Paite

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

124

1Eilama pang Toupa hilou hileh, Israelten chi uhen;
1Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;
2Miten honsual lai un eilama pang Toupa hilou hileh:
2A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
3Huailai mahin amau eite a honhing valhta ding ua, I tung ua a thangpaih lai un
3Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.
4Huailai mahin tuiten a hontum mangta dinga, luiin I hinna a vak tumta ding hi.
4Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
5Huailai mahin tui kisatheiten I hinna a vuktumta ding hi.
5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
6Sa- mat banga mat dinga a ha ua hopeloupa Toupa phatin om hen.
6Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes.
7Thangkamte thang akipat vasa a suakta bangin I hinna a suakta hi, thang a setaa, eite I suakta zenzen uhi.Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
8Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, Que hizo el cielo y la tierra.