1Huan, Aron tapate pawl khendan hichibang ahi, Aron tapate Nadab te, Abihu te, Eleazar te, Ithamar te ahi uh.
1Zvino mapoka avanakomana vaAroni akanga akadai: vanakomana vaAroni: Nadhabhi, naAbhihu, naEriazari, naItamari.
2Nadab leh Abihu bel a pa uh sangin a si masa ua; ta a neikei uh; huaijiakin Eleazar leh Ithamar ten siampu na a sem ua.
2Asi Nadhabhi naAbhihu vakafa vasina vana, baba vavo vachiri vapenyu; saka Eriazari naItamari vakabata basa roupristi.
3Huan Davidin Eleazar tapa Zadok leh Ithamar tapa Ahimelek te toh a nasep danding uh a hawmsaka.
3Dhavhidhi, pamwechete naZadhoki, mumwe wavanakomana vaEriazari, naAhimereki, mumwe wavanakomana vaItamari, vakakamura sezvavakanga vagoverwa mabasa avo.
4Huan Ithamar suante sangin Eleazar suan pipena pang a tamjaw uh; hichibangin a khen uh; Eleazar suan ah, inkuan pipen sawm leh guk ahi ua; huan, Ithamar suan ah, inkuan pipen giat ahi uh.
4Vakawana vakuru vazhinji pakati pavanakomana vaEriazari kupfuura pakati pavanakomana vaItamari; vakakamurwa kudai : Pakati pavanakomana vaEriazari kwakanga kuna vane gumi navatanhatu, vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba; napakati pavanakomana vaItamari, nedzimba dzamadzibaba avo vakanga vari vasere.
5Huchibangin aisanin, ai khata kikain a khen ua; Eleazar suana mi leh Ithamar suana mite lakah, mun siangthou-a miliante leh Pathian miliante a om tuaktuak ngal ua.
5Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nekuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana valtamari.
6Huan Levi mi, laigelhmi Nethanel tapa Semaiin kumpipate, miliante, siampu Zadok te, Abiathar tapa Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin a gelha; inkuanpipa khat tan Eleazar tungah a puka, khat bel Ithamar tungah a puk hi.
6Shemaya mwanakomana waNetaneri, munyori, akanga ari wavaRevhi, akavanyora pamberi pamambo, namachinda, nomupristi Zadhoki, naAhimereki mwanakomana waAbhiyatari, navakuru vedzimba dzamadzibaba avapristi navaRevhi; vachitsaura mhuri imwe kuna Eriazari, nemhuri imwe kuna Itamari.
7Huchiin aisan khatveina bel Jehoarib tungah a puka, nihveina Jedai tungah;
7Zvino mujenya wokutanga wakabata Jehorayaribhi, wechipiri Jedheiya;
8Thumveina Harim tungah, liveina Seorim tungah;
8wechitatu Harimi, wechina Seorimi,
9Ngaveina Makija tungah, gukveina Mijamin tungah;
9weshanu Marikiya, wetanhatu, Miyamini,
10Sagihveina Hakoz tungah, giatveina Abija tungah;
10wechinomwe Hakozi, worusere Abhija;
11Kuaveina Jesua tungah, sawmveina Sekani tungah;
11wepfumbamwe Jeshua, wegumi Shekania;
12Sawm leh khatveina Eliasib tungah, sawm leh nihveina Jakim tungah;
12wegumi nomumwe Eriashibhi, wegumi nemiviri Jakimi;
13Sawm leh thumveina Hupa tungah, sawm leh li veina Jesebeab tungah;
13wegumi nemitatu Hupa, wegumi nemina Jeshebhiyabhi;
14Sawm leh ngaveina Bilga tungah, sawm leh gukveina Immer tungah;
14wegumi nemishanu Bhiriga, wegumi nemitanhatu Imeri;
15Sawm leh sagih veina Hezir tungah, sawm leh giatveina Hapizez tungah;
15wegumi neminomwe Heziri, wegumi nemisere Hapizeri;
16Sawm leh kuaveina Pethahi tungah, sawmnih veina Jehezkel tungah;
16wegumi nemipfumbamwe Petahia, wamakumi maviri Jehezekeri;
17Sawmnih leh khatveina Jakin tungah, sawmnih leh nihveina Gamul tungah;
17wamakumi maviri nomumwe Jakini, wamakumi maviri nemiviri Gamuri;
18Sawmnih leh thmveina Delai tungah, sawmnih leh liveina Maazi tungah.
18wamakumi maviri nemitatu Dheraya, wamakumi maviri nemina Maazia.
19Huai bel TOUPA, Israelte Pathianin a pu uh Aron thu a napiak, TOUPA in sunga na a sep danding a na sehdan ahi hi.
19Ndiko kukamurwa kwavo pamabasa avo, kuti vapinde imba yaJehovha pavakanga varairwa napo naAroni baba vavo, sezvaakarairwa naJehovha Mwari walsiraeri.
20Huan Levi suan dangte lakah; Amram tate lakah Subael ahi; Subael tate lakah Jedei.
20Kana vari vamwe vanakomana vaRevhi, vanakomana vaAmirami: Shubhaeri; vavanakomana vaShubhaeri: Jedheiya.
21Rehabi lamah; Rehabi-te lakah pipen Isai.
21VaRehabhia: vavanakomana vaRehabhia: Ishia mukuru.
22Izharte lakah Selomot; Selomot tapate lakah Jahat,
22Vavalzhari: Sheromoti; vavanakomana vaSheromoti: Jahati.
23Huan Hebron tapate, a upapen Jeria ahi a, a sang Amaria, a sang nawn Jahaziel, a sang nawn Jokameam ahi.
23Vavanakomana vaHebhuroni: Jeria mukuru, naAmaria wechipiri, naJahazieri wechitatu, naJekemeami wechina.
24Uziel tapate laka mi Mika; Mika tapate laka mi Samir ahi.
24Vanakomana vaUzieri: Mika; vavanakomana vaMika: Shamiri
25Mika unaupa Isai ahi a; Isai tapate lakah, Zekaria.
25Munin'ina waMika: Ishia; vavanakomana vaIshia Zekariya.
26Merari tapate bel Mahli leh Musi ahi ua; Jaazi tapate laka mi Beno ahi.
26Vanakomana vaMerari: Mari naMushi; vanakomana vaJazia: Bheno.
27Merari suante, Jaazi lakah Beno te, Soham te, Zakur te, Ibri te ahi uh.
27Vanakomana vaMerari: vaJazia: Bheno, naShohami, naZakuri, naIbhiri.
28Mahli lakah, Eleazar ahi a, aman tapa a neikei.
28VaMari: Eriazari, wakange asina vanakomana.
29Kis lakah, Kis tapa Jerameel ahi.
29VaKishi: vanakomana vaKishi: Jerameeri.
30Huan Musi suante bel, Mahli te, Eder te, Jerimot te ahi uh. Huaite bel Levite suante laka a inkuan ua pipente ahi uhi.Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.
30Vanakomana vaMushi: Mari, naEdheri, naJerimoti. Ndivo vakanga vari vanakomana vaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.
31Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.
31Naivo vakakandawo mijenya sehama dzavo, ivo vanakomana vaAroni pamberi pamambo Dhavhidhi, naZadhoki, naAhimereki, navakuru vedzimba dzamadzibaba dzavapristi navaRevhi; dzimba dzamadzibaba dzomukuru dzaiverengwa sedzomunin'ina wake.