¹Huan hiaite pi manga om koltanna akipana pai tou, biala tate, Babulon lama kumpipa Nebukadnezzarin a pi mang, Jerusalem leh Juda a, mi chih amah khua chiata hongkik nawnte ahi uh;

¹A toto sú synovia krajiny Júdovej, ktorí išli hore zo zajatia prestehovaných, ktorých bol prestehoval Nabuchodonozor, babylonský kráľ, do Babylona, a navrátili sa do Jeruzalema a do Judska, každý do svojho mesta,

²Zerubababel, Josua, Nehemia, Seraina, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana toh hongtonte, Israel mite laka pasal zah:

²ktorí prišli so Zerubábelom, s Ješuom, Nehemiášom, so Saraiášom, s Reelaiášom, Mardocheom, Bilšanom, Misparom, Bigvajom, Rechúmom a Baanom. Počet mužov, ľudu Izraelovho:

³Paros tate sang nih za khat sawmsagih leh nih.

³synov Parošových dva tisíce sto sedemdesiatdva;

⁴Sephatia tatte, za thum sawmsagih leh nih.

⁴synov Šefatiášových tristo sedemdesiatdva;

⁵Arah tate, za sagih sawmsagih leh nga.

⁵synov Arachových sedemsto sedemdesiatpäť;

⁶Pahath Moab tate, Jesua leh Joab tate, sang nih za giat leh sawm leh nih.

⁶synov Pachat-moábových zo synov Ješuu a Joába dva tisíce osemsto dvanásť;

⁷Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

⁷synov Élamových tisíc dvesto päťdesiatštyri;

⁸Zattu tate, za kua sawmli leh nga.

⁸synov Zattu-ových deväťsto štyridsaťpäť;

⁹Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

⁹synov Zakkajových sedemsto šesťdesiat;

¹⁰Bani tate, za guk sawmli leh nih.

¹⁰synov Báni-ových šesťsto štyridsaťdva;

¹¹Bebai tate, za guk sawmnih leh thum.

¹¹synov Bebajových šesťsto dvadsaťtri;

¹²Azgad tate, sang khat za nih sawmnih leh nih.

¹²synov Azgádových tisíc dvesto dvadsaťdva;

¹³Adonikam tate, za guk sawmguk leh guk.

¹³synov Adonikámových šesťsto šesťdesiatšesť;

¹⁴Bigvai tate, sang nih sawmnga leh guk.

¹⁴synov Bigvajových dva tisíce päťdesiatšesť;

¹⁵Adin tate, za li sawmnga leh li.

¹⁵synov Adínových štyristo päťdesiatštyri;

¹⁶Ater tate, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

¹⁶synov Aterových z Ezechiáša deväťdesiatosem;

¹⁷Bezai tate, za thum sawmnih leh thum.

¹⁷synov Becajových tristo dvadsaťtri;

¹⁸Jora tate, za khat leh sawmlehnih.

¹⁸synov Jorahových sto dvanásť;

¹⁹Hasum tae, za nih sawmnih leh thum.

¹⁹synov Chašúmových dvesto dvadsaťtri;

²⁰Gibbar tate, sawmkualeh nga.

²⁰synov Gibbárových deväťdesiatpäť;

²¹Beth-lehem tate, za khat sawmnih leh thum.

²¹synov mesta Betlehema sto dvadsaťtri;

²²Netophah mite, sawmnga leh guk.

²²mužov Netofy päťdesiatšesť;

²³Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²³mužov Anatóta sto dvadsaťosem;

²⁴Azmavet tate, sawmli leh nih.

²⁴synov Azmáveta štyridsaťdva;

²⁵Kiriath-arim Kephira, Beer-oth tate, za sagih leh sawmli leh thum.

²⁵synov Kirjat-aríma, Kefíry a Beeróta sedemsto štyridsaťtri;

²⁶Rama leh Geba tate, za guk swamnih leh khat.

²⁶synov Rámy a Geby šesťsto dvadsaťjeden;

²⁷Mikma mite, za khat sawmnih leh nih.

²⁷mužov Michmasa sto dvadsaťdva;

²⁸Beth-el leh Ai mite, za nih sawmnih leh thum.

²⁸mužov Bét-ela a Haja dvesto dvadsaťtri;

²⁹Nebo tate, sawmnga leh guk.

²⁹synov Néba päťdesiatdva;

³⁰Magbis tate, za khat sawmnga leh guk.

³⁰synov Magbíšových sto päťdesiatšesť;

³¹Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³¹synov druhého Élama tisíc dvesto päťdesiatštyri;

³²Harim tate, za thum leh sawmnih.

³²synov Charímových tristo dvadsať;

³³Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh nga.

³³synov Lodových, Chadídových a Onó-vových sedemsto dvadsaťpäť;

³⁴Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁴synov Jericha tristo štyridsaťpäť;

³⁵Sena tate, sang thum leh za guk leh sawmthum.

³⁵synov Senay tri tisíce šesťsto tridsať;

³⁶Siampute: Jedai tate, Jesua inkote, za kua sawmsagih leh thum.

³⁶kňazov: synov Jedaiášových z domu Ješuu deväťsto sedemdesiattri;

³⁷Immer tate, sang khat sawmnga leh nih.

³⁷synov Immerových tisíc päťdesiatdva;

³⁸Peshur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

³⁸synov Paschúrových tisíc dvesto štyridsaťsedem;

³⁹Harim tate, sang khat leh sawmleh sagih.

³⁹synov Charímových tisíc sedemnásť;

⁴⁰Levi mite: Jesua leh Kadmiel tate, Hodavi tate, sawmsagih leh li.

⁴⁰Levitov: synov Ješuových a Kadmielových zo synov Hodaviášových sedemdesiatštyri;

⁴¹Lasa mite: Asaph tate, za khat sawmnih leh giat.

⁴¹spevákov: synov Azafových sto dvadsaťosem;

⁴²Kongkhak ngak mite: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, a vek un za khat sawmthum leh kua.

⁴²synov vrátnych: synov Šallúmových, synov Atérových, synov Talmonových, synov Akkúbových, synov Chatíta-ových, synov Šobajových, všetkých bolo sto tridsaťdeväť;

⁴³Nithunum mite: Ziha tae, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴³Netinejcov: synov Cíchaových, synov Chasufa-ových, synov Tabbaotových,

⁴⁴Keros tate, Siaha tate, Padon tate;

⁴⁴synov Kerosových, synov Siaha-ových, synov Pádonových,

⁴⁵Lebana tate, Hagaba tate, Akkub tate;

⁴⁵synov Lebánahových, synov Chagabahových, synov Akkúbových,

⁴⁶Hagab tate, Samlai tate, Hanan tate;

⁴⁶synov Chagabových, synov Šamlajových, synov Chanánových,

⁴⁷Giddel tate, Gahar tate Reaia tate;

⁴⁷synov Giddélových, synov Garachových, synov Reaiášových,

⁴⁸Rezin tate, Nekoda tate, Gazzam tate;

⁴⁸synov Recínových, synov Nekoda-ových, synov Gazzamových,

⁴⁹Uzza tate, Pasea tate Besai tate;

⁴⁹synov Uzza-ových, synov Paseachových, synov Besajových,

⁵⁰Asan tate, Meunim tate, Nephisim tate;

⁵⁰synov Asnáhových, synov Meunímových, synov Nefusímových,

⁵¹Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵¹synov Bakbúkových, synov Chakúfa-ových, synov Charchúrových,

⁵²Bazlut tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵²synov Baclútových, synov Mechida-ových, synov Charšaových,

⁵³Barko tate, Sesera tate, Tema tate;

⁵³synov Barkosových, synov Sisera-ových, synov Támachových,

⁵⁴Nezia tate, Hatipha tate,

⁵⁴synov Neciachových, synov Chatifa-ových,

⁵⁵Solomon sikhate tate: Sotai tate, Hassopheret tate, Peruda tate;

⁵⁵synov služobníkov Šalamúnových: synov Sotajových, synov Soferetových, synov Perúdaových,

⁵⁶Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁶synov Jaalahových, synov Darkonových, synov Giddélových,

⁵⁷Sephatia tate, Hattil tate, Pokereth-hazzebaim tate, Ami tate.

⁵⁷synov Šefatiášových, synov Chattílových, synov Pocherethaccebaimových, synov Amiových,

⁵⁸Nithinim mite tengteng, Solomon sikhate tate, za thum sawmkua leh nih.

⁵⁸všetkých Netinejcov a synov služobníkov Šalamúnových bolo tristodeväťdesiatdva.

⁵⁹Huchiin hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, leh Immer akipana paitoute ahi uh: himahleh a pipute inkote, a suan uh, Israel akipan ahi uhia chih a taklang theikei uh:

⁵⁹A toto sú tí, ktorí išli hore z Tel-melacha, z Tel-charše: Kerúb, Addán a Immér, ale sa nemohli vykázať domom svojich otcov a svojím semenom, či pochádzajú z Izraela:

⁶⁰Delai tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmnga leh nih.

⁶⁰synov Delaiášových, synov Tobiášových, synov Nekodaových šesťsto päťdesiatdva.

⁶¹Huan siampute tate: Habai tate, Hakkoz tate, Barzillai Gileadmi Barzillai tanute akipana ji pipa tate, amau min juia sakin a om hi.

⁶¹A zo synov kňazov: synovia Chabaiášovi, synovia Hakkócovi, synovia Barzillajovi, ktorý si vzal ženu z dcér Barzillaja Gileádskeho a bol nazvaný ich menom.

⁶²Hiai khangthusutna a sim mite laka mingelhna a zong ua, himahleh a mu kei uh: huaijiak in buaha simin a om ua siamputna akipan dang koihin a om uhi.

⁶²Tí hľadali svoje písmo chcúc sa vykázať svojím rodom, ale sa nenašli zapísaní a preto boli vyhlásení za obecných a boli vylúčení z kňazstva.

⁶³Huan Tirsathain, siampu Urim leh Thummim toh a hongdin khiak mateng, thil siangthou penpente ne lou dingin amau a chi a.

⁶³A tiršáta im zakázal, aby nejedli zo svätosvätého, dokiaľ vraj nebude stáť kňaz s urím a thumím.

⁶⁴Omkhawmte tengteng a vek un sing li sang nih za thum leh sawmguk ahia,

⁶⁴Celého shromaždenia bolo spolu štyridsaťdva tisíc tristo šesťdesiat,

⁶⁵A pasal sikhate uleh a numei sikhate uh, sang sagih za thum sawm leh sagihte sim louin: huan pasal lasami leh numei lasami sang nih a nei uh.

⁶⁵krome ich sluhov a ich dievok, ktorých bolo sedem tisíc tristo tridsaťsedem, a mali spevákov a speváček dvesto.

⁶⁶A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk ahi ua; sakolneute, za nih sawmli leh nga;

⁶⁶Ich koní bolo sedemsto tridsaťšesť, ich mulíc dvesto štyridsaťpäť,

⁶⁷Sangawngsaute, za li sawmthum leh nga; a sabentung uh, sang guk za sagih leh sawmnih.

⁶⁷ich veľblúdov štyristo tridsaťpäť, oslov šesť tisíc sedemsto dvadsať.

⁶⁸Huan pipute uh inkuantea lupente laka a khen, Jerusalem a om TOUPA ina a honglai ua ut taka Pathianin a muna ding dinga thillante:

⁶⁸A niektorí z hláv otcov, keď prišli do domu Hospodinovho, ktorý je v Jeruzaleme, obetovali dobrovoľne na dom Boží, aby ho postavili na jeho mieste:

⁶⁹Nasepna sumbawm ah a hihtheih dan un dangkaeng darik sing guk leh sang khat, dangka paun sangnga leh, siampute puansilh za khat.Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.

⁶⁹dali podľa možností do pokladu na konanie práce, a to zlata šesťdesiatjeden tisíc daríkov, a striebra päť tisíc mánov a kňazských sukieň sto.

⁷⁰Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.

⁷⁰A kňazi a Leviti i niektorí z ľudu a speváci a vrátni jako aj Netinejci osadili sa vo svojich mestách i všetok Izrael vo svojich mestách.