1Mi diktatte aw, Toupa ah nuamin lasa un: midik adingin Pathian phat a kilawm him ahi.
1ALEGRAOS, justos, en Jehová: A los rectos es hermosa la alabanza.
2Kaihgingin Toupa kiangah kipahthu gen unla; pekging gui sawm neiin amah phat in lasa un.
2Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.
3Amah pahtawiin la thak sa unla; husa thupi toh siamtak in tum un.
3Cantadle canción nueva: Hacedlo bien tañendo con júbilo.
4Toupa thu a dika; a thilhih tengteng muanhuai taka hih ahi ngala.
4Porque recta es la palabra de Jehová, Y toda su obra con verdad hecha.
5Diktatna leh vaihawmna dik a it naknaka; leitung Toupa chitnain a dim hi.
5El ama justicia y juicio: De la misericordia de Jehová está llena la tierra.
6Toupa thuin vante siam ahi a; huaia omte tengteng leng a kama hu a siam ahi uhi.
6Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.
7Aman tuipi tuite bangkhat koih khawm bangin a bawl khawma: tui thukpi te tuh koihkhawmna in ah te khawng a koih hoih jel hi.
7El junta como en un montón las aguas de la mar: El pone en depósitos los abismos.
8Leitungluah tengteng in Toupa laudan siam henla; khovela om tengteng amah lauin om uhen.
8Tema á Jehová toda la tierra: Teman de él todos los habitadores del mundo.
9Aman a gen a, a hong omta a; thu a pia a, a hong om kipta ngala.
9Porque él dijo, y fué hecho; El mandó, y existió.
10Toupan namchih lunggelna tuh bangmahlou in a om saka: mi chih ngaihtuahna te tuh bangmah phattuamna neilou in a siam hi.
10Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.
11Toupa lunggelna bel khantawnin a om kip dinga, a lungtanga ngaihtuahte khang tengteng tanin a om kip ding hi.
11El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
12Toupa Pathin nei nam tuh a hampha uhi; amah gouluah dia a tel mite mah.
12Bienaventurada la gente de que Jehová es su Dios; El pueblo á quien escogió por heredad para sí.
13Toupan van a kipan in en a; mihing tate tengteng a mu naknak.
13Desde los cielos miró Jehová; Vió á todos los hijos de los hombres:
14Lei a om tengteng a omna mun a kipanin a hon en jel hi.
14Desde la morada de su asiento miró Sobre todos los moradores de la tierra.
15Amaute tengteng lungtang sekpan a thilhih tengteng uh a enkhia hi.
15El formó el corazón de todos ellos; El considera todas sus obras.
16Kumpipa himhim sepaih tam jiak lela humbit ahi ngeikei: mihat thahat jiak lela tatkhiak ahi sam kei.
16El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.
17Bitna dingin sakol bangmah ahi kei: a hat mahmah jiak lelin kuamah a humbit tuan kei ding hi.
17Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará.
18Ngai dih, Toupa mit tuh amah laudan siamte tungah a tu gige a, a chitna lam ente tungah.
18He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia;
19A hinna uh sihna laka humbit ding leh kial tun a amau tunghing dingin.
19Para librar sus almas de la muerte, Y para darles vida en el hambre.
20I hinna in Toupa a ngak nilouha; amah hon panpihpa leh i phaw uh ahi.
20Nuestra alma esperó á Jehová; Nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21Amah ah i lungtang a nuam ding ahi, a min siangthou i muan jiak in.Toupa aw, na chitna tuh ka tunguah om hen, kon lamet bang jel un.
21Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, Porque en su santo nombre hemos confiado.
22Toupa aw, na chitna tuh ka tunguah om hen, kon lamet bang jel un.
22Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, Como esperamos en ti.