Paite

Turkish

Psalms

136

1Aw, Toupa kiangah kipahthu hilh un: amah lah a hoih ngala; a chitna leng khantawna om ding ahi ngala.
1Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,|iSevgisi sonsuzdur;
2Aw, pathiante Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
2Şükredin tanrılar Tanrısına,|iSevgisi sonsuzdur;
3Aw, kumpipate Toupa kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
3Şükredin rabler Rabbine,|iSevgisi sonsuzdur;
4Amah kia thillamdang thupitak hih jelpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
4Büyük harikalar yapan tek varlığa,|iSevgisi sonsuzdur;
5Pilnaa van siampa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
5Gökleri bilgece yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
6Lei tui tunga koih jiajuapa kiangah: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
6Yeri sular üzerine yayana,|iSevgisi sonsuzdur;
7Vaksakpa thupitak kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
7Büyük ışıklar yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
8Ni, suna vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
8Gündüze egemen olsun diye güneşi,|iSevgisi sonsuzdur;
9Kha leh aksite, jana vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
9Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
10Aiguptate ta masa hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
10Mısırda ilk doğanları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
11Israelte a lak ua kipana pi khepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
11Güçlü eli, kudretli koluyla|iSevgisi sonsuzdur;İsraili Mısırdan çıkarana,|iSevgisi sonsuzdur;
12Khut hat leh banjakin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
13Kızıldenizi ikiye bölene,|iSevgisi sonsuzdur;
13Tuipi San kikhensak hokpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
14İsraili ortasından geçirene,|iSevgisi sonsuzdur;
14Israelte a laitaka galkah saka: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
15Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,|iSevgisi sonsuzdur;
15Pharo leh a sepaihte bel Tuipi Sana hihmangpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
16Kendi halkını çölde yürütene,|iSevgisi sonsuzdur;
16A mite gamdaia pipa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
17Büyük kralları vurana,|iSevgisi sonsuzdur;
17Kumpipa thupi taktakte hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
18Güçlü kralları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
18Kumpipa minthang taktak thatpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
19Amorlu kral Sihonu,|iSevgisi sonsuzdur;
19Sihon Amorte kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
20Başan Kralı Ogu öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
20Og Bashan gam kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:
21Topraklarını mülk olarak,|iSevgisi sonsuzdur;Kulu İsraile mülk verene,|iSevgisi sonsuzdur;
21A gam goutan dia pia: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
23Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,|iSevgisi sonsuzdur;
22A sikha Israel goutan pepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
24Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,|iSevgisi sonsuzdur;
23Aman I nam niam laiin hon theigigea: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:
25Bütün canlılara yiyecek verene,|iSevgisi sonsuzdur;
24Hondoute lakah honhumbita: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
26Şükredin Göklerin Tanrısı'na,|iSevgisi sonsuzdur.
25Aman sa tengteng kiangah nekding a piaa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
26Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.