¹A hehna chianga gimthuakna mu mipa ka hi.

¹Jam jest ten mąż, którym widział utrapienie od rózgi rozgniewania Bożego.

²Khovak ah hilouin khovela aman a honpi a, a honvak sak.

²Zaprowadził mię, i zawiódł do ciemności, a nie do światłości;

³Ni tumtumin ka siatna dingin a khut a hei ahei petmah hi.

³Tylko się na mię obórzył, a obrócił rękę swoję przez cały dzieó.

⁴Ka sa leh ka vun a upa saka; ka guhte a kitansak.

⁴Do starości przywiódł ciało moje i skórę moję, a połamał kości moje.

⁵Ka siatna dingin a lama, khatna leh nauveinain a honum suak hia.

⁵Obudował mię a ogarnął żółcią i pracą;

⁶Sawtpia sisate bangin, mun mialte ah a honteng saka.

⁶W ciemnych miejscach posadził mię, jako tych, którzy dawno pomarli.

⁷Ka pawt khiak theihlouhna dingin, ka kimvelin dai a kaia, ka khainiang a gik hi.

⁷Ogrodził mię, abym nie wyszedł, obciążył okowy moje;

⁸A hi, ka kaha, panpihna ka nget laiin, ka thumna a daltan.

⁸A choć wołam i krzyczę, zatula uszy na modlitwę moję.

⁹Suang sekin ka lampite dai a kaitou peka, ka lam zuihte a kawisak hi.

⁹Ogrodził drogę moję ciosanym kamieniem, ścieszki moje wywrócił.

¹⁰Kei dingin amah vompi mibuk bang, mun guka humpinelkai bang ahi.

¹⁰Jest jako niedźwiedziem czyhającym na mię, jako lwem w skrytościach.

¹¹Ka lampite a kaiheia, a honbot nena; a hon bawlgawp hi.

¹¹Drogi moje odwrócił, owszem, rozszarpał mię, i uczynił mię spustoszoną.

¹²A thalpeu a laia, a thal adia ngimding bangin kei a honbawl.

¹²Naciągnął łuk swój, a postawił mię jako cel strzałom swym.

¹³A thalbawma thalte ka sisan guijamah a lut saka.

¹³Przestrzelił nerki moje strzałami z sajdaka swego.

¹⁴Ka mite tengteng nuihsat ka honghia; ni tumtuma a la uh.

¹⁴Jestem pośmiewiskiem ze wszystkim ludem moim, pieśnią ich przez cały dzieó.

¹⁵Hehnain a hondim sak ua, gamsaiin a honvak.

¹⁵Nasyca mię gorzkościami; upija mię piołunem.

¹⁶Suang tangin ka hate leng a kitamsak a, vutin a hontuam hi.

¹⁶Nadto pokruszył o kamyczki zęby moje, i pogrążył mię w popiele.

¹⁷Muanna akipan gamla piah ka kha na suana; hauhsakna ka mangngilhta.

¹⁷Takeś oddalił, o Boże! od pokoju duszę moję, aż na wczasy zapominam.

¹⁸Ka hatna a manga, TOUPA akipan ka lametna, ka chi a.

¹⁸I mówię: Zginęła siła moja, i nadzieja moja, którąm miał w Panu.

¹⁹Ka gimthuakna leh ka haksatna, gamsai leh khatna theigigein.

¹⁹Wszakże wspominając na utrapienie moje, i na płacz mój, na piołun, i na żółć.

²⁰Ka khain amaute a theigige lailaia ka sungah a kun ngiungiau hi.

²⁰Wspominając ustawicznie, uniża się we mnie dusza moja.

²¹Hiai ka thei thaka, huaijiakin lametna ka nei.

²¹Przywodząc to sobie do serca swego, mam nadzieję.

²²TOUPA chitnate jiak ahi hihmanga i om louhna uh, lainatnate a juau ngei louh jiakin.

²²Wielkie jest miłosierdzie Paóskie, żeśmy do szczętu nie zginęli; nie ustawają zaiste litości jego.

²³Jingsang tengin a thak jel ua; na ginomna a thupi.

²³Ale się na każdy poranek odnawiają; wielka jest prawda twoja.

²⁴TOUPA ka tantuan ahi, ka khain a chi; huaijiakin amah lametna ka nei ding.

²⁴Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.

²⁵Amah ngakte kiangah TOUPA a hoih, amah zong mi tungah.

²⁵Dobry jest Pan tym, którzy naó oczekują, duszy takowej, która go szuka.

²⁶Min TOUPA hotdamna a lameta a ngak vengveng a hoih hi.

²⁶Dobrze jest, cierpliwie oczekiwać na zbawienie Paóskie.

²⁷Min a tuailaia hakkol a puak amaha dingin a hoih ahi.

²⁷Dobrze jest mężowi nosić jarzmo od dziecióstwa swego;

²⁸Amah tunga a ngaktak jiakin, tangtut henla, dai sipsip hen.

²⁸Który będąc opuszczony, cierpliwym jest w tem, co naó włożono;

²⁹Leivui ah a kam koih hen; huchia lametna a om theihna dingin.

²⁹Kładzie w prochu usta swe, ażby się okazała nadzieja;

³⁰Amah bengpa kiangah a biang doh hen; kounain amah dim vum hen.

³⁰Nadstawia bijącemu policzka, a nasycony bywa obelżeniem.

³¹TOUPAN lah khantawnin a delh kei dinga.

³¹Bo Pan na wieki nie odrzuca;

³²Dahna suak sak mahleh, a chitna tamdan dungjuiin lainatna a nei ding ahi ngala.

³²Owszem, jeźli zasmuca, zasię się zmiłuje według mnóstwa miłosierdzia swego.

³³Kilawptakin mite tate a hihgim hiam a lungkham sak lah ahi ngal kei a.

³³Zaiste nie z serca trapi i zasmuca synów ludzkich.

³⁴Leia suangkulh tangte tengteng khenuai sik kham ding.

³⁴Aby kto starł nogami swemi wszystkich więźniów w ziemi;

³⁵Tungnung Pen mai maa mihing thuneihna kai hei ding.

³⁵Aby kto niesprawiedliwie sądził męża przed obliczem Najwyższego;

³⁶A thu mihing bawlsiat, TOUPAN pha a sa kei.

³⁶Aby kto wywrócił człowieka w sprawie jego, Pan się w tem nie kocha.

³⁷TOUPAN thu a piak louhin, hichi a honghi, chi kua ahia?

³⁷Któż jest, coby rzekł: Stało się, a Pan nie przykazał?

³⁸Tungnung Pen kama kipanin hoih lou leh hoih a hongpai kei maw/

³⁸Izali z ust Najwyższego nie pochodzi złe i dobre?

³⁹Bangdinga mihing, a khelhna gawtna a dinga mi, phun ahia?

³⁹Przeczżeby tedy sobie utyskiwać miał człowiek żyjący, a mąż nad kaźnią za grzechy swoje.

⁴⁰I lampite zongin enchain ni, TOUPA lamah kik nawn ni.

⁴⁰Dowiadujmy się raczej, a badajmy się dróg naszych, nawróćmy się do Pana;

⁴¹Vantea Pathian kiangah I lungtang uh I khutte uh lik tou ni:

⁴¹Podnieśmy serca i ręce nasze w niebo do Boga.

⁴²Ka tatlek ua ka hel uh; na ngaidam kei hi.

⁴²Myśmy wstąpili i staliśmy się odpornymi; przetoż ty nie odpuszczasz.

⁴³Hehnain na khuha kou non delha; na thata, na hehpih kei.

⁴³Okryłeś się zapalczywością, i gonisz nas, mordujesz, a nie szanujesz.

⁴⁴Meipiin na kituama, huchia ka thumnain a pailet louhna dingin.

⁴⁴Okryłeś się obłokiem, aby cię nie dochodziła modlitwa.

⁴⁵Mite lakah deihlouh leh ninneng bangin na honbawla.

⁴⁵Za śmieci i za pomiotło położyłeś nas w pośrodku tych narodów.

⁴⁶Ka siatna dingin ka melmate tengteng un a kam uh lianpiin a ka uh.

⁴⁶Otworzyli na nas usta swoje wszyscy nieprzyjaciele nasi.

⁴⁷Launa leh kokhuk ka tunguah a hongtunga, siatgawpna leh siatna.

⁴⁷Strach i dół przyszedł na nas, spustoszenie i skruszenie.

⁴⁸Ka mite tanu suksiatna jiakin, ka mit tuiin a tum hi.

⁴⁸Strumienie wód płyną z oczów moich, dla skruszenia córki ludu mojego.

⁴⁹Khawllouin, ka mitin a buaka, a khawl kei hi.

⁴⁹Oczy moje płyną bez przestanku, przeto, że niemasz żadnej ulgi,

⁵⁰Vana kipana TOUPAN a et suka, muh ma tan

⁵⁰Ażby wejrzał i obaczył Pan z nieba.

⁵¹Ka khopi tanute tengteng jiakin ka mitin ka kha a dah sak.

⁵¹Oczy moje trapią duszę moję dla wszystkich córek miasta mojego.

⁵²Vasa bangin hondelh bah ua, ajiak beia ka melma hiten.

⁵²Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny.

⁵³Leikohawm sungah ka hinna a sat tat ua, ka tungah suang a khia uh.

⁵³Wrzucili do dołu żywot mój, a przywalili mię kamieniem.

⁵⁴Ka lutung ah tuite a luanga; sat khiakin ka om, ka chi hi.

⁵⁴Wezbrały wody nad głową moją, i rzekłem: Jużci po mnie!

⁵⁵Aw TOUPA, leikohawm niampen akipanin, na min ka sam hi.

⁵⁵Wzywam imienia twego, o Panie! z dołu bardzo głębokiego.

⁵⁶Ka aw na jaa; ka kahna ah, ka nakna ah na bil sel ken.

⁵⁶Głos mój wysłuchiwałeś; nie zatulajże ucha twego przed wzdychaniem mojem, i przed wołaniem mojem.

⁵⁷Nang ka honsap niin nong pai naia: Lau ken, na chi hi.

⁵⁷Przybliżając się do mnie w dzieó, któregom cię wzywał, mawiałeś: Nie bój się.

⁵⁸Aw TOUPA, ka kha thu na hon gen saka; ka hinna na tanta.

⁵⁸Zastawiałeś się, Panie! o sprawę duszy mojej, a wybawiałeś żywot mój.

⁵⁹Aw TOUPA, ka diklouhna na mu a, ka thu ngaihtuahin.

⁵⁹Widzisz, o Panie! bezprawie, które mi się dzieje, osądźże sprawę moję.

⁶⁰Ka tunga a phulakna tengteng uh leh a thusawm tengteng uh na muta hi.

⁶⁰Widzisz wszystkę pomstę ich, i wszystkie zamysły ich przeciwko mnie.

⁶¹A kouna uh na jaa, Aw TOUPA, ka siatna dinga a thusawm tengteng uh;

⁶¹Słyszysz urąganie ich, o Panie! i wszystkie zamysły ich przeciwko mnie.

⁶²Ka siatna dinga ding te mukte leh, ni tumtuma ka siatna dinga a ngaihtuahna uh.

⁶²Słyszysz wargi powstawających przeciwko mnie, i przemyśliwanie ich przeciwko mnie przez cały dzieó.

⁶³a tu uh leh a din touh uh nang enin; a la uh ka hi.

⁶³Obacz siadanie ich, i wstawanie ich; jam zawżdy jest pieśnią ich.

⁶⁴Aw TOUPA, a khut nasep uh dungjuiin, amau tungah thukna na pe ding hi.

⁶⁴Oddajże im nagrodę, Panie! według sprawy rąk ich;

⁶⁵Lungtang sakna amau na pe ding a, a tung ua na hamsia.Hehin amau na delh dinga TOUPA vante nuaia kipan amaute na hihgawp ding.

⁶⁵Dajże im zatwardziałe serce, i przeklęstwo swe na nich;

⁶⁶Hehin amau na delh dinga TOUPA vante nuaia kipan amaute na hihgawp ding.

⁶⁶Goó ich w zapalczywości, a zgładź ich, aby nie byli pod niebem twojem, o Panie!