Paite

World English Bible

Psalms

130

1Toupa aw, tui thupi akipanin kon sama.
1Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2Toupa, ka aw ngaikhia in: hehpih ka ngetna aw na bilin ngaikhia in.
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3Toupa, nang thulimlouhnate na chiamteh leh, Toupa aw, kua a ding zouta dia?
3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4Himahleh na kiangah ngaihdamna a om ahi, kihtaka na om theihna dingin.
4But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
5Toupa tuh ka ngak gigea, ka hinnain a ngak gigea, a thu leng ka lamen ahi.
5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
6Avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin, ka hinnain Toupa a ngaklah ahi. A hi, avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin.
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
7Israelte aw, Toupa lamen un, Toupa kiangah lah chitna a om ngala, a kiangah tatna tampi leng a om hi.Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
8Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
8He will redeem Israel from all their sins.