Paite

Turkish

Psalms

82

1Pathian tuh Pathian kikhopna bawlah a dinga; Pathiante lakah vai ahawm hi.
1Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda,Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:
2Bangtan ahia diklou taka vai na hawm ua, mi gilou-saloute, na deihsak tuam ding uh? Selah
2‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek,Kötüleri kayıracaksınız? |iSela
3Gentheite leh paneiloute vai tuh hawm unla; haksa thuakte leh tagahte tungah hihdik un.
3Zayıfın, öksüzün davasını savunun,Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.
4Gentheite leh tagahte gum unla; migilousalou khut akipan humbit un.
4Zayıfı, düşkünü kurtarın,Onları kötülerin elinden özgür kılın.››
5A theikei ua, theihsiamna leng a neikei uh; mialah a kileh a kileh ua: leilung kingakna tengteng tuh a lingta a.
5Bilmiyor, anlamıyorlar,Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.
6Pathiante na hi ua, na vek un Tungnungpen tate na hi ua, ka chi hi.
6‹‹ ‹Siz ilahlarsınız› diyorum,‹Yüceler Yücesinin oğullarısınız hepiniz!›
7Himahleh mihingte bang phetin na hongsi ding ua, mi lian khat bangin na hongpuk ding uhi.Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
7Yine de insanlar gibi öleceksiniz,Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!››
8Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
8Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü!Çünkü bütün uluslar senindir.