1Hiaite ahi uh huai gam kumpipa, Israel suanten a hihman ua, a gam uh Jordan lui gal, ni suahnalam gam, Arnon guam akipan Hermon tang tan, suah lampanga Araba tengteng toh a neihsak uh kumpipate:
1 Laabey bonkooney neeya, kaŋ yaŋ Israyla izey kar k'i laabey ŋwa Urdun daaranta wayna funay haray, za Arnon gooro gaa ka koy Hermon tondo gaa, da Gooru Beero kulu wayna funay haray:
2Hiai Amorte kumpipa sihon, Hesbona omin Arnon guam panga om Aroer khua akipanin vai a hawma, huan, guam lai taka khopi te, Amon suante gamgi Jabok lui phain Gilead gam kimkhat tungah vai a hawma;
2 Sihon Amorancey bonkoono, kaŋ goro Hesbon ra. Nga no ga may za Arower kaŋ go Arnon isa jabo gaa, da birno kaŋ go gooro bindi ra, da Jileyad, kal a ma koy Yabok isa gaa haray; Amon izey hirro nooya.
3Huan, Suahlam ah Araba ah Kineroth dil tanin ahi a; huan, suahlam ah mah Beth-jeshimoth hohna lampi lamah Araba tuipi, Tuipi AI tanin ahi a; huan, simlamah Pisga tang kham nuai, phain ahia:
3 A ga may mo Gooru Beero ra ka koy Cinnerot teeko gaa, wayna funa kambo, ka koy hala Gooru Beero gaa, danga Ciiri Teeko nooya, Bayt-Yesimot fonda boŋ wayna funay haray, da dandi kambe haray mo Pisga zumbanta.
4Huan, Astaroth leh Edrei khuaa om Rephaim nam omsunte lakah Basan kumpipa Ogin vai a hawma:
4 Basan bonkoono Og mo, Refayim cindo do haray boro no, kaŋ yaŋ goono ga goro Astarot da Edrey ra.
5Amah Hermon tang ah te, Salka khua ah te leh Basan tengtengah Gesurte lah Maakatte gamgi pha leh Hesbon kumpipa Sihon gamgi chiang Gilead gam kimkhat phain vai a hawm hi.
5 A ga may mo Hermon tondo da Saleka ra, da Basan kulu, ka koy hala Gesur borey da Maaka borey hirro gaa, da Jileyad jara fa; Hesbon bonkoono Sihon hirro nooya.
6TOUPA sikha Mosi leh Israel suanten huaite a that ua: huan, TOUPA sikha Mosiin Reuben chite, Gad chite, Manassi nam kimkhatte a gouluah ding un a hawm hi.
6 Rabbi tamo Musa da Israyla izey na bonkooney din kar. Rabbi tamo Musa na laabo din nooyandi Ruben izey da Gad izey, da Manasse kunda jara se tubu hari.
7Huan, hiai gam Kumpipate ahi Josua leh Israel suanten Jordan lui gal tumlam panga a thahte uh, Lebanon guam Baal-gad akipana Seir tang sun tou Halak tang phain; huan, Josuain Israel namte a kikhen dan bang jel un huai gam a gouluah ding un a pe chiate;
7 Yasuwa nda Israyla izey zaama koyey boŋ kaŋ go Urdun daaranta wayna kaŋay haray, za Baal-Gad Liban gooro ra kal a ma koy Halak tondo gaa, kaŋ ga ziji ka koy Seyir. (Yasuwa n'i nooyandi Israyla kundey se, kunda kulu nda nga baa.
8Tang gamah te, phai gamah te, Araba ah te, tang kham gamah te, gamdai gamah te sim gamah te; huaite bel Hit mite, Amor mite, Kanan mite, Pariz mite, hiv mite, Jebus mite gamahi.
8 Koyey din go tondey laabo ra, da Safela ra, da Gooru Beero ra, da zumbanta ra, da ganjo ra, da Negeb* laabo ra, kaŋ ga ti Hittancey, da Amorancey, da Kanaanancey, da Perizancey, da Hibancey, da Yebusancey laabey.)
9Hriko Kho Kumpipa, khat, Bethel kho sika Ai kho kumpipa, khat;
9 Yeriko koyo, afo Ayi koyo, kaŋ go Betel jarga afo
10Jerusalem kho kumpipa, khat, Hebron kho kumpipa, khat;
10 Urusalima koyo afo Hebron koyo afo
11Jarmuth kho kumpipa, khat, Lakis kho kumpipa, khat;
11 Yarmut koyo afo Lacis koyo afo
12Eglon kho kumpipa, khat, Gezer kho kumpipa, khat;
12 Eglon koyo afo Gezer koyo afo
13Debir kho kumpipa, khat, Geder kho kumpipa, khat;
13 Debir koyo afo Gedar koyo afo
14Horma kho kumpipa, khat, Arad kho kumpipa, khat;
14 Horma koyo afo Arad koyo afo
15Libna kho kumpipa, khat, Adulam kho kumpipa, khat;
15 Libna koyo afo Adullam koyo afo
16Makeda kho kumpipa, khat, Bethel kho kumpipa, khat;
16 Makkeda koyo afo Betel koyo afo
17Tapua kho kumpipa, khat, Hepher kho kumpipa, khat;
17 Tappuwa koyo afo Hefer koyo afo
18Aphek kho kumpipa, khat, Lasaron kho kumpipa, khat;
18 Afek koyo afo Lassaron koyo afo
19Madon kho kumpipa, khat, Hazor kho kumpipa, khat;
19 Madon koyo afo Hazor bonkoono afo
20Simron-meron kho kumpipa, khat, Aksaph kho kumpipa, khat;
20 Simron-Meron koyo afo Aksaf koyo afo
21Taanak kho kumpipa, khat, Magido kho kumpipa, khat;
21 Taanak koyo afo Mejiddo koyo afo
22Kedes kho kumpipa, khat, Karmel tanga Jokneam kho kumpipa, khat;
22 Kedes koyo afo Yokneyam koyo kaŋ go Karmel ra afo
23Dor kho zousanga Dork kho kumpipa, khat Gilgala Goimnamte kumpipa, khat.Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.
23 Dor koyo kaŋ go Dor tudey ra afo dumi cindey koyo kaŋ go Jilgal ra afo
24Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.
24 Tirza koyo afo Koyey kulu marganta, waranza cindi fo no.