Paite

Shona

Psalms

136

1Aw, Toupa kiangah kipahthu hilh un: amah lah a hoih ngala; a chitna leng khantawna om ding ahi ngala.
1Vongai Jehovha, nekuti akanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
2Aw, pathiante Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
2Vongai Mwari wavamwari; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
3Aw, kumpipate Toupa kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
3Vongai Ishe wamadzishe; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
4Amah kia thillamdang thupitak hih jelpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
4Iye oga, anoita zvishamiso zvikuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
5Pilnaa van siampa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
5Iye, akaita kudenga-denga nenjere dzake; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
6Lei tui tunga koih jiajuapa kiangah: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
6Iye akatatamura pasi pamusoro pemvura zhinji; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
7Vaksakpa thupitak kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
7Iye akaita zviedza zvikuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
8Ni, suna vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
8Zuva, kuti ribate ushe masikati; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
9Kha leh aksite, jana vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
9Mwedzi nenyeredzi, kuti zvibate ushe usiku; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
10Aiguptate ta masa hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
10Iye, akarova veEgipita pamatangwe avo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
11Israelte a lak ua kipana pi khepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
11Akabudisa Isiraeri pakati pavo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
12Khut hat leh banjakin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
12Nechanza chine simba, uye noruoko rwakatambanudzwa; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
13Tuipi San kikhensak hokpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
13Iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
14Israelte a laitaka galkah saka: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
14Akayambusa Isiraeri nomukati maro; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
15Pharo leh a sepaihte bel Tuipi Sana hihmangpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
15Akawisira Farao nehondo yake muGungwa Dzvuku; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
16A mite gamdaia pipa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
16Iye, akaperekedza vanhu vake murenje; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
17Kumpipa thupi taktakte hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
17Iye, akaparadza madzimambo makuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
18Kumpipa minthang taktak thatpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
18Akauraya madzimambo akakurumbira; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
19Sihon Amorte kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
19Sihoni mambo wavaAmori; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
20Og Bashan gam kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:
20NaOgi mambo weBhashani; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
21A gam goutan dia pia: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
21Akapa nyika yavo ive nhaka; tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
22A sikha Israel goutan pepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
22Ive nhaka yaIsiraeri muranda wake; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
23Aman I nam niam laiin hon theigigea: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:
23Iye, akatirangarira paurombo bwedu; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi;
24Hondoute lakah honhumbita: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
24Akatirwira pavadzivisi vedu; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
25Aman sa tengteng kiangah nekding a piaa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
25Ndiye anopa zvinhu zvose zvokudya zvazvo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
26Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
26Vongai Mwari wokudenga; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.