¹Huan Asaph te, Heman te, Jeduthun te tapa khenkhat kaihging te, pekgingte, dakkhutbette toh a la veka nasemmi dingin David leh sepaih heututen a hihtuam ua; Huan huchibang sem nasemmite tam la;

¹Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring* spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt: / {* d.e. som drevet av Guds Ånd sang til Guds pris.}

²Asaph tapate laka mi Zakur te, Joseph te, Nethani te. Asarel te ahi ua, amau bel Saph tapate, kumpipa thupiak banga lavek jel. Asaph thuthu-a om ahi uh.

²Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift;

³Jeduthun lakah; Jeduthun ta Gedali te, Zeri te, Jesai te, Simei te; Hasabi te, Matithi te, guk ahi uh; kaihging toha TOUPA kianga kipahthu gena leveka a pa uh Jeduthun thuthu-a om ahi uh.

³av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks* i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris; / {* seks, fordi Sime'i (1KR 25, 17) er regnet med.}

⁴Heman lakah; Heman ta Bukia te, Matania te, Uziel te, Seboelte, Jerimot te, Hanania te, Hannia te, Eliath te, Gidalti te leh Romamitiezer te, Josbekas te, Malothi te, Hothir te, Mahzioth te ahi hi;

⁴av Heman, det er Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot;

⁵Huaite tengteng Pathian lam thu-a kumpipa jawlnei Heman ta pengulkawi mutmi dingte ahi uhi. Pathianin Heman tapa sawm leh li leh tanu thum a pia.

⁵alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.

⁶Huaite tengteng TOUPA ina dakkhutbet toh, kaihging toh, pekging toh, Pathian ina nasepna dinga la toh lemmite, a pa uh thuthu-a om ahi uh; Asaph te, Jeduthun te, Heman te bel kumpipa thupiaka om ahi leuleu uh.

⁶Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman.

⁷Huan a tamlam uh, a unau, TOUPA dinga lasak kisin, siam khinsa tengtengte toh za nih leh sawmgiat leh giat ahi uh.

⁷Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.

⁸Huan a neu a lian, sinsakmi leh sinmiin a tan ding uh kibangsapin ai a san uhi.

⁸Og de kastet lodd om hvad de skulde ivareta, den minste så vel som den største, læreren så vel som lærlingen.

⁹Huchiin aisan khatveina Asaph tapa Joseph tungah a puka; nihveina Gedali tungah; amah leh a unaute leh a tapate sawm leh nih ahi ua;

⁹Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;

¹⁰Thumveina bel Zakur tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi uh;

¹⁰den tredje blev Sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹¹Liveina Izri tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi ua;

¹¹det fjerde lodd kom ut for Jisri, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

¹²Ngaveina Nethani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹²den femte blev Netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹³Gukveina Buki tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹³den sjette blev Bukkia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁴Sagihveina Jesarel tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁴den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁵Giatveina bel Jesai tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁵den åttende blev Jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁶Kuaveina bel Matani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁶den niende blev Mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁷Sawmveina Simei tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁷den tiende blev Sime'i med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁸Sawm leh khatveina Azarel tungah, a tapa leh a a unaute sawm leh nih;

¹⁸den ellevte blev Asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁹Sawm leh nihveina Hasabi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁹det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁰Sawm leh thumveina Subael tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁰den trettende blev Subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

²¹Sawm leh liveina Matithi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²¹den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

²²Sawm leh ngaveina Jeremot tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²²det femtende lodd kom ut for Jeremot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²³Sawm leh gukveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²³det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁴Sawm leh sagihveina Josbekas tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁴det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁵Sawm leh giatveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁵det attende for Hanani, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁶Sawm leh kuaveina Malothi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁶det nittende for Malloti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁷Sawmnihveina Eliath tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁷det tyvende for Eliata, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁸Sawmnih leh khatveina Hothir tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁸det en og tyvende for Hotir, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁹Sawmnih leh nihveina Gidalti tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁹det to og tyvende for Giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

³⁰Sawmnih leh thumveina Mahazioth tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.

³⁰det tre og tyvende for Mahasiot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

³¹Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.

³¹det fire og tyvende for Romamti-Eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.