¹Nou leng na tatlekna uleh na khelhnate uh jiaka si na hih lai un a honhihhinga;

¹Så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder

²Huaite ah, tumalamin hiai khoveldan bangin na naom ua, huihkhuaa thuneihna lal, tua thumanglou tate sunga sem lelpa kha dan bangin.

²i vilka I förut vandraden, efter denna världs och tidsålders sätt, i det I följden fursten över luftens härsmakt, över den andemakt som nu är verksam i de ohörsamma.

³Huai thumanglou tate lakah eite leng tumalamin sa duhgawlna hihin, i sa utnate bangin i om vek ua, midangte bangmahin thangpaihna taa piang him i hi uhi.

³Bland dessa voro förut också vi allasammans, där vi vandrade i vårt kötts begärelser och gjorde vad köttet och sinnet ville; och vi voro genom vår natur hemfallna åt vredesdomen, vi likasom de andra.

⁴Himahleh, Pathianin hehpihna hauin a honitna thupitak jiakin,

⁴Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,

⁵Tatleknate jiaka si i hih hilhial laiin leng, Kris toh a honhihhinga (hehpihnaa hotdam na hita uh),

⁵gjort oss levande med Kristus, oss som voro döda genom våra synder. Av nåd ären I frälsta!

⁶Kris Jesu ah amah toh a honkaithou-a van munte ah amah kiangah a hontusak hi:

⁶Ja, han har uppväckt oss med honom och satt oss med honom i den himmelska världen, i Kristus Jesus,

⁷Huchia hun hong tung ding te khawnga, Kris Jesu-a i tunga migitna neia, a hehpihna nak hauhdan tuh a etsak theihna dingin.

⁷för att i de kommande tidsåldrarna bevisa sin nåds översvinnliga rikedom, genom godhet mot oss i Kristus Jesus.

⁸Ginna jiaka hehpihnaa hotdam na hi ngalua; huai leng noumaua suak ahi keia, Pathian thawnpiak ahi;

⁸Ty av nåden ären I frälsta genom tro -- och det icke av eder själva, Guds gåva är det --

⁹Thilhih jiak ahi kei, huchilou injaw min a suang kha ding uhi.

⁹icke av gärningar, för att ingen skall berömma sig.

¹⁰Thil hoih hih dingin Kris Jesu ah siamna omin, amah khut suak i hi ngalua; huai thil hoih hih tuh i khosakdan dingin Pathianin a bawlkhol ahi.

¹⁰Ty hans verk äro vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, vilka Gud förut har berett, för att vi skola vandra i dem.

¹¹Huaijiakin, tumalama nou saa Jentelte, saa khuta sum, zeksum, a chihteun zeksumlouh, honchihte u aw,

¹¹Kommen därför ihåg att I förut, I som voren hedningar i köttet och bleven kallade oomskurna av dem som kallas omskurna, efter den omskärelse som med händer göres på köttet --

¹²Huchihlaiin, Kris lou-in Isrealte khua-leh-tui toh kimidangin khovel ah lametna neilou leh Pathian lou-a omin, thuchiam thukhun lakah mikhualin na om uh chih thei gige un.

¹²kommen ihåg att I på den tiden, då när I voren utan Kristus, voren utestängda från medborgarskap i Israel och främmande för löftets förbund, utan hopp och utan Gud i världen.

¹³Tun bel, Kris Jesu ah nou nidanglaia gamlapia omte, Kris sisana hihnaiin na hongomta uhi.

¹³Nu däremot, då I ären i Kristus Jesus, haven I, som förut voren fjärran, kommit nära, i och genom Kristi blod.

¹⁴Amah tuh i kilemna ahi ngala; aman ei nihte tuh khata siamin i kikala kimelmakna banglai tuh a hihchimta,

¹⁴Ty han är vår frid, han som av de båda har gjort ett och brutit ned den skiljemur som stod emellan oss, nämligen ovänskapen.

¹⁵Thusehte leh dan thupiakte a saa hihmangin; huchia nihte tuh Amaha mihing thak khata siama kilemna a bawl theihna dingin;

¹⁵Ty i sitt kött gjorde han om intet budens stadgelag, för att han skulle av de två i sig skapa en enda ny människa och så bereda frid,

¹⁶Huan, kros jiaka nihte tuh pumpi khata Pathian toh honkilemsak theiha, kimelmakna a beisak theihna dingin.

¹⁶och för att han skulle åt dem båda, förenade i en enda kropp, skaffa försoning med Gud, sedan han genom korset hade i sin person dödat ovänskapen.

¹⁷Huan, a hongpaiin, nou gamlapia omte kiangah lemna tanchin hoih honhilha, naichika omte kiangah leng lemna tanchin hoih a hilh sam hi.

¹⁷Och han har kommit och har förkunnat det glada budskapet om frid för eder, I som voren fjärran, och om frid för dem som voro nära.

¹⁸Amah jiakin Kha kibanga Pa kiang lut theihna i nei tuaktuak uhi.

¹⁸Ty genom honom hava vi, de ena såväl som de andra, i en och samme Ande tillträde till Fadern.

¹⁹Huchiin, tun tuh zin leh leng na hi nawnta kei ua, misiangthoute toh tualsung khat leh Pathian inkuanpihte na hi zota uhi.

¹⁹Alltså ären I nu icke mer främlingar och gäster, utan I haven medborgarskap med de heliga och ären Guds husfolk,

²⁰Kris Jesu ngei tuh a ninga suang kiphamoh pen hiin, sawltakte leh jawlneite suangphum tunga lam na hi uhi;

²⁰uppbyggda på apostlarnas och profeternas grundval, där hörnstenen är Kristus Jesus själv,

²¹Amahah tuh suang lep tuam chiat, kituak tak a suktuahin, Toupa ah temple siangthou a suak hi;Noute leng amah ah, Khaa Pathian omna ding huaia lep khawm na hi uhi.

²¹i vilken allt det som uppbygges bliver sammanslutet och så växer upp till ett heligt tempel i Herren.

²²Noute leng amah ah, Khaa Pathian omna ding huaia lep khawm na hi uhi.

²²I honom bliven också I med de andra uppbyggda till en Guds boning, i Anden.