1Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.
1Mwari anozikamwa pakati paJudha; Zita rake iguru pakati palsiraeri.
2Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.
2PaSaremiwo ndipo pane tabhenakeri yake, NapaZiyoni ugaro hwake.
3Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.
3Ndipo paakavhuna miseve youta; Nenhovo, nomunondo, nokurwa.
4Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.
4imwi munokubwinya, makanaka kwazvo, Kupfuura makomo ezvakapambwa.
5Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.
5Vakatsunga pamoyo, vakapambwa, vakavata hope dzavo; Pakati pavarume vane simba hakuna akawana maoko ake.
6Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.
6Pakutuka kwenyu, Mwari waJakove, Ngoro nebhiza zvose zvinobatwa nehope dzorufu.
7Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?
7Imi, iyemi, munofanira kutyiwa; Ndianiko angamira pamberi penyu kana matsamwa?
8Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.
8Makanzwisa vanhu kutonga kwenyu kuchibva kudenga; Pasi pakatya, pakanyarara,
9Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.
9Panguva yokumuka kwaMwari kuzotonga, Kuti aponese vanyoro vose vapasi.
10Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.
10Zvirokwazvo, kutsamwa kwavanhu kuchakurumbidzai; Munozvisunga chiuno nokutsamwa kwakasara.
11Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
11Pikai, muripire Jehovha Mwari wenyu; Vose vakamupoteredza ngavauye nezvipo kuna iye anofanira kutyiwa;
12Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
12Iye achagura mweya yamachinda; Anotyisa kwazvo madzimambo apasi.