Paite

Zarma

Psalms

120

1Ka mangbatna ah Toupa ka sama, huchiin aman hondawng hi.
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay kankamo ra ay hẽ Rabbi gaa, a tu ay se mo.
2Toupa aw, muk juautheite lakah leh lei mi khemhat lakah ka hinna humbit in.
2 Ya Rabbi, m'ay fundo faaba meyey kaŋ ga tangari te yaŋ gaa, Da deene kaŋ ga halli mo gaa.
3Nang lei khemhat, na kiangah bang a honpia ding ua, bang a honbehlap ding ua?
3 Ya nin, deene kaŋ ga halli, ifo no i ga ni no, Ifo mo no i ga tonton ni se?
4Mi hat thal zumtakte, Juniper sing lingte toh.
4 To, wongaari hangawey kaŋ gonda deene, Ngey da zam tuuri danj'izeyaŋ no.
5Mashekte gama ka om leh Kedarte puanin laka ka om ka tung a gik hi.
5 Kaari ay, za kaŋ ay goono ga yawtaray te Mesek ra, Za kaŋ ay goono ga goro Kedar bukka ra.
6Ka hinnain lemna hote kiangah sawtpi omna a neita hi.Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
6 Ay fundo gay gumo a goono ga goro borey kaŋ yaŋ konna laakal kanay banda.
7Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
7 Ay wo, laakal kanay no ay ga ba, Amma d'ay salaŋ, wongu no i ga ba.