¹Huan suai bawlte hiaite ahi uh Nehemia Tirsatha, Hakalia tapa, leh Zedekia;

¹A na spečatených miestach listiny boli: tiršata Nehemiáš, syn Chachaliášov, a Sedechiáš,

²Seraia, Azaria, Jeremia;

²Seraiáš, Azariáš, Jeremiáš,

³Pashur, Amaria, Malkija;

³Pašchúr, Amariáš, Malkiáš,

⁴Hattus, Sebania, Malluk;

⁴Chattúš, Šebaniáš, Mallúch,

⁵Harim, Meremot, Obadia;

⁵Charim, Meremót, Obadiáš,

⁶Daniel, Gennethon, Baruk;

⁶Daniel, Ginneton, Báruch,

⁷Mesullam, Abija, Mijamin;

⁷Mešullam, Abiáš, Mijjamin,

⁸Maazia, Bilgai, Semaia: hiaite siampute ahi uh.

⁸Maazeiáš, Bilgaj a Šemaiáš; to boli kňazi.

⁹Huan Levi mite: huaite, Jesua Azania tapa, Binnui Henadad tapa, Kadmiel;

⁹Potom Levitovia, a to: Ješua, syn Azaniášov, Binnuj zo synov Chenadadových, Kadmiel

¹⁰Huan a unaute uh, Sebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanan;

¹⁰a ich bratia: Šebaniáš, Hodiáš, Kelíta, Pelaiáš a Chanán,

¹¹Mika, Rehob, Hasabia;

¹¹Mícha, Rechób, Chašabiáš,

¹²Zakkur, Serebia, Sebania;

¹²Zakkúr, Šerebiáš, Šebaniáš,

¹³Hodia, Bani, Beninu;

¹³Hodiáš, Báni, Benínu.

¹⁴Mite hausate: Paros, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

¹⁴Hlavy čiže prední z ľudu: Paroš, Pachat-moáb, Élam, Zattú, Báni,

¹⁵Bunni, Azgad, Bebai;

¹⁵Buni, Azgád, Bebaj,

¹⁶Adonija, Bigvai, Adin;

¹⁶Adoniáš, Bigvaj, Adín,

¹⁷Ater, Hezekia, Azzur;

¹⁷Ater, Ezechiáš, Azzúr,

¹⁸Hodia, Hasum, Bezai;

¹⁸Hodiáš, Chašum, Becaj,

¹⁹Harip, Anathot, Nebia;

¹⁹Charíf, Anatót, Nebaj,

²⁰Magpias, Mesullam, Hezir;

²⁰Magpiáš, Mešullam, Chezír,

²¹Mesezabel, Zadok, Jaddua;

²¹Mešezabel, Cádok, Jaddua,

²²Pelatia, Hanan, Anaia;

²²Pelatiáš, Chanán, Anaiáš,

²³Hosia, Hanania, Hasub;

²³Hozeáš, Chananiáš, Chaššúb,

²⁴Hallohes, Pilha, Sobek;

²⁴Hallocheš, Pilcha, Šobek,

²⁵Rehum, Hasabna, Maaseia;

²⁵Rechúm, Chašabna, Maaesiáš,

²⁶Huan Ahia, Hanan, Anan;

²⁶Achiáš, Chanán, Anán,

²⁷Malluk, Harim, Baana.

²⁷Mallúch, Charim, Baana.

²⁸Huan mipi laka adangte, siampute, Levi mite, kongkhakngakte, lasamite, Nithinim mite, leh gamtea mite laka kipana amau leh amau Pathian dan lama ki tuamsehte tengteng, a jite uh, a tapate uh, a tanute uh, mi chih theihna leh theihtheihna neite;

²⁸A ostatok ľudu, kňazi, Levitovia, vrátni, speváci, Netineji a každý, kto sa bol oddelil od národov zemí a obrátil sa k zákonu Božiemu, ich ženy, ich synovia a ich dcéry, každý, kto znal a rozumel,

²⁹A unaute uh, a miliante uh lamah a belh chinten ua, Mosi Pathian sikhain a piak Pathian dana om ding leh, TOUPA i Toupa uh thupiak tengteng jui ding leh hih dinga, a vaihawmte leh a thusehte hih dingin hamsia leh kichiamna a bawl uhi;

²⁹všetci radom chopili sa toho so svojimi bratmi, so svojimi slávnymi a prichádzali so zaklnutím a s prísahou zaväzujúc sa chodiť v zákone Božom, ktorý bol daný skrze Mojžiša, služobníka Božieho, a ostríhať a činiť všetky prikázania Hospodina, svojho Pána, i jeho súdy i jeho ustanovenia.

³⁰Huan i tanute gama mite kianga pe lou ding leh, i tapate adia a tanute uh la lou dingin:

³⁰A vraj nedáme svojich dcér národom zeme ani ich dcér nevezmeme svojim synom.

³¹Huan gama miten khawlnia van hiam annek hiam juak ding a hontawi uleh, khawlni hiam, ni siang ni hiamin huaite i lei kei ding uh: huchiin kum sagihna lou hiate lak leh leiba chiteng sik i kidek ding uh.

³¹A čo do národov zeme, ktorí donesú krám alebo jakékoľvek potraviny v sobotný deň na predaj, nevezmeme od nich v sobotu alebo vo svätý deň a necháme siedmy rok polia na pokoji i požadovanie jakéhokoľvek dlhu.

³²Huailou leng i Pathian uh in nasepna dinga kum tenga sekel sih thumna kiba sak dingin, dante leng i kibawl ua;

³²A postavili sme vzhľadom na seba prikázania uložiť na seba poplatok, tretinu šekla na rok, na službu domu svojho Boha,

³³Tanghou koih ading, anpiak thillat gige ading, halmang thillat gige ading, khawlnite, kha thakte, sehsa ankuangte ading, thil siangthoute ading, Israel adia lemna kithoihna bawlna dia khelhna thillatte ading, leh i Pathian in ua nasepna tengteng adingin.

³³na chleby predloženia a na obilný dar ustavičný a na zápalnú obeť ustavičnú na soboty, na novomesiace, na výročné slávnosti a na posviatne veci a na obeti za hriech pokryť hriechy na Izraelovi a na všetku prácu domu svojho Boha.

³⁴Huan ai i san ua, siampute, Levi mite leh mite, sing thillat adingin, dana a kigelh banga, i Pathian uh TOUPA maitam tunga khul ding, kum tenga, hunte sehsa, i pipute inkote dungjuia, i Pathian in ua lak lut dingin:

³⁴A hodili sme aj losy o donášanie dreva, kňazi, Levitovia i ľud, že ho budeme donášať pre dom svojho Boha podľa domu svojich otcov na ustanovené časy z roka na rok, aby horelo na oltári Hospodina, nášho Boha, jako je napísané v zákone.

³⁵Huan TOUPA ina, kum tenga, i lei theigah masapente, sing chitenga gah tengteng akipan gahmasapente, tawi dingin:

³⁵A tiež, že budeme donášať prvotiny svojej zeme a prvotiny každého ovocia každého stromu z roka na rok do domu Hospodinovho

³⁶Dana kigelh bangin, i tapate laka piang masapen leh i gantate laka leng, i bawnghonte lak leh i belam honte laka nou masapente, i Pathian in ua nasem siampute kianga i Pathian in ua tawi dingin:

³⁶jako i prvorodené svojich synov a svojho hoväda, jako je napísané v zákone, a prvencov svojich volov a svojho drobného stáda, že tedy budeme donášať do domu svojho Boha, kňazom, svätoslúžiacim v dome nášho Boha,

³⁷Huan i tangbuang mek masapen u leh, i vei thillatte uh leh, sing chiteng gah, uain leh thau, i Pathian uh ina dantante ah, siampute kiangah i tawi ding uh; huan i loumaa sawm-khatte Levi mite kiangah; amau, Levi miten lah, i singtang khopi tengteng uah sawm-khat a la ngal ua.

³⁷a prvotinu svojho cesta a svojich obetí pozdvihnutia a ovocia akéhokoľvek stromu, vína a oleja budeme donášať kňazom do komôr domu svojho Boha a desatinu svojej zeme Levitom. A oni, Levitovia, budú vyberať desatiny vo všetkých mestách, kde budeme obrábať zem.

³⁸Huan Aron tapa Siampu, Levi miten sawma-khatte sawma-khat i Pathian in uah, dantante ah, sumbawm in ah a tawi tou ding uhi.Israel tate leh Levi taten buhlehbal vei, uain, thau, thillatmunsiang tuiumbelsuante, nasem siampute, kongkhakngakte leh lasamite omna, munsiangthoua a tawi ding uh lah ahi ngala: Huan i Pathian in uh i nuse kei ding uhi.

³⁸A kňaz, syn Áronov, bude s Levitami, keď budú Levitovia vyberať desatinu, a zase aj Levitovia odnesú desatinu desatiny hore do domu nášho Boha, do komôr, do domu pokladu.

³⁹Israel tate leh Levi taten buhlehbal vei, uain, thau, thillatmunsiang tuiumbelsuante, nasem siampute, kongkhakngakte leh lasamite omna, munsiangthoua a tawi ding uh lah ahi ngala: Huan i Pathian in uh i nuse kei ding uhi.

³⁹Lebo do komôr budú nosiť synovia Izraelovi a synovia Léviho obeť pozdvihnutia obilia, vína a oleja, kde sú nádoby svätyne i svätoslúžiaci kňazi, vrátni a speváci, a neopustíme domu svojho Boha.