¹Late la, Solomon-a.

¹CANCION de canciones, la cual es de Salomón.

²Na kam tawpnatein hontawp lechin aw! na itna lah uain sangin a hoihzo ngala.

²Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.

³Na kinuhten gimlim hoihtak a neia; na min kinuh butkhiak bang ahia; huaijiakin nungaksiangthouten nang honit uh.

³Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.

⁴Honkaiin; nang kon deih ding uh: kumpipan a dantante sungah a hongpitaa: nang ah ka kipak un nuam ka sa ding uh, uain sangin na itna ka genkhe mun zo ding ua: diktakin nang a honit uh.

⁴Llévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: Nos gozaremos y alegraremos en ti; Acordarémonos de tus amores más que del vino: Los rectos te aman.

⁵Ka voma, himahleh ka mel a hoih, Aw nou Jerusalem tanute, Kedar puaninte bang, Solomon puankhaite bang.

⁵Morena soy, oh hijas de Jerusalem, Mas codiciable; Como las cabañas de Cedar, Como las tiendas de Salomón.

⁶Ka vomjiakin hon en ken, niin a honhai jiakin. Ka nu tapate ka tungah a thangpai ua, grephuante kemin a honbawl ua; himahleh kei mah grephuan leng ka kem kei.

⁶No miréis en que soy morena, Porque el sol me miró. Los hijos de mi madre se airaron contra mí, Hiciéronme guarda de viñas; Y mi viña, que era mía, no guardé.

⁷Hon hilh ve, Aw nang ka khain a it, na gan honvakna mun, sunlaia na khawlsakna mun: bang dinga na kithuahpihte laka ganhon kianga maituam banga kei om ding ka hia?

⁷Hazme saber, ó tú á quien ama mi alma, Dónde repastas, dónde haces tener majada al medio día: Porque, ¿por qué había yo de estar como vagueando Tras los rebaños de tus compañeros?

⁸Na theih kei leh, Aw nang numeite laka kilawmpen, ganhonte khapte juiin kuan khia inla, belamchingte puanin kiangah na kelnoute vakin.

⁸Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, Sal, yéndote por las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas junto á las cabañas de los pastores.

⁹Aw ka it, Pharo kangtalaite laka sakol toh ka honteha.

⁹A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

¹⁰Na biangte samphekte toh a kilawm a, na ngawng suangmantam khite toh.

¹⁰Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.

¹¹Dangkaeng samphekte dangka siatte toh ka honbawl sak ding uh.

¹¹Zarcillos de oro te haremos, Con clavos de plata.

¹²Kumpipa a dohkana a tut laiin, ka spiknardi gimlimin a namtuina a sawl khia.

¹²Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dió su olor.

¹³Ka ngaihnou kei dingin murra gimlim bang ahia, ka nawite kikal a om.

¹³Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos.

¹⁴Ka ngaihnou kei dingin En-gedi grephuante a henna-pak hom bang ahi.

¹⁴Racimo de copher en las viñas de Engadi Es para mí mi amado.

¹⁵Ngaiin, na kilawm, ka it; ngaiin, na kilawm; na mitte vahui bang ahi uh.

¹⁵He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma.

¹⁶Ngaiin, na kilawm ka ngaihnou, ahi, a nuam: i tutnanem leng a hing.I in inkamte sidar ahia, i insunte meilah ahi.

¹⁶He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y suave: Nuestro lecho también florido.

¹⁷I in inkamte sidar ahia, i insunte meilah ahi.

¹⁷Las vigas de nuestra casa son de cedro, Y de ciprés los artesonados.