1Toupa aw, hehin hontai kenla; thangpaiin honsawi sam ken.
1Ya RAB, öfkelenip azarlama beni,Gazapla yola getirme!
2Na thalte tuh ka sa ah a tala, na khut tuh ka tungah a tu bukbuk ngala.
2Okların içime saplandı,Elin üzerime indi.
3Na lunghihlouhna jiakin ka sa ah damlai himhim a om kei hi; ka thulimlouhna jiakin ka guhte ah damlai himhim a om sam kei hi.
3Öfken yüzünden sağlığım bozuldu,Günahım yüzünden rahatım kaçtı.
4Ka thulimlouhnaten ka lu a tum manga, puakgik tak bang, ka puak zoh vuallouh ahi.
4Çünkü suçlarım başımdan aştı,Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.
5Ka haina jiakin ka chikehte a uihin a se khinta hi.
5Akılsızlığım yüzündenYaralarım iğrenç, irinli.
6Ka chi a na a, ka kun ngiungiaua; nitumin lungkham in ka mau ka mau hi.
6Eğildim, iki büklüm oldum,Gün boyu yaslı dolaşıyorum.
7Ka kawng a lum huthut veka; ka sa ah leng damlai himhim a om kei hi.
7Çünkü belim ateş içinde,Sağlığım bozuk.
8Ka baha, ka sidup keihkuiha; ka lungtang noplouhna jikain ka thum hithit hi.
8Tükendim, ezildim alabildiğine,İnliyorum yüreğimin acısından.
9Toupa ka deihlam tengteng na theia; ka thumna leng na lakah sel ahi kei hi.
9Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin,İniltilerim senden gizli değil.
10Ka lung a phu dupdupa, hatna ka neita kei; ka mit vakna nasanin hon omlouh santa hi.
10Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor,Gözlerimin feri bile söndü.
11Hon itte leh ka lawmte ka natna lakah a kihuikhe jel ua; ka sanggamte leng gamla pi ah a ding uhi.
11Eşim dostum kaçar oldu derdimden,Yakınlarım uzak duruyor benden.
12Ka hinna hihmang tuma zongten honmatna ding un thang a kam ua; ka siatna ding zongten leng thu hoihlou takte a gen nak uhi; nitumin khemna thute a ngaihtuah uhi.
12Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor,Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor,Gün boyu hileler düşünüyorlar.
13Himahleh kei tuh bengngong bangin za louin ka om a; pau theilou mi kamka ngeilou bangin ka om hi.
13Ama ben bir sağır gibi duymuyorum,Bir dilsiz gibi ağzımı açmıyorum;
14A hi, mi pau za theilou, a kama taihilhna mawngmawng pawt ngeilou bang in ka om hi.
14Duymaz,Ağzında yanıt bulunmaz bir adama döndüm.
15Toupa aw, nangmah kon lamen ngala; Toupa ka Pathian aw, nang non dawng hi.
15Umudum sende, ya RAB,Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!
16Huchilou in jaw hon otsan dia, ka khe a teu takin ka tungah a kihihlian kha ding uh, ka chi ahi.
16Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler,Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››
17Ka puk dekdek ngala, ka lungngaihna leng ka maah a om gige hi.
17Düşmek üzereyim,Acım hep içimde.
18Ka thulimlouhna tuh ka pulak dinga; ka khelhna jiaka lungngaiin ka om ding ahi.
18Suçumu itiraf ediyorum,Günahım yüzünden kaygılanıyorum.
19Himahleh hondoute a halh ua, a hat uhi: diklou pi a hon hote kilawmlou piin a pung ua.
19Ama düşmanlarım güçlü ve dinç,Yok yere benden nefret edenler çok.
20Thilhoih thil gilou a thuk nakte tuh thilhoih ka delh jiak in hondoute ahi uhi.
20İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar,İyiliğin peşinde olduğum için.
21Toupa aw, honpai san mahmah kenla; ka Pathian aw, hon gamlat mahmah ken.Toupa hondampa aw, hon panpih ding in, kin meng in.
21Beni terk etme, ya RAB!Ey Tanrım, benden uzak durma!
22Toupa hondampa aw, hon panpih ding in, kin meng in.
22Yardımıma koş,Ya Rab, kurtuluşum benim!