¹ اسامی فرزندان ‌آدم‌ از این ‌قرار است‌. ‌وقتی خدا، انسان‌ را خلق كرد، ایشان‌ را شبیه ‌خود آفرید.

¹Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

² ایشان ‌را زن و مرد ‌آفرید. و آنان‌ را بركت ‌داد و اسم‌ آنها را انسان‌ گذاشت‌.

²som Mand og Kvinde skabte han dem, og han velsignede dem og gav dem Navnet "Menneske", da de blev skabt.

³ وقتی آدم‌ صد و سی ساله ‌شد صاحب ‌پسری شد كه ‌شكل‌ خودش ‌بود. اسم‌ او را شیث ‌گذاشت‌.

³Da Adam havde levet i 130 År, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;

⁴ بعد از آن ‌آدم ‌هشتصد سال‌ دیگر زندگی كرد و دارای پسران‌ و دختران ‌دیگری شد.

⁴og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

⁵ او در نهصد و سی سالگی مرد.

⁵således blev hans fulde Levetid 930 År, og derpå døde han.

⁶ وقتی شیث‌ صد و پنج‌ ساله ‌بود، پسرش‌ انوش‌ به دنیا آمد.

⁶Da Set havde levet 105 År, avlede han Enosj;

⁷ بعد از آن‌ هشتصد و هفت ‌سال‌ دیگر زندگی كرد و دارای پسران ‌و دختران‌ دیگر شد.

⁷og efter at Set havde avlet Enosj, levede han 807 År og avlede Sønner og Døtre;

⁸ او در نهصد و دوازده‌ سالگی مرد.

⁸således blev Sets fulde Levetid 912 År, og derpå døde han.

⁹ وقتی انوش ‌نود ساله‌ شد، پسرش‌ قینان ‌به ‌دنیا آمد.

⁹Da Enosj havde levet 90 År, avlede han Henan;

¹⁰ بعد از آن ‌هشتصد و پانزده ‌سال ‌دیگر زندگی كرد و دارای پسران ‌و دختران ‌دیگر شد.

¹⁰og efter at Enosj havde avlet Kenan, levede han 815 År og avlede Sønner og Døtre;

¹¹ او در نهصد و پنج ‌سالگی مرد.

¹¹således blev Enosjs fulde Levetid 905 År, og derpå døde han.

¹² قینان‌، هفتاد ساله‌ بود كه ‌پسرش ‌مهللئیل به دنیا آمد.

¹²Da Kenan havde levet 70 År, avlede han Mahalal'el;

¹³ بعد از آن‌ هشتصد و چهل‌ سال‌ دیگر زندگی كرد و دارای پسران ‌و دختران‌ دیگر شد.

¹³og efter at Kenan havde avlet Mahalal'el, levede han 840 År og avlede Sønner og Døtre;

¹⁴ او در نهصد و ده‌ سالگی مرد.

¹⁴således blev Kenans fulde Levetid 910 År, og derpå døde han.

¹⁵ مهللئیل‌، شصت ‌و پنج‌ ساله‌ بود كه‌ پسرش‌ یارد به دنیا آمد.

¹⁵Da Mahalal'el havde levet 65 År, avlede han Jered;

¹⁶ بعد از آن‌ هشتصد و سی سال‌ دیگر زندگی كرد و دارای پسران‌ و دختران‌ دیگر شد.

¹⁶og efter at Mahalal'el havde avlet Jered, levede han 830 År og avlede Sønner. og Døtre;

¹⁷ او در هشتصد و نود و پنج ‌سالگی مرد.

¹⁷således blev Mahalal'els fulde Levetid 895 År, og derpå døde han.

¹⁸ یارد، صد و شصت‌ و دو ساله ‌بود كه‌ پسرش ‌خنوخ به دنیا آمد.

¹⁸Da Jered havde levet 162 År, avlede han Enok;

¹⁹ بعد از آن‌ هشتصد سال‌ دیگر زندگی كرد و دارای پسران ‌و دختران ‌دیگر شد.

¹⁹og efter at Jered havde avlet Enok, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

²⁰ او در نهصد و شصت‌ و دو سالگی مرد.

²⁰således blev Jereds fulde Levetid 962 År, og derpå døde han.

²¹ خنوخ‌، شصت‌ و پنج ‌ساله ‌بود كه ‌پسرش ‌متوشالح به دنیا آمد.

²¹Da Enok havde levet 65 År, avlede han Metusalem,

²² بعد از آن‌، خنوخ‌ سیصد سال ‌دیگر زندگی كرد و همیشه‌ رابطهٔ نزدیكی با خدا داشت‌. او دارای پسران ‌و دختران ‌دیگر شد،

²²og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 År og avlede Sønner og Døtre;

²³ و تا سیصد و شصت ‌و پنج‌ سالگی درحالی‌که ‌رابطهٔ ‌نزدیكی با خدا داشت‌، زندگی كرد و بعد از آن ‌ناپدید شد، چون ‌خدا او را برد.

²³således blev Enoks fulde Levetid 365 År;

²⁴ متوشالح‌، صد و هشتاد و هفت‌ ساله‌ بود كه ‌پسرش‌ لمک‌ به دنیا آمد.

²⁴og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham.

²⁵ بعد از آن‌ هفتصد و هشتاد و دو سال‌ دیگر زندگی كرد و دارای پسران ‌و دختران‌ دیگر شد.

²⁵Da Metusalem havde levet 187 År, avlede han Lemek;

²⁶ او در نهصد و شصت‌ و نه ‌سالگی مرد.

²⁶og efter at Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 År og avlede Sønner og Døtre;

²⁷ لمک‌، صد و هشتاد و دو ساله بود كه ‌پسری برای او به دنیا آمد.

²⁷således blev Metusalems fulde Levetid 969 År, og derpå døde han.

²⁸ لمک‌ گفت‌: «این ‌پسر، ما را از سختی كار زراعت ‌در روی زمینی كه‌ خداوند آن را لعنت ‌كرده‌، آرام‌ خواهد ساخت‌.» بنابراین‌، اسم ‌او را نوح ‌گذاشت‌.

²⁸Da Lemek havde levet 182 År, avlede han en Søn,

²⁹ لمک ‌بعد از آن ‌پانصد و نود و پنج ‌سال ‌دیگر زندگی كرد و دارای پسران و دختران ‌دیگر شد.

²⁹som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: "Han skal skaffe os. Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet."

³⁰ او در سن‌ هفتصد و هفتاد و هفت‌ سالگی مرد. بعد از آنکه نوح ‌پانصد ساله شد، صاحب سه پسر گردید، به‌ نامهای سام‌، حام‌ و یافث‌.

³⁰Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 År og avlede Sønner og Døtre;

³¹ بعد از آنکه نوح ‌پانصد ساله شد، صاحب سه پسر گردید، به‌ نامهای سام‌، حام‌ و یافث‌.

³¹således blev Lemeks fulde Levetid 777 År, og derpå døde han.

³²Da Noa var 500 År gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.