¹Ka tapa, ka pilna limsak in; ka theihsiamna na bil doh in:

¹¶ E taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga:

²Ngentelna na vom theihna, na mukten theihna a kep theih ding un.

²Kia u ai koe ki te ngarahu pai, kia mau ai te matauranga i ou ngutu.

³Numei lamdang mukten lah khuaiju a takkhe sak ngala, huan a kam sathau sangin a nal jaw:

³Ko nga ngutu hoki o te wahine ke, kei te maturuturunga iho o te honikoma, ngawari iho tona mangai i te hinu.

⁴Himahleh a tawpna nanung gamsai bangin a khaa, namsau hiamtuah bangin ahiam hi.

⁴He kawa rawa hoki tona mutunga i te taru kawa; he koi, ano he hoari matarua.

⁵A khete sihna lamah a pai suka; a kalsuanten Seol a pom a len chinten;

⁵Ko ona waewae e heke ana ki te mate, mau pu te reinga i ona takahanga;

⁶Huchiin hinna lampi phei a mu kei hi: a lampite a kip keia aman a theikei hi.

⁶Heoi kahore i kitea e ia te ara totika ki te ora: he kotiti ke ona ara, a kahore ia i te matau.

⁷Huaijiakin tuin, ka tapate, honngaikhia unla, ka kama thute akipan pai mang kei un.

⁷Na reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau, kei mahue hoki nga kupu a toku mangai.

⁸Amah akipanin na lampi gamla pi ah suan mangin, a in kongkhak naiah hongpai ken:

⁸Kia matara tou ara i a ia, kaua hoki e tata ki te tatau o tona whare;

⁹Huchilouin jaw midangte kiangah na zahtakhuaina na pe kha ding a, na kumte gilou kiangah:

⁹Kei hoatu tou honore ki nga tangata ke, ou tau ki te hunga nanakia:

¹⁰Huchilouin jaw na hatna in mikhualte a vah kha ding ua, gamdang mi in ah na seogimnate a om kha ding;

¹⁰Kei makona nga tangata ke i tou kaha, kei riro ou mauiui ki te whare o te tangata ke;

¹¹Huan, na sa leh na pumpi hihgawpa a om laiin na tawpna nanung ah na sun kha ding:

¹¹A ka tangi koe i tou whakamutunga, ina poto ou kikokiko me tou tinana.

¹²Huan, hilhna naza nuam lou hina tel ing e, ka lungtangin salhna namusitna tel e, na chi kha ding;

¹²A ka mea, Katae toku kino ki te ako; katae te mauiui o toku ngakau ki te tohutohu!

¹³hon sinsakmite aw na mang keia, kei honhilhte lam leng ka bilin ka nadoh kei:

¹³Kihai hoki ahau i whakarongo ki te reo o oku kaiwhakaako, kihai toku taringa i anga ki te hunga e tohutohu ana i ahau.

¹⁴Omkhawmte leh kikhawmpite lakah gilou tengteng ah siatna ka nahita mahmah hi.

¹⁴Wahi iti kei nga kino katoa ahau i waenganui o te whakaminenga, o te huihui.

¹⁵nangmah tuibem akipanin tuite dawn in, nangmah tuileh akipanin tuiluang laite.

¹⁵¶ Inumia he wai i roto i tau ake rua, me nga wai rere ano i roto i tau ake poka.

¹⁶Na tuinakneite sukthanghuai gawpa om ding hia, kongzing ahte na tui luite?

¹⁶Kia tohatoha noa atu koia au puna wai, nga awa wai i nga huarahi?

¹⁷Nangmah ading kia hi uhenla, nang kianga mikhualte ding hi louin.

¹⁷Waiho ena mau anake, kauaka ma koutou tahi ko nga tangata ke.

¹⁸Na tuikhuk vualjawlin om hen; huan na tuailai ji ah kipak in.

¹⁸Kia manaakitia tau puna wai: kia koa ano koe ki te wahine o tou taitamarikitanga.

¹⁹Deihhuai sazukpi leh heksiam sakhipi bang. A itna leh ngaihnatnain chik lai peuhin leng nang honlungkimsak gige hen; huan a itnaa vakin om gige in.

¹⁹Kia rite ia ki taua mea ahuareka, ki te hata, ki te mea ataahua ki te anaterope; kia makona koe i ona u i nga wa katoa, kia matenuitia tonutia e koe tona aroha.

²⁰Bangdingin ahia, ka tapa, numei lamdang vaka om ding na hia, mikhual ang kawi ding na hia?

²⁰He aha oti koe, e taku tama, ka matenui ai ki te wahine ke, i awhi ai i te uma o te wahine ke?

²¹Mihing lampite lah Toupa mit maah a om ngala, huan aman a lampi te tengteng a pheisak hi.

²¹Kei mua hoki i nga kanohi o Ihowa nga ara o te tangata, a e meinga ana e ia kia papatairite ona ara katoa.

²²Amah thulimlouhnaten giloute aman dinga, a khelhna guitea kanin a om ding hi.Hilhna taksap jiakin a si dinga; a khelhna thupina ah a pai khial ding hi.

²²Ko ona kino ano hei hopu i te tangata kino, hei taura ona hara e mau ai ia.

²³Hilhna taksap jiakin a si dinga; a khelhna thupina ah a pai khial ding hi.

²³Ka mate ia, he mea kihai i whakaakona, ka pohehe i te nui o tona wairangi.