¹Levi Tapate; Gersom, Kohath, Merari.

¹Synovia Léviho: Geršom, Kehát a Merári.

²Huan Kohath tapate; Amaram, Izhar, Hebron, Uzziel.

²A synovia Kehátovi: Amram, Jicehár, Hebron a Uziel.

³Huan Amram tate; Aron, Mosi, Miriam. Huan Aron tapate; Nadab leh Abihu, Eleazar leh Ithamar.

³A synovia Amramovi: Áron, Mojžiš a Mirjam. A synovia Áronovi: Nádab a Abíhu, Eleazár a Itamár.

⁴Eleazarin Phineha a suanga, Phinehain Abisua a suanga;

⁴Eleazár splodil Pinchasa, Pinchas splodil Abíšuu,

⁵Huan Abisuain Bukki a suanga, huan Bukkiin Uzzi a suanga;

⁵Abíšua splodil Bukkiho, Bukki splodil Uziho,

⁶Huan Uzziin Zerahia a suanga, Zerahiain Meraioth a suanga;

⁶Uzi splodil Zerachiáša, Zerachiáš splodil Merajota.

⁷Meraiothin Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

⁷Merajot splodil Amariáša, Amariáš splodil Achitúba,

⁸Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Ahimaaz a suanga;

⁸Achitúb splodil Cádoka, Cádok splodil Achimaaca,

⁹Huan Ahimaazin Azaria a suanga, Azariain Johanan a suanga;

⁹Achimaac splodil Azariáša, Azariáš splodil Jochanana,

¹⁰Huan Johanan in Azaria a suanga, (amah Jerusalema Solomonin a lam in siampu nasep sempa ahi: )

¹⁰Jochanan splodil Azariáša. To bol ten, ktorý konal kňazský úrad v dome, ktorý vystavil Šalamún v Jeruzaleme.

¹¹Huan Azariain Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

¹¹A Azariáš splodil Amariáša, Amariáš splodil Achitúba,

¹²Huan Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Sallum a suanga;

¹²Achitúb splodil Cádoka, Cádok splodil Šallúma,

¹³Huan Sallumin Hilkia a suanga, Hilkiain Azaria a suanga;

¹³Šallúm splodil Hilkiáša, Hilkiáš splodil Azariáša,

¹⁴Huan Azariain Serai a suanga, Seraiin Jahozadak a suanga;

¹⁴Azariáš splodil Seraiáša, Seraiáš splodil Jehocádaka.

¹⁵Huan Jahozadak saltanna lamah a pai hi, TOUPAN Nebukadnezzar khut a Juda leh Jerusalem a pi mang laiin.

¹⁵A Jehocádak odišiel, keď prestehoval Hospodin Júdu a Jeruzalem do zajatia skrze Nabuchodonozora.

¹⁶Levi tapate; Gersom, Kahath, leh Merari.

¹⁶Synovia Léviho: Geršon, Kehát a Merári.

¹⁷Huan hiaite Gersom tapate minte ahi uh; Libni leh Simei.

¹⁷A toto sú mená synov Geršonových: Libni a Šimei.

¹⁸Huan Kohath tapate Amram, Ezhar, Hebron, Uzziel ahi uh.

¹⁸A synovia Kehátovi: Amram, Jicehár, Hebron a Uziel.

¹⁹Merari tapate; Mahli leh Musi. Huan hiaite a pipute uh inkote dungjuiin Levite inkuante ahi uh.

¹⁹Synovia Meráriho: Machli a Múši. Toto sú čeľade Levitov podľa ich otcov:

²⁰Gersom akipan; Libni a tapa, Jahath a tapa, Zimmah a tapa;

²⁰Geršonovi: Libni, jeho syn; Jachat, jeho syn; Zimma, jeho syn;

²¹Joa a tapa, Iddo a tapa, Zera a tapa, Jeatherai a tapa.

²¹Joach, jeho syn; Iddo, jeho syn; Zérach, jeho syn; Jeatrai, jeho syn.

²²Kohath tapate; Amminadab a tapa, Korah a tapa, Assir a tapa;

²²Synovia Kehátovi: Amminadáb, jeho syn; Kórach, jeho syn; Assír, jeho syn;

²³Elkan a tapa, Ebiasaph a tapa, Assir a tapa;

²³Elkána, jeho syn; Ebjasaf, jeho syn; Assír, jeho syn;

²⁴Tahath a tapa, Uriel a tapa, Uzzia a tapa, Shaul a tapa.

²⁴Tachat, jeho syn; Uriel, jeho syn; Uziáš, jeho syn, a Saul, jeho syn.

²⁵Huan Elkana tapate; Amasai, Ahimoth,

²⁵A synovia Elkánovi: Amasai a Achimot.

²⁶Elkan a hihleh: Elkan tapate; Zophai a tapa, Nahath a tapa;

²⁶Elkána: Synovia Elkánovi: Cófai, jeho syn; Nachat, jeho syn;

²⁷Eliab a tapa, Jeroham a tapa, Elkan a tapa.

²⁷Eliáb, jeho syn; Jerochám, jeho syn; Elkána, jeho syn.

²⁸Huan Samuel tapate; ta masapen Joel, a zom Abija.

²⁸A synovia Samuelovi: prvorodený Vašni a Abiáš.

²⁹Merari tapate; Mahli, Libni a tapa, Simei a tapa, Uzza a tapa;

²⁹Synovia Meráriho: Machli, Libni, jeho syn; Šimei, jeho syn; Uza, jeho syn;

³⁰Sime a tapa, Haggi a tapa, Asai a tapa.

³⁰Šimea, jeho syn; Chaggiáš, jeho syn; Asaiáš, jeho syn.

³¹Huan hiaite Davidin thukhunna bawm a khol nunga, TOUPA in sunga la nasepna tunga heutua a koihte ahi uh.

³¹A toto sú tí, ktorých postavil Dávid ku spevu v dome Hospodinovom, odkedy mala truhla Hospodinova pokoj,

³²Huan Jerusalema Solomin TOUPA in a lam khit masiah, kihoupihna puanin biakbuk maah lain na a sem uhi: huan a thupiak bang jel un a nasepna uh a hih uhi.

³²a posluhovali pred príbytkom stánu shromaždenia spevom, až dokiaľ nevystavil Šalamún domu Hospodinovho v Jeruzaleme, a stávali podľa svojho poriadku vo svojej službe.

³³Huan hiaite a ngakte leh a tapate ahi uhi. Kohath mite tapate ahihleh: Heman lasami, Joel tapa, Samuel tapa;

³³A toto sú tí, ktorí stávali, aj ich synovia; zo synov Kehátových: Héman, spevák, syn Joela, syna Samuelovho

³⁴Elkan tapa, Jeroham tapa, Eliel tapa, Toa tapa;

³⁴syna Elkánovho, syna Jerochámovho, syna Elielovho, syna Toachovho,

³⁵Zuph tapa, Elkan tapa, Mahath tapa, Amasai tapa;

³⁵syna Cúfovho, syna Elkánovho, syna Machatovho, syna Amasaiho,

³⁶Elkan tapa, Joel tapa, Azaria tapa, Zephania tapa;

³⁶syna Elkánovho, syna Joelovho, syna Azarášovho, syna Cefaniášovho,

³⁷Tahath tapa, Assir tapa, Ebiasaph tapa, Korah tapa;

³⁷syna Tachatovho, syna Assírovho, syna Ebjasafovho, syna Kórachovho,

³⁸Ezhar tapa, Kohath tapa, Levi tapa, Israel tapa.

³⁸syna Jicehárovho, syna Kehátovho, syna Léviho, syna Izraelovho.

³⁹Huan a unaupa Asaph, a taklam panga dingpa, Asaph Berekia tapa mahmah, Sime tapa;

³⁹A jeho brat Azaf, ktorý stával po jeho pravici, a Azaf bol synom Berachiáša, syna Šimeovho,

⁴⁰Mikael tapa, Bassei tapa, Malkija tapa;

⁴⁰syna Michaelovho, syna Baaseiášovho, syna Malkiášovho,

⁴¹Ethni tapa, Zera tapa, Adai tapa;

⁴¹syna Etniho, syna Zérachovho, syna Adaiášovho,

⁴²Ethan tapa, Zimma tapa, Simei tapa,

⁴²syna Étanovho, syna Zimmovho, syna Šimeiho,

⁴³Jahath tapa, Gersom tapa, Levi tapa,

⁴³syna Jachatovho, syna Geršomovho, syna Léviho.

⁴⁴Huan a khut veilam ah a unaute uh Merari tapate: Etham Kisi tapa, Abdi Malluk tapa;

⁴⁴A synovia Meráriho, ich bratia, po ich ľavici: Étan, syn Kíšiho, syna Abdiho, syna Mallúchovho,

⁴⁵Hasabia tapa, Amazia tapa, Hilkia tapa;

⁴⁵syna Chašabiášovho, syna Amaciášovho, syna Hilkiášovho,

⁴⁶Amazi tapa, Hani tapa, Semer tapa;

⁴⁶syna Amciho, syna Bániho, syna Šemerovho,

⁴⁷Mahli tapa, Musi tapa, Merari tapa, Levi tapa.

⁴⁷syna Machliho, syna Múšiho, syna Meráriho, syna Léviho.

⁴⁸Huan a unaute uh Levi mite Pathian in biakbuka nasepna tengteng adinga seh ahi uhi.

⁴⁸A ich bratia, Leviti, boli oddaní ku každej službe príbytku domu Božieho.

⁴⁹Himahleh Aron leh a tapaten halmang maitam tungah, gimlim maitam tungah, mun siangthou pena nasepna tengteng adingin a lan ua, Pathian sikha Mosiin thupiak tengteng dungjuia, Israel adingin tatna bawl dingin.

⁴⁹A Áron a jeho synovia kadili na oltári zápalnej obeti a na oltári na kadenie súc ustanovení ku každej práci svätyne svätých a aby prikrývali hriech na Izraelovi podľa všetkého toho, čo prikázal Mojžiš, služobník Boží.

⁵⁰Huan hiaite Aron tapate ahi uh; Eleazar tapa, Phineha a tapa, Abisua a tapa;

⁵⁰A toto boli synovia Áronovi: Eleazár, jeho syn; Pinchas, jeho syn; Abíšua, jeho syn;

⁵¹Bukki a tapa, Uzzi a tapa, Zerahia a tapa;

⁵¹Bukki, jeho syn; Uzi, jeho syn; Zerachiáš, jeho syn;

⁵²Meraioth a tapa, Amaria a tapa, Ahitub a tapa:

⁵²Merajot, jeho syn; Amariáš, jeho syn; Achitúb, jeho syn;

⁵³Zadok a tapa, Ahimaaz a tapa.

⁵³Cádok, jeho syn; Achimaac, jeho syn.

⁵⁴Huchiin hiaite a gamgite ua a puaninkaihnate uh dungjuia a tenna uh ahi: Aron tapate kiangah, Kohath mite inkotea, amaua lah inmun masapen ahi ngala.

⁵⁴A toto boli ich bydliská podľa ich osád v ich hraniciach, synov Áronových, čeľade Kehátovcov, to bol ich los.

⁵⁵Amau kiangah Juda gamah Hebron leh, a kim a vela a huapkhakte a pia uhi;

⁵⁵A tak im dali Hebron v zemi Júdovej a jeho predmestia vôkol neho.

⁵⁶Himahleh huaia khopi munte leh khotate, Jephunne tapa Kaleb kiangah a pia uh.

⁵⁶A pole mesta i jeho dediny dali Kálefovi, synovi Jefunneho.

⁵⁷Huan Aron tapate kiangah kihumbitna khopite a pia uh, Hebron; Libna leng a huapkhakte toh, Jattir, Estemo a huapkhakte toh;

⁵⁷A synom Áronovým dali útočištné mestá, Hebron, a mesto Libnu a jeho predmestia a Jattír a Eštemou a jeho predmestia,

⁵⁸Huan Hilen a huapkhakte toh, Debir a huapkhakte toh;

⁵⁸a Chílen a jeho predmestia, Debír a jeho predmestia,

⁵⁹Huan Asan a huapkhakte toh, Bethsemes a huapkhakte toh:

⁵⁹a Ášan a jeho predmestia a Bétšemeš a jeho predmestia.

⁶⁰Huan Benjamin nam akipan; Geba a huapkhakte toh, Allemeth a huapkhakte toh, Anathoth a huapkhakte toh. A inkuante tengtenga a khopite tengteng uh khopi sawm le thum ahi hi.

⁶⁰A z pokolenia Benjaminovho: Gebu a jej predmestia, Allemet a jeho predmestia a Anatót a jeho predmestia; všetkých ich miest bolo trinásť miest po ich čeľadiach.

⁶¹Huan Kohath tapa omlaite kiangah aisana piak ahia, huai nam inkuan akipan, huai nam kimkhat akipan, Manassi kimkhat, khopi sawmte.

⁶¹A ostatným synom Kehátovým, z čeľade toho pokolenia, bolo dané z polovice pokolenia, z polovice pokolenia Manassesovho, losom, desať miest.

⁶²Huan Gersom tapate ahihleh, a inkuante uh dungjuiin, Isakar nam akipan, Aser nam akipan, Naphtali nam akipan, Basana Manassi nam akipan, khopi sawmlethum.

⁶²A synom Geršonovým podľa ich čeľadí z pokolenia Izachárovho a z pokolenia Aserovho a z pokolenia Naftaliho a z pokolenia Manassesovho v Bázane trinásť miest.

⁶³Merari tapate kiangah aisana piak ahi, a inkote uh dungjuiin, Reuben nam akipan, Gad nam akipan, Zebulun nam akipan, khopi sawm le nihte.

⁶³Synom Meráriho podľa ich čeľadí z pokolenia Rúbenovho a z pokolenia Gádovho a z pokolenia Zabulonovho, losom, dvanásť miest.

⁶⁴Huan Israel taten Levi mite kiangah khopite a huapkhakte uh toh a pia uhi.

⁶⁴A tedy dali synovia Izraelovi Levitom tie mestá a ich predmestia.

⁶⁵Huan Juda tate nam akipan, Simeon tapa nam akipan, Benjamin tate nam akipan, hiai khopi minlohte, aisanin a pia uhi.

⁶⁵A dali losom z pokolenia synov Júdových a z pokolenia synov Simeonových a z pokolenia synov Benjaminových tie mestá, ktoré pomenovali podľa mena.

⁶⁶Huan Kohath tapa inkote laka khenkhatten Ephraim nam akipan amau gamgi khopite a nei uhi.

⁶⁶A čo do tých, ktorí boli z čeľadí synov Kehátových, tí mali mestá svojho územia z pokolenia Efraimovho.

⁶⁷Huan amau kiangah bitna khopite a pia uh, Ephraim singtang gama Sekem a huapkhakte toh; Gezer leng a huapkhakte toh;

⁶⁷A dali im útočištné mestá, Sichem a jeho predmestia na vrchu Efraimovom, a mesto Gezer a jeho predmestia

⁶⁸Huan Jokmeam a huapkhakte toh, Beth-horon a huapkhakte toh;

⁶⁸a Jokmeam a jeho predmestia a Bét-choron a jeho predmestia

⁶⁹Huan Aijalon a huapkhakte toh, Gath-rimmon a huapkhakte toh;

⁶⁹a Ajalon a jeho predmestia a Gat-rimmon a jeho predmestia.

⁷⁰Huan Manassi nam kimkhat akipan; Aner a huapkhakte toh; Bileam a huapkhakte toh, Kohath tapate inko laka omlaite din.

⁷⁰A z polovice pokolenia Manassesovho: Aner a jeho predmestia a Bileam a jeho predmestia, čeľadi ostatných synov Kehátových.

⁷¹Gersom tapa kiangah, Manassi nam kimkhat inkuan akipana piak ahi, Basana Golan a huapkhakte toh, Astaroth a huapkhakte toh:

⁷¹Synom Geršomovým dali z čeľade polovice pokolenia Manassesovho Gólan v Bázane a jeho predmestia a Astarót a jeho predmestia,

⁷²Isakar nam akipanin; Kedesh a huapkhakte toh, Daberath a huapkhakte toh;

⁷²a z pokolenia Izachárovho: Kédeš a jeho predmestia, Dobrat a jeho predmestia

⁷³Huan Ramoth, a huapkhakte toh, Anem a huapkhakte toh:

⁷³a Rámot a jeho predmestia a Anem a jeho predmestia,

⁷⁴Huan Aser nam akipanin; Masal a huapkhakte toh, Abdon a huapkhakte toh;

⁷⁴a z pokolenia Aserovho: Mášal a jeho predmestia a Abdon a jeho predmestia

⁷⁵Huan Hukok a huapkhakte toh, Rehob a huapkhakte toh:

⁷⁵a Chúkok a jeho predmestia a Rechob a jeho predmestia,

⁷⁶Huan Naphtali nam akipanin; Galilia Kedesh a huapkhakte toh, Hammon a huapkhakte toh, Kiriathaim a huapkhakte toh.

⁷⁶a z pokolenia Naftaliho: Kédeš v Galilejsku a jeho predmestia a Chammon a jeho predmestia a Kirjataim a jeho predmestia.

⁷⁷Levi mite omlaite kiangah, Merari tapate, Zebulun nam akipana piak ahi, Rimmono a huapkhakte toh, Tabor a huapkhakte toh:

⁷⁷Ostatným synom Meráriho z pokolenia Zabulonovho: Rimmono a jeho predmestia, Tábor a jeho predmestia,

⁷⁸Huan Jeriko a Jordan khen, Jordan suahlam pang, Reuben nam akipana, amaute piak ahi, gamdaia Bezer a huapkhakte toh, Jahzah a huapkhakte toh,

⁷⁸a za Jordánom pri Jerichu na východ od Jordána z pokolenia Rúbenovho: Becer na púšti a jeho predmestia a Jahacu a jej predmestia

⁷⁹Huan Kedemoth a huapkhkate toh, Mephaath a huapkhakte toh:

⁷⁹a Kedemot a jeho predmestia a Méfat a jeho predmestia,

⁸⁰Huan Gad nam akipanin; Gilead a Ramoth a huapkhakte toh, Mahanaim a huapkhakte toh,Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸⁰a z pokolenia Gádovho: Rámot v Gileáde a jeho predmestia a Machnaim a jeho predmestia

⁸¹Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸¹a Chešbon a jeho predmestia a Jazer a jeho predmestia.