Paite

Turkish

1 Chronicles

6

1Levi Tapate; Gersom, Kohath, Merari.
1Levinin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.
2Huan Kohath tapate; Amaram, Izhar, Hebron, Uzziel.
2Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
3Huan Amram tate; Aron, Mosi, Miriam. Huan Aron tapate; Nadab leh Abihu, Eleazar leh Ithamar.
3Amramın çocukları: Harun, Musa, Miryam. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.
4Eleazarin Phineha a suanga, Phinehain Abisua a suanga;
4Pinehas Elazarın oğluydu.Avişua Pinehasın,
5Huan Abisuain Bukki a suanga, huan Bukkiin Uzzi a suanga;
5Bukki Avişuanın,Uzzi Bukkinin,
6Huan Uzziin Zerahia a suanga, Zerahiain Meraioth a suanga;
6Zerahya Uzzinin,Merayot Zerahyanın,
7Meraiothin Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;
7Amarya Merayotun,Ahituv Amaryanın,
8Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Ahimaaz a suanga;
8Sadok Ahituvun,Ahimaas Sadokun,
9Huan Ahimaazin Azaria a suanga, Azariain Johanan a suanga;
9Azarya Ahimaasın,Yohanan Azaryanın,
10Huan Johanan in Azaria a suanga, (amah Jerusalema Solomonin a lam in siampu nasep sempa ahi: )
10Azarya Yohananın oğluydu. oydu.-
11Huan Azariain Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;
11Amarya Azaryanın,Ahituv Amaryanın,
12Huan Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Sallum a suanga;
12Sadok Ahituvun,Şallum Sadokun,
13Huan Sallumin Hilkia a suanga, Hilkiain Azaria a suanga;
13Hilkiya Şallumun,Azarya Hilkiyanın,
14Huan Azariain Serai a suanga, Seraiin Jahozadak a suanga;
14Seraya Azaryanın,Yehosadak Serayanın oğluydu.
15Huan Jahozadak saltanna lamah a pai hi, TOUPAN Nebukadnezzar khut a Juda leh Jerusalem a pi mang laiin.
15RAB Nebukadnessar aracılığıyla Yahuda ve Yeruşalim halkını sürdüğünde Yehosadak da sürgüne gitmişti.
16Levi tapate; Gersom, Kahath, leh Merari.
16Levinin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.
17Huan hiaite Gersom tapate minte ahi uh; Libni leh Simei.
17Gerşonun oğulları: Livni, Şimi.
18Huan Kohath tapate Amram, Ezhar, Hebron, Uzziel ahi uh.
18Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
19Merari tapate; Mahli leh Musi. Huan hiaite a pipute uh inkote dungjuiin Levite inkuante ahi uh.
19Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:
20Gersom akipan; Libni a tapa, Jahath a tapa, Zimmah a tapa;
20Gerşonun soyu:Livni Gerşonun,Yahat Livninin,Zimma Yahatın,
21Joa a tapa, Iddo a tapa, Zera a tapa, Jeatherai a tapa.
21Yoah Zimmanın,İddo Yoahın,Zerah İddonun,Yeateray Zerahın oğluydu.
22Kohath tapate; Amminadab a tapa, Korah a tapa, Assir a tapa;
22Kehatın soyu:Amminadav Kehatın,Korah Amminadavın,Assir Korahın,
23Elkan a tapa, Ebiasaph a tapa, Assir a tapa;
23Elkana Assirin,Evyasaf Elkananın,Assir Evyasafın,
24Tahath a tapa, Uriel a tapa, Uzzia a tapa, Shaul a tapa.
24Tahat Assirin,Uriel Tahatın,Uzziya Urielin,Şaul Uzziyanın oğluydu.
25Huan Elkana tapate; Amasai, Ahimoth,
25Elkananın öbür oğulları: Amasay, Ahimot.
26Elkan a hihleh: Elkan tapate; Zophai a tapa, Nahath a tapa;
26Elkana Ahimotun,Sofay Elkananın,Nahat Sofayın,
27Eliab a tapa, Jeroham a tapa, Elkan a tapa.
27Eliav Nahatın,Yeroham Eliavın,Elkana Yerohamın,Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.
28Huan Samuel tapate; ta masapen Joel, a zom Abija.
28Samuelin oğulları: İlk oğlu Yoel, ikincisi Aviya. ad Masoretik metinde geçmemektedir.
29Merari tapate; Mahli, Libni a tapa, Simei a tapa, Uzza a tapa;
29Merarinin soyu:Mahli Merarinin,Livni Mahlinin,Şimi Livninin,Uzza Şiminin,
30Sime a tapa, Haggi a tapa, Asai a tapa.
30Şima Uzzanın,Hagiya Şimanın,Asaya Hagiyanın oğluydu.
31Huan hiaite Davidin thukhunna bawm a khol nunga, TOUPA in sunga la nasepna tunga heutua a koihte ahi uh.
31Antlaşma Sandığı RABbin Tapınağına taşındıktan sonra Davutun orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.
32Huan Jerusalema Solomin TOUPA in a lam khit masiah, kihoupihna puanin biakbuk maah lain na a sem uhi: huan a thupiak bang jel un a nasepna uh a hih uhi.
32Bunlar Süleyman Yeruşalimde RABbin Tapınağını kurana dek Buluşma Çadırında ezgi okuyarak hizmet eder, belirlenmiş kurallar uyarınca görevlerini yerine getirirlerdi.
33Huan hiaite a ngakte leh a tapate ahi uhi. Kohath mite tapate ahihleh: Heman lasami, Joel tapa, Samuel tapa;
33Oğullarıyla birlikte görev yapan kişiler şunlardır: Kehatoğullarından: Ezgici Heman. Heman, İsrail oğlu Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah oğlu Evyasaf oğlu Assir oğlu Tahat oğlu Sefanya oğlu Azarya oğlu Yoel oğlu Elkana oğlu Amasay oğlu Mahat oğlu Elkana oğlu Suf oğlu Toah oğlu Eliel oğlu Yeroham oğlu Elkana oğlu Samuel oğlu Yoelin oğluydu.
34Elkan tapa, Jeroham tapa, Eliel tapa, Toa tapa;
39Hemanın sağ yanında görev yapan akrabası Asaf. Asaf, Levi oğlu Gerşon oğlu Yahat oğlu Şimi oğlu Zimma oğlu Etan oğlu Adaya oğlu Zerah oğlu Etni oğlu Malkiya oğlu Baaseya oğlu Mikael oğlu Şima oğlu Berekyanın oğluydu.
35Zuph tapa, Elkan tapa, Mahath tapa, Amasai tapa;
44Hemanın solunda görev yapan kardeşleri Merarioğullarından: Etan. Etan, Levi oğlu Merari oğlu Muşi oğlu Mahli oğlu Şemer oğlu Bani oğlu Amsi oğlu Hilkiya oğlu Amatsya oğlu Haşavya oğlu Malluk oğlu Avdi oğlu Kiyşinin oğluydu.
36Elkan tapa, Joel tapa, Azaria tapa, Zephania tapa;
48Bunların Levili akrabaları, çadırın, Tanrının Tapınağının bütün görevlerini yerine getirmek üzere atandılar.
37Tahath tapa, Assir tapa, Ebiasaph tapa, Korah tapa;
49Ancak, Tanrı kulu Musanın buyruğu uyarınca, yakmalık sunu sunağında ve buhur sunağında sunu sunanlar Harunla oğullarıydı. En Kutsal Yerde yapılan hizmetlerden ve İsraillilerin bağışlanması için sunulan kurbanlardan onlar sorumluydu.
38Ezhar tapa, Kohath tapa, Levi tapa, Israel tapa.
50Harunoğulları şunlardır: Harunun oğlu Elazar, onun oğlu Pinehas, onun oğlu Avişua,
39Huan a unaupa Asaph, a taklam panga dingpa, Asaph Berekia tapa mahmah, Sime tapa;
51onun oğlu Bukki, onun oğlu Uzzi, onun oğlu Zerahya,
40Mikael tapa, Bassei tapa, Malkija tapa;
52onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Ahituv,
41Ethni tapa, Zera tapa, Adai tapa;
53onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.
42Ethan tapa, Zimma tapa, Simei tapa,
54İlk kurayı çeken Kehat boyundan Harunoğullarının sınırlarına göre yerleşim yerleri şunlardır:
43Jahath tapa, Gersom tapa, Levi tapa,
55Yahuda topraklarındaki Hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.
44Huan a khut veilam ah a unaute uh Merari tapate: Etham Kisi tapa, Abdi Malluk tapa;
56Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.
45Hasabia tapa, Amazia tapa, Hilkia tapa;
57Sığınak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eştemoa, Hilen, Devir, Aşan, Yutta, Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları Harunoğullarına verildi.
46Amazi tapa, Hani tapa, Semer tapa;
60Benyamin oymağından da Givon, Geva, Alemet, Anatot ve bunların otlakları verildi. Kehat boylarına verilen bu kentlerin toplam sayısı on üçtü. geçmemektedir (bkz. Yşu.21:16). Yşu.21:17).
47Mahli tapa, Musi tapa, Merari tapa, Levi tapa.
61Geri kalan Kehatoğullarına Manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
48Huan a unaute uh Levi mite Pathian in biakbuka nasepna tengteng adinga seh ahi uhi.
62Gerşonoğullarına boy sayısına göre İssakar, Aşer, Naftali ve Başandaki Manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.
49Himahleh Aron leh a tapaten halmang maitam tungah, gimlim maitam tungah, mun siangthou pena nasepna tengteng adingin a lan ua, Pathian sikha Mosiin thupiak tengteng dungjuia, Israel adingin tatna bawl dingin.
63Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.
50Huan hiaite Aron tapate ahi uh; Eleazar tapa, Phineha a tapa, Abisua a tapa;
64İsrailliler bu kentleri otlaklarıyla birlikte Levililere verdiler.
51Bukki a tapa, Uzzi a tapa, Zerahia a tapa;
65Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.
52Meraioth a tapa, Amaria a tapa, Ahitub a tapa:
66Kehat boyundan bazı ailelere Efrayim oymağından alınan kentler verildi.
53Zadok a tapa, Ahimaaz a tapa.
67Efrayim dağlık bölgesinde sığınak kent seçilen Şekem, Gezer, Yokmoam, Beythoron, Ayalon, Gat-Rimmon ve bunların otlakları verildi.
54Huchiin hiaite a gamgite ua a puaninkaihnate uh dungjuia a tenna uh ahi: Aron tapate kiangah, Kohath mite inkotea, amaua lah inmun masapen ahi ngala.
70İsrailliler Manaşşe oymağının yarısından alınan Aner, Bilam ve bunların otlaklarını Kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.
55Amau kiangah Juda gamah Hebron leh, a kim a vela a huapkhakte a pia uhi;
71Aşağıdaki kentler Gerşonoğullarına verildi: Manaşşe oymağının yarısına ait Başandaki Golan, Aştarot ve bunların otlakları.
56Himahleh huaia khopi munte leh khotate, Jephunne tapa Kaleb kiangah a pia uh.
72İssakar oymağından Kedeş, Daverat, Ramot, Anem ve bunların otlakları.
57Huan Aron tapate kiangah kihumbitna khopite a pia uh, Hebron; Libna leng a huapkhakte toh, Jattir, Estemo a huapkhakte toh;
74Aşer oymağından Maşal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunların otlakları.
58Huan Hilen a huapkhakte toh, Debir a huapkhakte toh;
76Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.
59Huan Asan a huapkhakte toh, Bethsemes a huapkhakte toh:
77Merarioğullarına -geri kalan Levililere- aşağıdaki kentler verildi: Zevulun oymağından Rimmono, Tavor ve bunların otlakları.
60Huan Benjamin nam akipan; Geba a huapkhakte toh, Allemeth a huapkhakte toh, Anathoth a huapkhakte toh. A inkuante tengtenga a khopite tengteng uh khopi sawm le thum ahi hi.
78Ruben oymağından Erihanın ötesinde, Şeria Irmağının doğusundaki kırda bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunların otlakları.
61Huan Kohath tapa omlaite kiangah aisana piak ahia, huai nam inkuan akipan, huai nam kimkhat akipan, Manassi kimkhat, khopi sawmte.
80Gad oymağından Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon, Yazer ve bunların otlakları.
62Huan Gersom tapate ahihleh, a inkuante uh dungjuiin, Isakar nam akipan, Aser nam akipan, Naphtali nam akipan, Basana Manassi nam akipan, khopi sawmlethum.
63Merari tapate kiangah aisana piak ahi, a inkote uh dungjuiin, Reuben nam akipan, Gad nam akipan, Zebulun nam akipan, khopi sawm le nihte.
64Huan Israel taten Levi mite kiangah khopite a huapkhakte uh toh a pia uhi.
65Huan Juda tate nam akipan, Simeon tapa nam akipan, Benjamin tate nam akipan, hiai khopi minlohte, aisanin a pia uhi.
66Huan Kohath tapa inkote laka khenkhatten Ephraim nam akipan amau gamgi khopite a nei uhi.
67Huan amau kiangah bitna khopite a pia uh, Ephraim singtang gama Sekem a huapkhakte toh; Gezer leng a huapkhakte toh;
68Huan Jokmeam a huapkhakte toh, Beth-horon a huapkhakte toh;
69Huan Aijalon a huapkhakte toh, Gath-rimmon a huapkhakte toh;
70Huan Manassi nam kimkhat akipan; Aner a huapkhakte toh; Bileam a huapkhakte toh, Kohath tapate inko laka omlaite din.
71Gersom tapa kiangah, Manassi nam kimkhat inkuan akipana piak ahi, Basana Golan a huapkhakte toh, Astaroth a huapkhakte toh:
72Isakar nam akipanin; Kedesh a huapkhakte toh, Daberath a huapkhakte toh;
73Huan Ramoth, a huapkhakte toh, Anem a huapkhakte toh:
74Huan Aser nam akipanin; Masal a huapkhakte toh, Abdon a huapkhakte toh;
75Huan Hukok a huapkhakte toh, Rehob a huapkhakte toh:
76Huan Naphtali nam akipanin; Galilia Kedesh a huapkhakte toh, Hammon a huapkhakte toh, Kiriathaim a huapkhakte toh.
77Levi mite omlaite kiangah, Merari tapate, Zebulun nam akipana piak ahi, Rimmono a huapkhakte toh, Tabor a huapkhakte toh:
78Huan Jeriko a Jordan khen, Jordan suahlam pang, Reuben nam akipana, amaute piak ahi, gamdaia Bezer a huapkhakte toh, Jahzah a huapkhakte toh,
79Huan Kedemoth a huapkhkate toh, Mephaath a huapkhakte toh:
80Huan Gad nam akipanin; Gilead a Ramoth a huapkhakte toh, Mahanaim a huapkhakte toh,Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.
81Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.