1Mi diktatte aw, Toupa ah nuamin lasa un: midik adingin Pathian phat a kilawm him ahi.
1Farisai munaJehovha, imwi vakarurama; Kurumbidza kwakafanira vakarurama.
2Kaihgingin Toupa kiangah kipahthu gen unla; pekging gui sawm neiin amah phat in lasa un.
2Vongai Jehovha nembira; Muimbirei nziyo dzokurumbidza nomutengeramwa une hungiso dzine gumi.
3Amah pahtawiin la thak sa unla; husa thupi toh siamtak in tum un.
3Muimbirei rwiyo rutsva; Ridzai zvakanaka nokuridza kukuru.
4Toupa thu a dika; a thilhih tengteng muanhuai taka hih ahi ngala.
4nekuti shoko raJehovha rakarurama, Anoita zvose nokutendeka.
5Diktatna leh vaihawmna dik a it naknaka; leitung Toupa chitnain a dim hi.
5Iye anoda kururama nokururamisa; Nyika izere nounyoro hwaJehovha.
6Toupa thuin vante siam ahi a; huaia omte tengteng leng a kama hu a siam ahi uhi.
6Kudenga-denga kwakaitwa neshoko raJehovha, Uye hondo dzose dzoko nokufema komuromo wake.
7Aman tuipi tuite bangkhat koih khawm bangin a bawl khawma: tui thukpi te tuh koihkhawmna in ah te khawng a koih hoih jel hi.
7Anounganidza mvura zhinji yegungwa pamwechete somurwi; Anochengeta mvura zhinji dzakadzika mumatura.
8Leitungluah tengteng in Toupa laudan siam henla; khovela om tengteng amah lauin om uhen.
8Nyika yose ngaitye Jehovha; Vose vagere panyika ngavadedere pamberi pake.
9Aman a gen a, a hong omta a; thu a pia a, a hong om kipta ngala.
9nekuti iye akataura, zvikaitika; Akaraira, zvikamira zvikasimba.
10Toupan namchih lunggelna tuh bangmahlou in a om saka: mi chih ngaihtuahna te tuh bangmah phattuamna neilou in a siam hi.
10Jehovha anoparadza zano ravahedheni; Mifungo yendudzi dzavanhu anoishaisa simba.
11Toupa lunggelna bel khantawnin a om kip dinga, a lungtanga ngaihtuahte khang tengteng tanin a om kip ding hi.
11Zano raJehovha rakasimba nokusingaperi, Nendangariro dzomoyo wake kusvikira kundudzi dzose.
12Toupa Pathin nei nam tuh a hampha uhi; amah gouluah dia a tel mite mah.
12Rwakakomborerwa rudzi rwakaita Jehovha Mwari warwo; Rudzi rwaakatsaura kuva nhaka yake.
13Toupan van a kipan in en a; mihing tate tengteng a mu naknak.
13Jehovha anotarira ari kudenga; Anoona vanakomana vose vavanhu;
14Lei a om tengteng a omna mun a kipanin a hon en jel hi.
14Anotarira ari ipapo paagere Achiona vanhu vose vagere panyika.
15Amaute tengteng lungtang sekpan a thilhih tengteng uh a enkhia hi.
15Iye anoumba moyo yavo vose, Anocherekedza mabasa avo ose
16Kumpipa himhim sepaih tam jiak lela humbit ahi ngeikei: mihat thahat jiak lela tatkhiak ahi sam kei.
16Hapana mambo anoponeswa nokuwanda kwehondo; Mhare hairwirwi nesimba guru.
17Bitna dingin sakol bangmah ahi kei: a hat mahmah jiak lelin kuamah a humbit tuan kei ding hi.
17Bhiza haribatsiri pakukunda; Harigoni kurwira nesimba raro guru.
18Ngai dih, Toupa mit tuh amah laudan siamte tungah a tu gige a, a chitna lam ente tungah.
18Tarirai, ziso raJehovha rinotarira vanomutya, Ivo, vanorindira tsitsi dzake;
19A hinna uh sihna laka humbit ding leh kial tun a amau tunghing dingin.
19Kurwira mweya wavo parufu, Nokuvararamisa panguva yenzara.
20I hinna in Toupa a ngak nilouha; amah hon panpihpa leh i phaw uh ahi.
20Mweya yedu yakarindira Jehovha; Ndiye mubatsiri wedu nenhovo yedu.
21Amah ah i lungtang a nuam ding ahi, a min siangthou i muan jiak in.Toupa aw, na chitna tuh ka tunguah om hen, kon lamet bang jel un.
21Nekuti moyo yedu ichafara kwazvo maari, Zvatakavimba nezita rake dzvene.
22Toupa aw, na chitna tuh ka tunguah om hen, kon lamet bang jel un.
22Tsitsi dzenyu ngadzive nesu, Jehovha, Sezvatakakurindirai.