¹ اینها فرزندان یعقوب بودند: رئوبین، شمعون، لاوی، یهودا، یساکار، زبولون، دان، یوسف، بنیامین، نفتالی، جاد و اشیر.

¹Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon,

² عیر، اونان و شیله پسران یهودا بودند که زنش، بتشوع کنعانی به دنیا آورد. عیر، پسر اول یهودا چون یک شخص شریر بود، خداوند او را کشت.

²Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

³ بیوهٔ عیر و یهودا صاحب دو پسر به نامهای فارص و زارح شدند، بنابراین یهودا دارای پنج پسر بود.

³Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæer kvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø.

⁴ حصرون و حامول پسران فارص بودند.

⁴Derpå fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, så at Judas Sønner i alt var fem.

⁵ زارح دارای پنج پسر به نامهای زمری، ایتان، هیمان، کلکول و دارع بود.

⁵Perez's Sønner: Hezron og Hamul.

⁶ عاکار، پسر کرمی اشیایی را که وقف خداوند شده بودند، برای خود نگه داشت و در نتیجه، مصیبت بزرگی بر سر مردم اسرائیل آورد.

⁶Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

⁷ عزریا پسر ایتان بود.

⁷Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig på det Gods, der var lagt Band på.

⁸ یرحمئیل، رام و کلوبای پسران حصرون بودند.

⁸Etans Sønner: Azarja.

⁹ رام پدر عمیناداب و عمیناداب پدر نحشون، رهبر طایفهٔ یهودا بود.

⁹Hezrons Sønner, som fødfes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj.

¹⁰ نحشون پدر سلما و سلما پدر بوعز بود.

¹⁰Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

¹¹ بوعز پدر عوبید و عوبید پدر یَسی بود.

¹¹Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;

¹² اولین پسر یَسی الیاب، دوّمی ابیناداب، سومی شمعه،

¹²Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;

¹³ چهارمی نتنئیل، پنجمی ردای،

¹³Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

¹⁴ ششمی اوصم و هفتمی داوود بود.

¹⁴sin fjerde Søn Netan'el, sin femte Søn Raddaj,

¹⁵ خواهرانشان صرویه و ابیجایل بودند. صرویه سه پسر به نامهای ابیشای، یوآب و عسائیل داشت.

¹⁵sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;

¹⁶ ابیجایل با یتر اسماعیلی ازدواج نمود و عماسا را به دنیا آورد.

¹⁶deres Søstre var Zeruja og Abigajil. Zerujas Sønner: Absjaj, Joab og Asa'el, tre.

¹⁷ کالیب، پسر حصرون از دو زن خود، عزوبه و یریعوت دارای سه پسر به نامهای یاشر، شوباب و اردون شد.

¹⁷Abigajil fødte Amasa, hvis Fader var Ismaeliten Jeter.

¹⁸ وقتی عزوبه مُرد، کالیب با افرات عروسی کرد و افرات حور را به دنیا آورد.

¹⁸Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot; og hendes Sønner var følgende: Jesjer, Sjobab og Ardon.

¹⁹ حور پدر اوری و اوری پدر بصلئیل بود.

¹⁹Da Azuba døde, ægtede Kaleb frat, som fødte ham Hur.

²⁰ بعد حصرون در سن شصت سالگی با دختر ماخیر، پدر جلعاد عروسی کرد و از او صاحب یک پسر به نام سَجُوب شد.

²⁰Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.

²¹ سجوب پدر یائیر بود و او بیست و سه شهر را در سرزمین جلعاد اداره می‌کرد،

²¹Derefter gik Hezron ind til Gileads Fader Makirs Datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham Segub.

²² امّا جشور و ارام شهر یائیر را با قنات و شصت روستای اطراف آن تصرّف کردند. اشخاص مذکور همه پسران ماخیر، پدر جلعاد بودند.

²²Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.

²³ بعد از وفات حصرون در کالیب افراته، ابیه زن حصرون، اشحور، پدر تقوع را به دنیا آورد.

²³Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs Teltbyer, Kenat med Småbyer, tresindstyve Byer. Alle disse var Gileads Fader Makirs Sønner.

²⁴ پسران یرحمئیل، عبارت بودند از: رام پسر اول، بونه، اورن، اوصم و اخیا.

²⁴Efter Hezrons Død gik Kaleb ind til sin Fader Hezrons Hustru Efrata, og hun fødte ham Asjhur, der blev Fader til Tekoa.

²⁵ یرحمئیل یک زن دیگر هم به نام عطاره داشت و او مادر اونام بود.

²⁵Jerame'els, Hezrons førstefødtes, Sønner: Ram, den førstefødte, dernæst Buna, Oren og Ozem, hans Brødre.

²⁶ معص، یامین و عاقر پسران رام،

²⁶Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam.

²⁷ شمای و یاداع پسران اونام و ناداب و ابیشور پسران شمای بودند.

²⁷Rams, Jerame'els førstefødtes, Sønner: Ma'az, Jamin og Eker.

²⁸ نام زن ابیشور ابیحایل بود و او احبان و مولید را به دنیا آورد.

²⁸Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

²⁹ سَلَد و افایم پسران ناداب بودند. سلد بدون پسر از دنیا رفت.

²⁹Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.

³⁰ یشعی پسر افایم، شیشان پسر یشعی و احلای پسر شیشان بود.

³⁰Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

³¹ یاداع، برادر شمای دو پسر داشت به نامهای یَتَر و یوناتان. یتر بدون فرزند مُرد.

³¹Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

³² فالَت و زازا پسران یوناتان بودند. اشخاص نامبرده پسران یرحمئیل بودند.

³²Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

³³ شیشان پسری نداشت، امّا دارای چند دختر بود. او یک غلام مصری داشت که نام او یرحاع بود.

³³Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

³⁴ شیشان دختر خود را به یرحاع داد و یرحاع دارای پسری شد به نام عتای.

³⁴Sjesjan havde kun Døtre, ingen Sønner. Men Sjesjan havde en ægyptisk Træl ved Navn Jarha,

³⁵ عتای پدر ناتان، ناتان پدر زاباد،

³⁵og Sjesjan gav sin Træl Jarha sin Datter til Ægte, og hun fødte ham Attaj.

³⁶ زاباد پدر افلال، افلال پدر عوبید،

³⁶Attaj avlede Natan; Natan avlede Zabad;

³⁷ عوبید پدر ییهو، ییهو پدر عزریا،

³⁷Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

³⁸ عزریا پدر حالص، حالص پدر العاسه،

³⁸Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

³⁹ العاسه پدر سِسمای، سسمای پدر شلوم،

³⁹Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

⁴⁰ شلوم پدر یقمیا و یقمیا پدر الیشمع بود.

⁴⁰El'asa avlede Sismaj; Sismaj avlede Sjallum;

⁴¹ پسران کالیب، برادر یرحمئیل: پسر اول او میشاع پدر زیف بود، زیف پدر ماریشه و ماریشه پدر حبرون بود.

⁴¹Sjallum avlede Jekamja; Jekamja avlede Elisjama.

⁴² قورح، تفوح، راقم و شامع پسران حبرون بودند.

⁴²Jerame'els Broder Kalebs Sønner: Maresja, hans førstefødte, som var Fader til Zif. Maresjas Sønner: Hebron.

⁴³ شامع پدر راحم، راحم پدر یرقعام و راقم برادر شامع، پدر شمای بود.

⁴³Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema.

⁴⁴ ماعون پسر شمای و بیت صور پسر ماعون بود.

⁴⁴Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorke'am. Rekem avlede Sjammaj.

⁴⁵ عیفا، صیغه کالیب، حاران، موصا و جازیز را به دنیا آورد. حاران نیز پسری به نام جازیز داشت.

⁴⁵Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

⁴⁶ (راجَم، یوتام، جیشان، فالت، عیفا و شاعف پسران یهدای بودند.)

⁴⁶Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.

⁴⁷ معکه، صیغه دیگر کالیب، شابَر و تِرحَنَه را به دنیا آورد.

⁴⁷Jadajs Sønner: Regem, Jotam, Gersjan, Pelet, Efa og Sja'af.

⁴⁸ او همچنین مادر شاعف، پدر مَدمَنه، شوا، پدر مَکْبینا و پدر جبعا بود و کالیب یک دختر هم به نام عکسه داشت.

⁴⁸Halebs Medhustru Ma'aka fødfe Sjeber og Tirhana.

⁴⁹ اشخاص نامبرده پسران کالیب بودند. فرزندان حور، پسر اول افراته اینها بودند: شوبال، بانی شهر قریت یعاریم،

⁴⁹Sja'af, Madmannasader, avlede Sjeva, Makbenas Fader og Gibeas Fader. Kalebs Datter var Aksa.

⁵⁰ سلما، بانی شهر بیت‌لحم و حاریف، بانی شهر بیت جادر.

⁵⁰Det var Halebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

⁵¹ فرزندان شوبال، بانی قریت یعاریم، هرواه و نصف خانوادهٔ منوحوت بودند.

⁵¹Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.

⁵² خاندانهایی که در قریت یعاریم زندگی می‌کردند اینها بودند؛ یتریان، فوتیان، سوماتیان، مشراعیان از ایشان خانواده‌های صارعاتیان و اِشطاولیان بوجود آمدند.

⁵²Sjobal, Birjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatiterne.

⁵³ پسران سلما، بانی بیت‌لحم، جدّ نطوفاتیان، عطروت بیت یوآب، نصف مانحتیان و صرعیان. خاندانهایی که در نوشتن و نویسندگی مهارت داشتند و در یعبیص زندگی می‌کردند: ترهاتیان، شمعاتیان و سوکاتیان بودند. ایشان قینانیانی بودند که از نسل ریکاب فرزند حمات بودند.

⁵³Kirjat-Jearims Slægter: Jitriterne, Putiterne, Sjumatiterne og Misjraiterne; fra dem udgik Zor'atiterne og Esjtaoliterne.

⁵⁴ خاندانهایی که در نوشتن و نویسندگی مهارت داشتند و در یعبیص زندگی می‌کردند: ترهاتیان، شمعاتیان و سوکاتیان بودند. ایشان قینانیانی بودند که از نسل ریکاب فرزند حمات بودند.

⁵⁴Salmas Sønner: Betlehem, Netofatiterne, Atarot-Bet-Joab, Halvdelen af Manahatiterne og Zor'iterne.

⁵⁵De i Jabez bosatte skriftlærdes Slægter: Tir'atiterne, Sjim'atiterne og Sukatiterne, det er Kiniterne, som nedstammede fra Hammat, Rekabs Slægts Fader.