1Adam, Set, Enos;
1 Adamu, Sita, Enosu,
2Kenan, Mahalalel, Jared;
2 Kenan, Mahalalel, Yaredu,
3Enok, Methusela, Lamek;
3 Annuhu, Metusala, Lameku,
4Noa, Sem, Ham, leh Japhet;
4 Nuhu: Sem, Ham, da Zafetu.
5Japhet tapate; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal leh Mesek, leh Tira.
5 Zafetu izey neeya: Gomer, Magog, Maday, Yaban, Tubal, Mesek da Tiras.
6Huan Gomer tapate; Asikenaz, Diphat, Togarma.
6 Gomer izey neeya: Askenazu, Rifat da Togarma.
7Huan Javan tapate; Elisa, Tarsis, Kittim, Rodanim.
7 Yaban izey neeya: Elisa, Tarsis, Cittancey da Dodanancey.
8Ham tapate; Kus, Mizraim, Put, Kanaan.
8 Ham izey neeya: Kus, Mizrayim, Put, da Kanaana.
9Huan Kus tapate; Seba, Havila, Sabta Raama, Sabteka. Huan Raama tapate; Seba, Dedan.
9 Kus izey neeya: Seba, Habila, Sabta, Ra-Amma, da Sabteka. Ra-Amma izey neeya: Seba da Dedan.
10Huan Kusin Nimrod a suang; lei ah mi hat a honghi pana.
10 Kus mo na Nimrudu hay; nga no ka sintin ka te bonkooni ndunnya ra.
11Huan Mizraimin Ludim, Anamim, Lahabim, Naphtuhim,
11 Mizrayim mo na Ludancey hay, da Anamancey, da Lehabancey, da Naftuhancey,
12Pathrusim, Kasluhim (Philistinte hongkipatna) Kaptorim a suang.
12 da Patrusancey, da Kasluhancey (i gaa no Filistancey fun), da Kaftorancey.
13Huan Kanaanin Zidon a ta masapen leh Het a suanga;
13 Kanaana mo na Zidon hay, a hay-jine nooya, da Hetu,
14Huan Jebus mi, Amor mi Girgas mi;
14 da Yebusancey, da Amorancey, da Jirgasancey,
15Huan Hiv mi, Arki mi, Sin mi;
15 da Hibancey, da Arkancey, da Sinancey,
16Huan Arvad mi, Zemar mi, Hamat mi.
16 da Arbadancey, da Zemarancey, da Hamatancey.
17Sem tapate; Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, Mesek.
17 Sem izey neeya: Elam, Assur, Arpaksadu, Ludu, Aram, Uz, Hul, Geter, Mesek.
18Huan Arapaksadin Sela a suanga, huan Selain Eber a suang hi.
18 Arpaksadu na Sela hay, Sela mo na Heber hay.
19Huan Eber lakah tapa nih a piang ua: khatpen min Peleg ahi; a dam laiin lah lei a kikhen ngala; huan a unaupa min Joktan ahi.
19 Heber mo, i na ize aru hinka hay a se. Afo maa ga ti Peleg, zama a jirbey ra no i na ndunnya fay-fay, a kayno mo maa Yoktan.
20Huan Joktanin Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera;
20 Yoktan mo na Almodadu hay, da Selef, Hazar-Mabet, Yera,
21Huan Hadoram, Uzal, Dikla;
21 Hadoram, Uzal, Dikla,
22Huan Ebal, Abimael, Seba;
22 Obal, Abimayel, Seba,
23Huan Ophir, Havila, Jabab a suanga. Hiaite tengteng Joktan tapate ahi uh.
23 Ofir, Habila, da Yobab. Woodin yaŋ kulu Yoktan izeyaŋ no.
24Sem, Arpaksad, Sela;
24 Sem, Arpaksadu, Sela,
25Eber, Peleg, Reu;
25 Heber, Peleg, Rehu,
26Seruk, Nahor, Tera;
26 Serug, Nahor, Tera,
27Abram (huaimah Abraham ahi).
27 Abram (kaŋ ga ti Ibrahim.)
28Abraham tapate; Isaak, Ismael.
28 Ibrahim izey neeya: Isaka da Isumeyla.
29Hiaite a khang uh ahi: Ismael, Nebaiot tamasapen; huchiin Kedar leh Adbeel, Mibsam,
29 I hay-hayyaŋey mo neeya: Isumeyla hay-jina maa Nebayot; gaa no Kedar, Adbeyel, Mibson,
30Misma, Duma, Massa; Hadad, Tema,
30 Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
31Jetur, Naphis, Kedema. Hiaite Ismael tapate ahi uh.
31 Yetur, Nafis, Kedma; Isumeyla izey nooya.
32Huan Ketura, Abraham mei, tapate: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak, Sua a nei hi. Huan Joksan tapate; Seba, Dedan.
32 Ibrahim wahayo Ketura izey neeya: A na Zimran hay, da Yoksan, Medan, Midiyan, Isbak, da Suwa. Yoksan izey mo neeya: Seba da Dedan.
33Huchiin Midian tapate; Epha, Epher, Honok, Abida, Elda. Hiaite tengteng Ketura tapate ahi uh.
33 Midiyan izey mo neeya: Efa, Efer, Hanoku, Abida, da Elda. Woodin yaŋ kulu Ketura izeyaŋ no.
34Huan Abrahamin Isaak a suang. Isaak tapate; Esau, Israel.
34 Ibrahim na Isaka hay. Isaka izey neeya: Isuwa da Israyla*.
35Esau tapate; Elipha, Reuel, Jeus, Jalam, Kora.
35 Isuwa izey mo neeya: Elifaz, Reyul, Yeyus, Yalam, da Kora.
36Elipha tapate; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, Amalek.
36 Elifaz izey neeya: Teman, Omar, Zafi, Gatam, Kenaz, Timna, da Amalek.
37Reuel tapate; Nahat, Zera, Samma, Mizza.
37 Reyul izey neeya: Nahat, Zera, Samma, da Miza.
38Huan Seir tapate: Lotan leh Sobal leh Zibeon leh Ana, leh Dison leh Ezer Disan.
38 Seyir izey neeya: Lotan, Zobal, Zibeyon, Ana, Dison, Ezer, da Disan.
39Huan Lotan tapate; Hori leh Homam: huan Timna Lotan sanggamnu ahi.
39 Lotan izey mo neeya: Hori da Homam; Timna mo Lotan wayme no.
40Sobal tapate; Alian leh Manahat leh Ebal, Sephi leh Onam. Huan Zibeon tapate; Aia leh Ana.
40 Zobal izey neeya: Alban, Menahat, Ebal, Sefo, da Onam. Zibeyon izey neeya: Aya da Ana.
41Ana tapate; Dison. Huan Dison tapate; Hamran leh Esban leh Ithran leh Keran.
41 Ana ize neeya: Dison. Dison izey mo neeya: Hamran, Esban, Itran, da Keran.
42Ezer tapate; Bilhan leh Zaavan, Jaakan. Disan tapate; Uz leh Aran.
42 Ezer izey neeya: Bilhan, Zaaban, da Yaakan. Disan izey neeya: Uz da Aran.
43Huchiin hiaite Israel suante tunga vaihawm kumpipate himhim a om ma ua, Edom gama vaihawm kumpipate ahi uhi Bela Beor tapa; huan a khopi min Dinhaba ahi.
43 Bonkooney kaŋ yaŋ na mayray ŋwa Edom laabo ra, za bonkooni kulu mana Israyla izey may neeya: Bila Beyor ize. A kwaara maa ga ti Dinaba.
44Huan Bela a sia, huchiin Bozraha Zera tapa Jobabin a sikin vai a hawm hi.
44 Waato kaŋ Bela bu, Yobab Zera ize Bozra bora may a nango ra.
45Huan Jobab a sia, Huchiin Teman mite gama Husamin a sikin vai a hawm hi.
45 Waato kaŋ Yobab bu, Husam Teman laabu bora may a nango ra.
46Huan Husam a sia, huchiin Bedad, Moab gama Midian mi that, tapa Hadadin a sikin vaia hawma; huan a khopi min Avit ahi.
46 Waato kaŋ Husam bu, Hadad, Bedad ize, nga kaŋ na Madiyancey kar Mowab saajo ra may a nango ra. A kwaara maa ga ti Abita.
47Huan Hadad a sia, huchiin Masrekaha Samlain a sikin vai a hawm hi.
47 Waato kaŋ Hadad bu, Samla Masreka bora may a nango ra.
48Huan Samla a sia, huchiin lui kianga Rehobotha Saulin a sikin vai a hawm hi.
48 Waato kaŋ Samla bu, Sawul Rehobot kaŋ go isa jarga bora may a nango ra.
49Huan Saul a sia, huchiin Akbor tapa Baal-hananin a sikin vai a hawm hi.
49 Waato kaŋ Sawul bu, Baal-Hanan Akbor ize may a nango ra.
50Huan Baal-hanan a sia, huchiin a sikin Hadadin vai a hawma; huan a khopi min Pai ahi: huan a ji min Mehetabel, Matred tanu, Me-zahab tanu ahi.
50 Waato kaŋ Baal-Hanan bu, Hadad may a nango ra. A kwaara maa ga ti Paw, a wando maa Mehetabel, Matared ize way no, nga mo Mezahab ize way no.
51Huan Hadad a sia. Huchiin Edom hausate a om uh; hausa Timna, hausa Alia, hausa Jethet;
51 Gaa no Hadad mo bu. Edom jine borey mo neeya: Amiru Timna, Amiru Alba, Amiru Yetet,
52Hausa Oholibama, hausa Ela, hausa Pinon;
52 Amiru Oholibama, Amiru Ela, Amiru Pinon,
53Hausa Kenaz, Teman, hausa Mibzar;Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
53 Amiru Kenaz, Amiru Teman, Amiru Mibazar,
54Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
54 Amiru Magadeyel, da Amiru Iram. Edom laabo amirey nooya.