1Eilama pang Toupa hilou hileh, Israelten chi uhen;
1If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,
2Miten honsual lai un eilama pang Toupa hilou hileh:
2if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;
3Huailai mahin amau eite a honhing valhta ding ua, I tung ua a thangpaih lai un
3then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;
4Huailai mahin tuiten a hontum mangta dinga, luiin I hinna a vak tumta ding hi.
4then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;
5Huailai mahin tui kisatheiten I hinna a vuktumta ding hi.
5then the proud waters would have gone over our soul.
6Sa- mat banga mat dinga a ha ua hopeloupa Toupa phatin om hen.
6Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
7Thangkamte thang akipat vasa a suakta bangin I hinna a suakta hi, thang a setaa, eite I suakta zenzen uhi.Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
7Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.
8Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
8Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth.