¹Huan hichi ahi a, kulhbang lamkhit a hih a, kongkhakte ka tun khita, kongkhakngakmite leh lasamite leh Levi mite seh a hih khit nung un,

¹A stalo sa, keď už bol múr dostavený, a keď som postavil vráta, a boli ustanovení vrátni a speváci a Levitovia,

²Ka unau Hanani, leh Hanania kulh ukpa kiangah Jerusalem kepna ka piaa: mi ginom ahi a, tampi sanga Pathian laudansiam a hih jiakin.

²že som dal rozkaz Chananimu, svojmu bratovi a Chananiášovi, veliteľovi hradu, o Jeruzaleme, pretože on bol verný muž a bál sa Boha nad mnohých iných.

³Huan a kiangah, Ni a sat mateng Jerusalem kongpite hon hi kei hen; huan galvila a din lai un, kong khakte khak uhenla, amaute kalhkhum un: huan Jerusalema tengte vengmi sep inla, mi chih amah dinmunah, mi chih amah in jawn chiat ah.

³A riekol som im: Nech sa neotvárajú brány Jeruzalema, dokiaľ nehreje slnko, a nech zavrú vráta, kým ešte oni stoja na stráži, a zamknite. A postaviť stráže z obyvateľov Jeruzalema, každého na jeho strážište a každého naproti jeho domu.

⁴Huan khopi a jain a liana: himahleh huaiah mite a tawm ua, inte lah lam ahi kei uh.

⁴A mesto bolo široké a veľké, a ľudu bolo málo v ňom, a domy neboly vystavené.

⁵Huchiin ka Pathianin ka lungtang miliante, vaihawmmite, mipite, kaikhawm dingin a koiha, huchia khangsutnaa sim a hih theihna ding un. Huan a masapena honglang amaute khangsutna laibu ka mutaa, huaiah gelha om ka mu:

⁵A môj Bôh to dal do môjho srdca, aby som shromaždil popredných a pohlavárov správy i ľud, aby boli počítaní podľa rodu. A našiel som aj knihu rodov tých, ktorí najprv prišli hore, a našiel som v nej napísané:

⁶Hiaite bial naupangte ahi ua, Nebukadnezzar Babulon kumpipan a pimangte, huai pimanga omte laka saltanna kipana piakhe toute, Jerusalem leh Judaa kik nawn, mi chih amah khopia kik;

⁶Toto sú synovia krajiny, ktorí prišli hore zo zajatia toho prestehovania, ktorých bol prestehoval Nabuchonodozor, babylonský kráľ, a navrátili sa do Jeruzalema a do Judska, každý do svojho mesta.

⁷Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baana toh hong paite.

⁷Tí, ktorí prišli so Zerubábelom, s Ješuom, Nehemiášom, Azariášom, Raamiášom, Nachmanim, Mardochajom, Bilšanom, Misperetom, Bigvajom, Nechúmom, Baanom. Počet mužov ľudu Izraelovho:

⁸Israel mite laka pasal zah: Paros tate, sangnih za khat leh sawmsagih leh nih.

⁸synov Parošových dva tisíce sto sedemdesiatdva,

⁹Sephatia tate, za thum sawmsagih leh nih.

⁹synov Šefatiášových tristo sedemdesiatdva,

¹⁰Ara tate, za guk sawmnga leh nih.

¹⁰synov Arachových šesťsto päťdesiatdva,

¹¹Pahath-moab, tate, Jesua leh Joab tate, sang nih leh za giat leh sawmlehgiat.

¹¹synov Pachat-moábových, čo do synov Ješuových a Joábových, dvatisíce osemsto osemnásť,

¹²Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

¹²synov Élamových tisíc dvesto päťdesiatštyri,

¹³Zattu tate, za giat sawmli leh nga.

¹³synov Zattuových osemsto štyridsaťpäť,

¹⁴Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁴synov Zakkajových sedemsto šesťdesiat,

¹⁵Binnui tate, za guk sawmli leh giat.

¹⁵synov Binnujových šesťsto štyridsaťosem,

¹⁶Bebai tate, za guk sawmnih leh giat.

¹⁶synov Bebajových šesťsto dvadsať osem,

¹⁷Azgad tate, sang nih za thum sawmnih leh nih.

¹⁷synov Azgádových dva tisíce tristo dvadsaťdva,

¹⁸Adonikam tate, za guk sawmguk leh sagih.

¹⁸synov Adonikámových šesťsto šesťdesiatsedem,

¹⁹Bigvai tate, sang nih sawmguk leh sagih.

¹⁹synov Bigvajových dva tisíce šesťdesiatsedem,

²⁰Adin tate, za guk sawmnga leh nga.

²⁰synov Adínových šesťsto päťdesiatpäť,

²¹Ater, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

²¹synov Aterových, čo do Ezechiáša, deväťdesiatosem,

²²Hasum tate, za thum sawmnih leh giat.

²²synov Chašúmových tristo dvadsaťosem,

²³Bezai tate, za thum sawmnih leh li.

²³synov Becajových tristo dvadsaťštyri,

²⁴Harip tate, za khat leh sawmlehnih.

²⁴synov Charífových sto dvanásť,

²⁵Gibeon tate, sawmkua leh nga.

²⁵synov Gibeona deväťdesiatpäť,

²⁶Beth-lehem leh Netophah tate, za khat sawmgiat leh giat.

²⁶mužov Betlehema a Netofy sto osemdesiatosem,

²⁷Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁷mužov Anatóta sto dvadsaťosem,

²⁸Beth-azmaveth, mite sawmli leh nih.

²⁸mužov Bét-azmáveta štyridsaťdva,

²⁹Kiriathjerim, Kephir, Beer-oth tate, za sagih sawmli leh thum.

²⁹mužov Kirjat-jearíma, Kefíry a Beeróta sedemsto štyridsaťtri,

³⁰Rama leh Geba mite, za guk sawmnih leh khat.

³⁰mužov Rámy a Geby šesťsto dvadsaťjeden,

³¹Mikma tate, za khat leh sawmnih leh nih.

³¹mužov Michmasa sto dvadsaťdva,

³²Beth-el leh Ai mite, za khat sawmnih leh thum.

³²mužov Bét-ela a Haja sto dvadsaťtri,

³³Nebo dang mite, sawmnga leh nih.

³³mužov Néba Druhého päťdesiatdva,

³⁴Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³⁴synov Élama Druhého tisíc dvesto päťdesiatštyri,

³⁵Harim tate, za thum leh sawmnih.

³⁵synov Charimových tristo dvadsať,

³⁶Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁶synov Jericha tristo štyridsaťpäť,

³⁷Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh khat.

³⁷synov Loda, Chadída a Onóva sedemsto dvadsaťjeden,

³⁸Sena tate, sang thum za kua leh sawmthum.

³⁸synov Senáy tri tisíce deväťsto tridsať;

³⁹Siampute: Jedaia tate, Jesua inkuan akipan, za kua sawmsagih leh thum.

³⁹kňazov: synov Jedaiášových domu Ješuovho deväťsto sedemdesiattri,

⁴⁰Imer tate, sang khat sawmnga leh nih.

⁴⁰synov Immérových tisíc päťdesiatdva,

⁴¹Pasur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

⁴¹synov Pašchúrových tisíc dvesto štyridsaťsedem,

⁴²Harim tate, sang khat leh sawmlehsagih.

⁴²synov Charimových tisíc sedemnásť;

⁴³Levi mite: Jesua, Kadmiel tate, Hodeva tate, sawmsagih leh li.

⁴³Levitov: synov Ješuových, čo do synov Kadmielových, zo synov Hodevášových sedemdesiatštyri;

⁴⁴Lesamite: Asaph tate, za khat sawmli leh giat.

⁴⁴spevákov: synov Azafových sto štyridsaťosem;

⁴⁵Kongkhakngakte: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, za khat sawmthum leh giat.

⁴⁵vrátnych: synov Šallúmových, synov Aterových, synov Talmonových, synov Akkúbových, synov Chatítových, synov Šobajových sto tridsaťosem;

⁴⁶Nithinim mite: Ziha tate, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁶Netinejov: synov Cichových, synov Chasufových, synov Tabbaotových,

⁴⁷Keros tate, Sia tate, Padon tate;

⁴⁷synov Kerosových, synov Síaových, synov Pádonových,

⁴⁸Lebana tate, Hagaba tate, Salmai tate;

⁴⁸synov Lebánových, synov Chagábových, synov Salmajových,

⁴⁹Hanan tate, Giddel tate, Gahar tate;

⁴⁹synov Chanánových, synov Giddélových, synov Gacharových,

⁵⁰Reaia tate, Rezin tate, Nekoda tate;

⁵⁰synov Reaiášových, synov Recínových, synov Nekódových,

⁵¹Gazzam tate, Uzza tate, Pasea tate;

⁵¹synov Gazzámových, synov Uzzových, synov Paseachových,

⁵²Besai tate, Me-unim tate, Nephusesim tate;

⁵²synov Besajových, synov Meunímových, synov Nefíšesímových,

⁵³Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵³synov Bakbúkových, synov Chakúfových, synov Charchúrových,

⁵⁴Bazlit tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵⁴synov Baclítových, synov Mechídových, synov Charšových,

⁵⁵Barko tate, Sisera tate, Tema tate;

⁵⁵synov Barkosových, synov Siserových, synov Támachových,

⁵⁶Nezia tate, Hatipha tate.

⁵⁶synov Neciachových, synov Chatífových,

⁵⁷Solomon sikhate tate: Sotai tate, Sophereth tate, Perida tate;

⁵⁷synov služobníkov Šalamúnových, synov Sotajových, synov Soferetových, synov Perídových,

⁵⁸Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁸synov Jaalových, synov Darkonových, synov Giddélových,

⁵⁹Sephatia tate, Hattil tate, Pakereth-hazzebaim tate, Amon tate.

⁵⁹synov Šefatiášových, synov Chattílových, synov Pocheret-haccebájimových, synov Amonových,

⁶⁰Nithinim mite tengteng leh Solomon sikhate tate, za thum leh sawmkua leh nih.

⁶⁰všetkých Netinejov a synov služobníkov Šalamúnových bolo tristo deväťdesiatdva.

⁶¹Huan hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Kerub, Addon leh Immer akipan pai toute ahi uh: himahleh a pipute uh inkote, hiam a chi uh hiam, Israel akipan ahi hia chih a ensak theikei uhi:

⁶¹A toto sú tí, ktorí išli hore z Tel-melacha, z Tel-charše: Kerúb, Addon a Immér; ale nemohli povedať domu svojich otcov ani svojho semena, či pochádzajú z Izraela:

⁶²Delaia tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmli leh nih.

⁶²synov Delaiášových, synov Tobiášových, synov Nekódových šesťsto štyridsaťdva.

⁶³Siampute akipan: Hobaia tate, Hakkoz tate, Barzillai tate, Gilead mi Barzillai tanute laka zi neipa, a min uh tama minsak.

⁶³A z kňazov: synovia Chabaiášovi, synovia Hakkócovi, synovia Barzillajovi, ktorý si vzal ženu z dcér Barzillaja Gileádskeho a bol nazvaný ich menom.

⁶⁴Hiaiten khangthusuinaa sima omte lakah a mingelhna uh a zong uh, himahleh muhin a om kei: huaijiakin nin a sim ahi ua siamputna akipan koihkhiak.

⁶⁴Tí hľadali svoje písmo chcúc sa vykázať svojím rodom, ale sa nenašlo, a preto, jako obecní, boli vylúčení z kňazstva.

⁶⁵Huan ukpipain a kiang uah, siampu khat Urim leh Thummim toh a hongsuah mateng thil siangthou penpente laka a nek louh ding uh ahi chih a gen a.

⁶⁵A tiršata im zakázal, aby nejedli zo svätosvätého, dokiaľ vraj nebude stáť kňaz s urím a thumím.

⁶⁶Omkhawmte tengteng a vek un sing li leh sang nih leh za thum leh sawmguk,

⁶⁶Celého shromaždenia bolo spolu štyridsaťdva tisíc tristo šesťdesiat

⁶⁷A pasal sikhate uh leh a nungak sikhate uh, sang sagih za thum sawmthum leh sagihte, sim louhin: huan pasal lasa leh numei lasa za nih sawmli leh nga a nei uhi.

⁶⁷krome ich sluhov a ich dievok, ktorých bolo sedem tisíc tristo tridsaťsedem, a mali spevákov a speváček dvesto štyridsaťpäť.

⁶⁸A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk; a sakolneute uh, za nih sawmli leh nga;

⁶⁸Ich koní bolo sedemsto tridsaťšesť, ich mulíc dvesto štyridsaťpäť,

⁶⁹A sangawngsaute uh, za li sawmthum leh nga; a sabengtungte uh sang guk za sagih leh sawmnih.

⁶⁹veľbúdov štyristo tridsaťpäť, oslov šesť tisíc sedemsto dvadsať.

⁷⁰Huan pipute inkote laka lupente lak akipan khenkhatte nasem dingin a kipia uh. Ukpipain sumbawm ah dangkaeng darik sang khat, maiphiatkuang sawmnga, siampute puan za nga leh sawmthum a pia hi.

⁷⁰A niektorí z hláv otcov dali na dielo. Tiršata dal do pokladu, a to zlata tisíc daríkov, päťdesiat čiaš, kňazských sukieň päťsto tridsať.

⁷¹Huan pupute inkote laka lupente laka khenkhatten dangkaeng darik sang sawmnih leh, dangka puan sang nih leh za nih a pia uhi.

⁷¹A z hláv otcov dali rôzni do pokladu diela, a to tiež zlata dvadsať tisíc daríkov a dva tisíce dvesto mán striebra.

⁷²Huan mipitelaka adangdangte piak dangkaeng darik sang sawmnih leh dangka puan sang sawmnih leh, siampute puan sawmguk leh sagih ahi.Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.

⁷²A toho, čo dali ostatní z ľudu, bolo zlata dvadsať tisíc daríkov a dva tisíce mán striebra a kňazských sukieň šesťdesiatsedem.

⁷³Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.

⁷³A kňazi, Levitovia, vrátni a speváci i niektorí z ľudu jako i Netineji a celý Izrael osadili sa vo svojich mestách. A keď prišiel siedmy mesiac, synovia Izraelovi boli vo svojich mestách.