¹Levi Tapate; Gersom, Kohath, Merari.

¹LOS hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.

²Huan Kohath tapate; Amaram, Izhar, Hebron, Uzziel.

²Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón y Uzziel.

³Huan Amram tate; Aron, Mosi, Miriam. Huan Aron tapate; Nadab leh Abihu, Eleazar leh Ithamar.

³Los hijos de Amram: Aarón, Moisés, y Mariam. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar, é Ithamar.

⁴Eleazarin Phineha a suanga, Phinehain Abisua a suanga;

⁴Eleazar engendró á Phinees, y Phinees engendró á Abisua:

⁵Huan Abisuain Bukki a suanga, huan Bukkiin Uzzi a suanga;

⁵Y Abisua engendró á Bucci, y Bucci engendró á Uzzi;

⁶Huan Uzziin Zerahia a suanga, Zerahiain Meraioth a suanga;

⁶Y Uzzi engendró á Zeraías, y Zeraías engendró á Meraioth;

⁷Meraiothin Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

⁷Y Meraioth engendró á Amarías, y Amarías engendró á Achîtob;

⁸Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Ahimaaz a suanga;

⁸Y Achîtob engendró á Sadoc, y Sadoc engendró á Achîmaas;

⁹Huan Ahimaazin Azaria a suanga, Azariain Johanan a suanga;

⁹Y Achîmaas engendró á Azarías, y Azarías engendró á Johanán;

¹⁰Huan Johanan in Azaria a suanga, (amah Jerusalema Solomonin a lam in siampu nasep sempa ahi: )

¹⁰Y Johanan engendró á Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la casa que Salomón edificó en Jerusalem;

¹¹Huan Azariain Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

¹¹Y Azarías engendró á Amarías, y Amarías engendró á Achîtob;

¹²Huan Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Sallum a suanga;

¹²Y Achîtob engendró á Sadoc, y Sadoc engendró á Sallum;

¹³Huan Sallumin Hilkia a suanga, Hilkiain Azaria a suanga;

¹³Y Sallum engendró á Hilcías, é Hilcías engendró á Azarías;

¹⁴Huan Azariain Serai a suanga, Seraiin Jahozadak a suanga;

¹⁴Y Azarías engendró á Seraíah, y Seraíah, engendró á Josadec.

¹⁵Huan Jahozadak saltanna lamah a pai hi, TOUPAN Nebukadnezzar khut a Juda leh Jerusalem a pi mang laiin.

¹⁵Y Josadec fué cautivo cuando Jehová trasportó á Judá y á Jerusalem, por mano de Nabucodonosor.

¹⁶Levi tapate; Gersom, Kahath, leh Merari.

¹⁶Los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.

¹⁷Huan hiaite Gersom tapate minte ahi uh; Libni leh Simei.

¹⁷Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni, y Simi.

¹⁸Huan Kohath tapate Amram, Ezhar, Hebron, Uzziel ahi uh.

¹⁸Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón, y Uzziel.

¹⁹Merari tapate; Mahli leh Musi. Huan hiaite a pipute uh inkote dungjuiin Levite inkuante ahi uh.

¹⁹Los hijos de Merari: Mahali, y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus descendencias.

²⁰Gersom akipan; Libni a tapa, Jahath a tapa, Zimmah a tapa;

²⁰Gersón: Libni su hijo, Joath su hijo, Zimma su hijo.

²¹Joa a tapa, Iddo a tapa, Zera a tapa, Jeatherai a tapa.

²¹Joab su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeothrai su hijo.

²²Kohath tapate; Amminadab a tapa, Korah a tapa, Assir a tapa;

²²Los hijos de Coath: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,

²³Elkan a tapa, Ebiasaph a tapa, Assir a tapa;

²³Elcana su hijo, Abiasaph su hijo, Asir su hijo,

²⁴Tahath a tapa, Uriel a tapa, Uzzia a tapa, Shaul a tapa.

²⁴Thahath su hijo, Uriel su hijo, Uzzia su hijo, y Saúl su hijo.

²⁵Huan Elkana tapate; Amasai, Ahimoth,

²⁵Los hijos de Elcana: Amasai, Achîmoth, y Elcana.

²⁶Elkan a hihleh: Elkan tapate; Zophai a tapa, Nahath a tapa;

²⁶Los hijos de Elcana: Sophai su hijo, Nahath su hijo,

²⁷Eliab a tapa, Jeroham a tapa, Elkan a tapa.

²⁷Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo.

²⁸Huan Samuel tapate; ta masapen Joel, a zom Abija.

²⁸Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.

²⁹Merari tapate; Mahli, Libni a tapa, Simei a tapa, Uzza a tapa;

²⁹Los hijos de Merari: Mahali, Libni su hijo, Simi su hijo, Uzza su hijo,

³⁰Sime a tapa, Haggi a tapa, Asai a tapa.

³⁰Sima su hijo, Haggía su hijo, Assía su hijo.

³¹Huan hiaite Davidin thukhunna bawm a khol nunga, TOUPA in sunga la nasepna tunga heutua a koihte ahi uh.

³¹Estos son á los que David dió cargo de las cosas de la música de la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo:

³²Huan Jerusalema Solomin TOUPA in a lam khit masiah, kihoupihna puanin biakbuk maah lain na a sem uhi: huan a thupiak bang jel un a nasepna uh a hih uhi.

³²Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la casa de Jehová en Jerusalem: después estuvieron en su ministerio según su costumbre.

³³Huan hiaite a ngakte leh a tapate ahi uhi. Kohath mite tapate ahihleh: Heman lasami, Joel tapa, Samuel tapa;

³³Estos pues con sus hijos asistían: de los hijos de Coath, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel;

³⁴Elkan tapa, Jeroham tapa, Eliel tapa, Toa tapa;

³⁴Hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Thoa;

³⁵Zuph tapa, Elkan tapa, Mahath tapa, Amasai tapa;

³⁵Hijo de Suph, hijo de Elcana, hijo Mahath, hijo de Amasai;

³⁶Elkan tapa, Joel tapa, Azaria tapa, Zephania tapa;

³⁶Hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sophonías;

³⁷Tahath tapa, Assir tapa, Ebiasaph tapa, Korah tapa;

³⁷Hijo de Thahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaph, hijo de Core;

³⁸Ezhar tapa, Kohath tapa, Levi tapa, Israel tapa.

³⁸Hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví, hijo de Israel.

³⁹Huan a unaupa Asaph, a taklam panga dingpa, Asaph Berekia tapa mahmah, Sime tapa;

³⁹Y su hermano Asaph, el cual estaba á su mano derecha: Asaph, hijo de Berachîas, hijo de Sima;

⁴⁰Mikael tapa, Bassei tapa, Malkija tapa;

⁴⁰Hijo de Michâel, hijo de Baasías, hijo de Malchîas;

⁴¹Ethni tapa, Zera tapa, Adai tapa;

⁴¹Hijo de Athanai, hijo de Zera, hijo de Adaia;

⁴²Ethan tapa, Zimma tapa, Simei tapa,

⁴²Hijo de Ethán, hijo de Zimm, hijo de Simi;

⁴³Jahath tapa, Gersom tapa, Levi tapa,

⁴³Hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

⁴⁴Huan a khut veilam ah a unaute uh Merari tapate: Etham Kisi tapa, Abdi Malluk tapa;

⁴⁴Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban á la mano siniestra, es á saber, Ethán hijo de Chîsi, hijo de Abdi, hijo de Maluch;

⁴⁵Hasabia tapa, Amazia tapa, Hilkia tapa;

⁴⁵Hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

⁴⁶Amazi tapa, Hani tapa, Semer tapa;

⁴⁶Hijo de Amasai, hijo de Bani, hijo de Semer;

⁴⁷Mahli tapa, Musi tapa, Merari tapa, Levi tapa.

⁴⁷Hijo de Mahali, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.

⁴⁸Huan a unaute uh Levi mite Pathian in biakbuka nasepna tengteng adinga seh ahi uhi.

⁴⁸Y sus hermanos los Levitas fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.

⁴⁹Himahleh Aron leh a tapaten halmang maitam tungah, gimlim maitam tungah, mun siangthou pena nasepna tengteng adingin a lan ua, Pathian sikha Mosiin thupiak tengteng dungjuia, Israel adingin tatna bawl dingin.

⁴⁹Mas Aarón y sus hijos ofrecían perfume sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme á todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.

⁵⁰Huan hiaite Aron tapate ahi uh; Eleazar tapa, Phineha a tapa, Abisua a tapa;

⁵⁰Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Phinees su hijo, Abisua su hijo;

⁵¹Bukki a tapa, Uzzi a tapa, Zerahia a tapa;

⁵¹Bucci su hijo, Uzzi su hijo, Zeraías su hijo;

⁵²Meraioth a tapa, Amaria a tapa, Ahitub a tapa:

⁵²Meraioth su hijo, Amarías su hijo, Achîtob su hijo;

⁵³Zadok a tapa, Ahimaaz a tapa.

⁵³Sadoc su hijo, Achîmaas su hijo.

⁵⁴Huchiin hiaite a gamgite ua a puaninkaihnate uh dungjuia a tenna uh ahi: Aron tapate kiangah, Kohath mite inkotea, amaua lah inmun masapen ahi ngala.

⁵⁴Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:

⁵⁵Amau kiangah Juda gamah Hebron leh, a kim a vela a huapkhakte a pia uhi;

⁵⁵Les dieron pues á Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.

⁵⁶Himahleh huaia khopi munte leh khotate, Jephunne tapa Kaleb kiangah a pia uh.

⁵⁶Mas el territorio de la ciudad y sus aldeas se dieron á Caleb, hijo de Jephone.

⁵⁷Huan Aron tapate kiangah kihumbitna khopite a pia uh, Hebron; Libna leng a huapkhakte toh, Jattir, Estemo a huapkhakte toh;

⁵⁷Y á los hijos de Aarón dieron las ciudades de Judá de acogimiento, es á saber, á Hebrón, y á Libna con sus ejidos;

⁵⁸Huan Hilen a huapkhakte toh, Debir a huapkhakte toh;

⁵⁸A Jathir, y Esthemoa con sus ejidos, y á Hilem con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos:

⁵⁹Huan Asan a huapkhakte toh, Bethsemes a huapkhakte toh:

⁵⁹A Asán con sus ejidos, y á Beth-semes con sus ejidos:

⁶⁰Huan Benjamin nam akipan; Geba a huapkhakte toh, Allemeth a huapkhakte toh, Anathoth a huapkhakte toh. A inkuante tengtenga a khopite tengteng uh khopi sawm le thum ahi hi.

⁶⁰Y de la tribu de Benjamín, á Geba, con sus ejidos, y á Alemeth con sus ejidos, y á Anathoth con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus linajes.

⁶¹Huan Kohath tapa omlaite kiangah aisana piak ahia, huai nam inkuan akipan, huai nam kimkhat akipan, Manassi kimkhat, khopi sawmte.

⁶¹A los hijos de Coath, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte.

⁶²Huan Gersom tapate ahihleh, a inkuante uh dungjuiin, Isakar nam akipan, Aser nam akipan, Naphtali nam akipan, Basana Manassi nam akipan, khopi sawmlethum.

⁶²Y á los hijos de Gersón, por sus linajes, dieron de la tribu de Aser, y de la tribu de Nephtalí, y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.

⁶³Merari tapate kiangah aisana piak ahi, a inkote uh dungjuiin, Reuben nam akipan, Gad nam akipan, Zebulun nam akipan, khopi sawm le nihte.

⁶³Y á los hijos de Merari, por sus linajes, de la tribu de Rubén, y de la tribu de Gad, y de la tribu de Zabulón, se dieron por suerte doce ciudades.

⁶⁴Huan Israel taten Levi mite kiangah khopite a huapkhakte uh toh a pia uhi.

⁶⁴Y dieron los hijos de Israel á los Levitas ciudades con sus ejidos.

⁶⁵Huan Juda tate nam akipan, Simeon tapa nam akipan, Benjamin tate nam akipan, hiai khopi minlohte, aisanin a pia uhi.

⁶⁵Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres.

⁶⁶Huan Kohath tapa inkote laka khenkhatten Ephraim nam akipan amau gamgi khopite a nei uhi.

⁶⁶Y á los linajes de los hijos de Coath dieron ciudades con sus términos de la tribu de Ephraim.

⁶⁷Huan amau kiangah bitna khopite a pia uh, Ephraim singtang gama Sekem a huapkhakte toh; Gezer leng a huapkhakte toh;

⁶⁷Y diéronles las ciudades de acogimiento, á Sichêm con sus ejidos en el monte de Ephraim, y á Gezer con sus ejidos,

⁶⁸Huan Jokmeam a huapkhakte toh, Beth-horon a huapkhakte toh;

⁶⁸Y á Jocmeam con sus ejidos, y á Beth-oron con sus ejidos,

⁶⁹Huan Aijalon a huapkhakte toh, Gath-rimmon a huapkhakte toh;

⁶⁹Y á Ajalón con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos.

⁷⁰Huan Manassi nam kimkhat akipan; Aner a huapkhakte toh; Bileam a huapkhakte toh, Kohath tapate inko laka omlaite din.

⁷⁰De la media tribu de Manasés, á Aner con sus ejidos, y á Bilam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coath que habían quedado.

⁷¹Gersom tapa kiangah, Manassi nam kimkhat inkuan akipana piak ahi, Basana Golan a huapkhakte toh, Astaroth a huapkhakte toh:

⁷¹Y á los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, á Golan en Basán con sus ejidos y á Astaroth con sus ejidos;

⁷²Isakar nam akipanin; Kedesh a huapkhakte toh, Daberath a huapkhakte toh;

⁷²Y de la tribu de Issachâr, á Cedes con sus ejidos, á Dobrath con sus ejidos,

⁷³Huan Ramoth, a huapkhakte toh, Anem a huapkhakte toh:

⁷³Y á Ramoth con sus ejidos, y á Anem con sus ejidos;

⁷⁴Huan Aser nam akipanin; Masal a huapkhakte toh, Abdon a huapkhakte toh;

⁷⁴Y de la tribu de Aser á Masal con sus ejidos, y á Abdón con sus ejidos,

⁷⁵Huan Hukok a huapkhakte toh, Rehob a huapkhakte toh:

⁷⁵Y á Ucoc con sus ejidos, y á Rehob con sus ejidos.

⁷⁶Huan Naphtali nam akipanin; Galilia Kedesh a huapkhakte toh, Hammon a huapkhakte toh, Kiriathaim a huapkhakte toh.

⁷⁶Y de la tribu de Nephtalí, á Cedes en Galilea con sus ejidos, y á Ammón con sus ejidos, á Chîriath-jearim con sus ejidos.

⁷⁷Levi mite omlaite kiangah, Merari tapate, Zebulun nam akipana piak ahi, Rimmono a huapkhakte toh, Tabor a huapkhakte toh:

⁷⁷Y á los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón á Rimmono con sus ejidos, y á Thabor con sus ejidos;

⁷⁸Huan Jeriko a Jordan khen, Jordan suahlam pang, Reuben nam akipana, amaute piak ahi, gamdaia Bezer a huapkhakte toh, Jahzah a huapkhakte toh,

⁷⁸Y de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, á Beser en el desierto con sus ejidos; y á Jasa con sus ejidos.

⁷⁹Huan Kedemoth a huapkhkate toh, Mephaath a huapkhakte toh:

⁷⁹Y á Chêdemoth con sus ejidos, y á Mephaath con sus ejidos;

⁸⁰Huan Gad nam akipanin; Gilead a Ramoth a huapkhakte toh, Mahanaim a huapkhakte toh,Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸⁰Y de la tribu de Gad, á Ramot en Galaad con sus ejidos, y á Mahanaim con sus ejidos,

⁸¹Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸¹Y á Hesbón con sus ejidos, y á Jacer con sus ejidos.