¹ ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

¹(Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

² اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

²havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

³ آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

³så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

⁴ بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

⁴så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

⁵ و در گردابها غرق می‌شدیم.

⁵over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

⁶ خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

⁶Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

⁷ مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم. خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.

⁷Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

⁸ خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.

⁸Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.