1TOUPA aw, vai hon hawmsakin, lungsim hoihtak puiin ka om ngala, ginglah louin leng ka muang hi.
1(Un psalm al lui David.) Fă-midreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăţie, şi mă încred în Domnul, fără şovăire.
2TOUPA aw, hon enchianin honsin inla; ka lungsim leh ka lungtang hihsiangthou in.
2Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!
3Na chitna ka maah a om ngala, na thutak ah ka om jel sam hi.
3Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.
4Mi bangmahlou phette kiangah ka tu ngeikeia; lepchiahte kiangah leng ka lut sam kei ding hi.
4Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.
5Thil hoihlou hihte kikhawmte tuh ka mudaha, mi gilousaloute kiangah ka ut kei ding.
5Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.
6Ka khutte gensiat beinain ka sil dinga, huchibangin, TOUPA aw, na maitam ka vel ding hi:
6Îmi spăl mînile în nevinovăţie, şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,
7Kipahthu genna ka hihging theiha, na thil lamdang hih tengteng thute ka hilh theihna dingin.
7ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.
8TOUPA, na omna in ka ita, na thupina omna leng.
8Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.
9Ka hinna mi khialte lakah lakhawm kenla, ka hinna leng sisan suahhatte lakah lakhawm sam ken.
9Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,
10A khut uah ngaihtuah gilou a oma, a khut taklam uh golhnain a dim hi.
10ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!
11Himahleh kei jaw lungsim hoih puiin ka om ding: hontan inla, honhehpihin.Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
11Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!
12Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
12Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.