Paite

World English Bible

Psalms

54

1Pathian aw, na minin honhondam inla, na hatna in vai honhawm sakin.
1Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
2Pathian aw, ka thumna ngaikhia inla; ka kama thu suakhete bil doh in.
2Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
3Mikhualten honsualta ngal ua, mi ngongtatten ka hinna hihmang tumin a zong ua: Pathian tuh a ma uah a koih kei uhi. Selah.
3For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.
4Ngaiin, Pathian hon panpihpa ahia: Toupa tuh ka hinna lente laka ahi.
4Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
5Aman gitlouhna tuhka melmate tungah a thuk ding: nang amau tuh na thutakna jiakin hihmangthangin.
5He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
6Keimah deih thu-a thil lanin na kiangah ka kithoih dinga; Toupa aw, na min tuh ka phat ding, a hoih jiakin.Ka mangbatna tengteng ah non tankheta ngala; hondoute tunga ka deihtel tuh ka mitin a muta hi.
6With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
7Ka mangbatna tengteng ah non tankheta ngala; hondoute tunga ka deihtel tuh ka mitin a muta hi.
7For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.