Paite

Turkish

Psalms

76

1Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.
1Yahudada Tanrı bilinir,İsrailde adı uludur;
2Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.
2Konutu Şalemdedir,Yaşadığı yer Siyonda.
3Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.
3Orada kırdı alevli okları,Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. |iSela
4Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.
4Işıl ışıl parıldıyorsun,Avı bol dağlardan daha görkemli.
5Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.
5Yağmaya uğradı yiğitler,Uykularına daldılar,En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.
6Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.
6Ey Yakupun Tanrısı, sen kükreyince,Atlarla atlılar son uykularına daldılar.
7Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?
7Yalnız sensin korkulması gereken,Öfkelenince kim durabilir karşında?
8Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.
8Yargını göklerden açıkladın,Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,
9Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.
9Ey Tanrı, sen yargılamaya,Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. |iSela
10Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.
10İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor,Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
11Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
11Adaklar adayın Tanrınız RABbe,Yerine getirin adaklarınızı,Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrıya,Bütün çevresindekiler.
12Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
12RAB önderlerin soluğunu keser,Korku salar yeryüzü krallarına.