¹Hiaite ahi uh huai gam kumpipa, Israel suanten a hihman ua, a gam uh Jordan lui gal, ni suahnalam gam, Arnon guam akipan Hermon tang tan, suah lampanga Araba tengteng toh a neihsak uh kumpipate:

¹[Ny anaran'ny mpanjaka izay novonoin'ny Zanak'Isiraely] Ary izao no mpanjakan'ny tany izay resin'ny Zanak'Isiraely, ka lasany ny taniny, teny an-dafy atsinanan'i Jordana hatramin'ny lohasahan-driaka Arnona ka hatramin'ny tendrombohitra Hermona sy ny ilany atsinanan'ny tani-hay [Heb. Arabà]

²Hiai Amorte kumpipa sihon, Hesbona omin Arnon guam panga om Aroer khua akipanin vai a hawma, huan, guam lai taka khopi te, Amon suante gamgi Jabok lui phain Gilead gam kimkhat tungah vai a hawma;

²Sihona, mpanjakan'ny Amorita, izay nonina tany Hesbona ka nanjaka hatrany Aroera, eo amoron'ny lohasahan-driaka Arnona, ka hatreo afovoan'ny lohasaha sy ny antsasak'i Gileada, dia hatramin'ny lohasahan-driaka Jaboka, fari-tanin'ny taranak'i Amona, [Heb. Arabà]

³Huan, Suahlam ah Araba ah Kineroth dil tanin ahi a; huan, suahlam ah mah Beth-jeshimoth hohna lampi lamah Araba tuipi, Tuipi AI tanin ahi a; huan, simlamah Pisga tang kham nuai, phain ahia:

³ary ny ilany atsinanan'ny tani-hay hatramin'ny Ranomasina Kinerota ka hatramin'ny ranomasina amin'ny tani-hay, dia ny Ranomasintsira, amin'ny lalana mankany Beti-jesimota, ary hatramin'ny tany atsimo eo am-bodin'i Pisga. [Heb. Arabà]

⁴Huan, Astaroth leh Edrei khuaa om Rephaim nam omsunte lakah Basan kumpipa Ogin vai a hawma:

⁴Ary azony koa ny tanin'i Oga, mpanjakan'i Basana, isan'ny Refaita sisa, izay nitoetra tany Astarta sy Edrehy,

⁵Amah Hermon tang ah te, Salka khua ah te leh Basan tengtengah Gesurte lah Maakatte gamgi pha leh Hesbon kumpipa Sihon gamgi chiang Gilead gam kimkhat phain vai a hawm hi.

⁵sy nanjaka tany an-tendrombohitra Hermona sy tany Saleka ary tany Basana rehetra hatramin'ny fari-tanin'ny Gesorita sy ny Makatita ary ny antsasak'i Gileada, fari-tanin'i Sihona, mpanjakan'i Hesbona.

⁶TOUPA sikha Mosi leh Israel suanten huaite a that ua: huan, TOUPA sikha Mosiin Reuben chite, Gad chite, Manassi nam kimkhatte a gouluah ding un a hawm hi.

⁶Mosesy, mpanompon'i Jehovah, sy ny Zanak'Isiraely no nandresy ireo; ary ny taniny nomen'i Mosesy, mpanompon'i Jehovah, ho lovan'ny Robenita sy ny Gadita ary ny antsasaky ny firenen'i Manase.

⁷Huan, hiai gam Kumpipate ahi Josua leh Israel suanten Jordan lui gal tumlam panga a thahte uh, Lebanon guam Baal-gad akipana Seir tang sun tou Halak tang phain; huan, Josuain Israel namte a kikhen dan bang jel un huai gam a gouluah ding un a pe chiate;

⁷Ary izao no mpanjakan'ny tany izay resin'i Josoa sy ny Zanak'Isiraely tany an-dafy andrefan'i Jordana, hatrany Bala-gada, eo an-dohasahan'i Libanona, ka hatramin'ny tendrombohitra mangadihady izay fiakarana ho any Seira, ka ny taniny nomen'i Josoa ny firenen'ny Isiraely araka ny fizarany,

⁸Tang gamah te, phai gamah te, Araba ah te, tang kham gamah te, gamdai gamah te sim gamah te; huaite bel Hit mite, Amor mite, Kanan mite, Pariz mite, hiv mite, Jebus mite gamahi.

⁸dia ny any amin'ny tany havoana sy amin'ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin'ny tani-hay sy amin'ny tany ambodin'ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin'ny tany atsimo, dia ny an'ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:[Heb. Sefela][Heb. Arabà]

⁹Hriko Kho Kumpipa, khat, Bethel kho sika Ai kho kumpipa, khat;

⁹Ny mpanjakan'i Jeriko, iray; ny mpanjakan'i Ay, izay eo anilan'i Betela, iray;

¹⁰Jerusalem kho kumpipa, khat, Hebron kho kumpipa, khat;

¹⁰ny mpanjakan'i Jerosalema, iray; ny mpanjakan'i Hebrona, iray;

¹¹Jarmuth kho kumpipa, khat, Lakis kho kumpipa, khat;

¹¹ny mpanjakan'i Jarmota, iray; ny mpanjakan'i Lakisy, iray;

¹²Eglon kho kumpipa, khat, Gezer kho kumpipa, khat;

¹²ny mpanjakan'i Eglona, iray; ny mpanjakan'i Gazera, iray;

¹³Debir kho kumpipa, khat, Geder kho kumpipa, khat;

¹³ny mpanjakan'i Debira, iray; ny mpanjakan'i Gadera, iray;

¹⁴Horma kho kumpipa, khat, Arad kho kumpipa, khat;

¹⁴ny mpanjakan'i Horma, iray; ny mpanjakan'i Arada, iray;

¹⁵Libna kho kumpipa, khat, Adulam kho kumpipa, khat;

¹⁵ny mpanjakan'i Libna, iray; ny mpanjakan'i Adolama, iray;

¹⁶Makeda kho kumpipa, khat, Bethel kho kumpipa, khat;

¹⁶ny mpanjakan'i Makeda, iray; ny mpanjakan'i Betela, iray;

¹⁷Tapua kho kumpipa, khat, Hepher kho kumpipa, khat;

¹⁷ny mpanjakan'i Tapoa, iray; ny mpanjakan'i Hefera, iray;

¹⁸Aphek kho kumpipa, khat, Lasaron kho kumpipa, khat;

¹⁸ny mpanjakan'i Afeka, iray; ny mpanjakan'i Lasarona, iray;

¹⁹Madon kho kumpipa, khat, Hazor kho kumpipa, khat;

¹⁹ny mpanjakan'i Madona, iray; ny mpanjakan'i Hazora, iray;

²⁰Simron-meron kho kumpipa, khat, Aksaph kho kumpipa, khat;

²⁰ny mpanjakan'i Simrona-merona, iray; ny mpanjakan'i Aksafa, iray;

²¹Taanak kho kumpipa, khat, Magido kho kumpipa, khat;

²¹ny mpanjakan'i Tanaka, iray; ny mpanjakan'i Megido, iray;

²²Kedes kho kumpipa, khat, Karmel tanga Jokneam kho kumpipa, khat;

²²ny mpanjakan'i Kadesy, iray; ny mpanjakan'i Jokneama any Karmela, iray;

²³Dor kho zousanga Dork kho kumpipa, khat Gilgala Goimnamte kumpipa, khat.Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.

²³ny mpanjakan'i Dora eo amin'ny havoan'i Dora, iray; ny mpanjakan'ny firenen-tsamy hafa any Gilgala, iray;ny mpanjakan'i Tirza, iray. Iraika amby telo-polo no isan'ny mpanjaka rehetra.

²⁴Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.

²⁴ny mpanjakan'i Tirza, iray. Iraika amby telo-polo no isan'ny mpanjaka rehetra.