1Kumpipa aw, ka Pathian, kon pahtawi dinga; na min khantawn khantawnin ka phat ding hi.
1Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
2Nitengin kon phat dinga; na min khantawn khantawnin ka phat ding hi.
2Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
3Toupa tuh a thupi-a, nakpi taka phat ding ahi; a thupidan tuh suikhiak vual ahi kei hi.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.
4Suan khatin suandang kiangah na thilhihte tuh a phat sawnsawn ding ua, na thilhih thupitakte tuh a theisak ding uhi.
4Generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.
5Nangmah pahtawina kilawmdan thupitak lehm na thillamdang-hihte ka ngaihtuah ding hi.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.
6Miten na thilhih mulkimhuaitakte hatdan a gen ding ua; ken leng na thupidan ka theisak sam ding hi.
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.
7Na hoihna thupitak a theih uh a gen ding ua, na diktatna tuh nuamsa takin lain a sa ding uhi.
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.
8Toupa mi hehpihthei, chitnaa dim; lungnel, chitna thupitak nei ahi.
8Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.
9Toupa bangkim tungah leng a hoih ahi; a chitnate tuh a thilsiam tengteng tungah a oma.
9Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.
10Toupa aw, na thilsiam tengtengin na kiangah kipahthu a honhilh ding ua; misiangthouten leng nang a hon phat ding uhi.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.
11Na gam thupidan thu genin, na thil hihtheihna thu tuh houlimna dingin a honzang ding ua;
11La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;
12Mihing tate kianga a thilhih thupitakte leh, a gam kilawmna thupidan theisak dingin.
12Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.
13Na gam tuh khantawn gam ding ahi a, na thu neihna tuh suan omsung tengtengin a om gige ding hi. Toupa tuh a thute ah a muanhuaia, a nasepte ah deihsak a siam hi.
13Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación.
14Toupan pukte tengteng a len gige jela, kun kheukheua om tengteng a kaitang jel hi.
14Sostiene Jehová á todos los que caen, Y levanta á todos los oprimidos.
15Amau tengteng mit tuh nang tungah a tu a; a hun takah a annek ding uh na pia hi;
15Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.
16Na khut na jaka, thil hing teng deih tuh na hihtaisak hi.
16Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente.
17Toupa tuh a lampi tengteng a dika, a nasep peuhmah mi hehpihthei ahi.
17Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.
18Toupa tuh amah minlou tengteng kiangah a nai hi, thudika amah lou peuhmahte kiangah.
18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.
19Amah laute deihlam tuh a hihtangtung dinga; a kahna uh leng a za dinga, amau tuh a hondam ding hi.
19Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
20Amah itte tengteng tuh Toupan a hawia; Ahihhangin migilou tuh a hihmangthang ding hi.Toupa phatna tuh ka kamin a gen dinga; huan sa peuhmahin a min siangthou tuh khantawn khantawnin phat uhen!
20Jehová guarda á todos los que le aman; Empero destruirá á todos los impíos.
21Toupa phatna tuh ka kamin a gen dinga; huan sa peuhmahin a min siangthou tuh khantawn khantawnin phat uhen!
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.