Paite

Turkish

Psalms

70

1Pathian aw, honhumbit dingin kin inla; Toupa aw, honpanpih dingin kin mengin.
1Ey Tanrı, kurtar beni!Yardımıma koş, ya RAB!
2Ka hinna hihmang tuma zongte zahlakin zum uhen, ka siatna zonga kipakte.
2Utansın canımı almaya çalışanlar,Yüzleri kızarsın!Geri dönsün zararımı isteyenler,Rezil olsunlar!
3Ku! Ku! Chite a zahlak jiak un taikek sakin om uhen.
3Bana, ‹‹Oh! Oh!›› çekenlerGeri çekilsin utançlarından!
4A honzongte tengteng nangmah ah nuamtak leh kipaktakin om uhen la; na hotdamna itten, Pathian pahtawiin om hen, chi gige uhen.Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.
4Sende neşe ve sevinç bulsunBütün sana yönelenler!‹‹Tanrı yücedir!›› desin hepSenin kurtarışını özleyenler!
5Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.
5Bense, mazlum ve yoksulum,Ey Tanrı, yardımıma koş!Yardımcım ve kurtarıcım sensin,Geç kalma, ya RAB!