1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
1 Zijiyaŋ dooni no. Dawda wane no. Ay farhã waato kaŋ cine i ne ay se: «Kaa, iri ma koy Rabbi windo do.»
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
2 Ya Urusalima*, iri cey ga kay ni birni meyey ra.
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
3 Urusalima, nin kaŋ i na ni cina, Gallu nooya kaŋ goono ga margu care gaa.
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
4 Naŋ kaŋ kundey ga kaaru, Kaŋ ga ti Rabbi kundey, farilla no Israyla se, Ngey ma du ka saabu Rabbi maa se.
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
5 Zama noodin no i na kargayaŋ sinji ciiti teeyaŋ se, Kaŋ ga ti Dawda dumo kargey.
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
6 Wa te adduwa Urusalima laakal kana se ka ne: «Ni baakoy ma te arzaka.
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
7 Laakal kanay ma goro ni birni cinarey ra, Albarka mo ma goro ni faadey ra.»
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
8 Ay nya-izey d'ay baakoy sabbay se no ay ga ne: «Laakal kanay ma goro ni ra.»
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9 Rabbi iri Irikoyo windo sabbay se no ay goono ga ni albarka ceeci.