Paite

Romanian: Cornilescu

Psalms

113

1TOUPA tuh phat un. Aw TOUPA sikhate aw, phat unla, TOUPA min tuh phat un.
1Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
2TOUPA min tuh phatin om hen, Tua kipana, khantawnin.
2Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
3Ni suahna akipana a tumna phain TOUPA min phat ding ahi.
3Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
4TOUPA tuh nam chihte tungah tungnungpek ahi a, a thupinain vante a khup tham ahi.
4Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.
5Tunglama tutphah nei, TOUPA i Pathian bang kua ahia,
5Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?
6Vana thil omte leh leia thil omte en dinga akihihniam?
6El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.
7Aman genthei leivui akipan, a kaithoua, tagah tuh eklei akipan a dom kang jel hi.
7El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
8Mi liante kianga omsak theihna dingin, a mite mi liante kiang ngeingei ah.Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
8ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
9Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
9El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!