¹ خداوند را سپاس باد! خداوند را در میان قوم او، با تمامی دل خود خواهم ستود.

¹هَلّلِویاه، سپاس به خداوند! خداوند را با تمامی دل در مجلس راستکاران و در میان جماعت قوم سپاس می گویم.

² کارهای خداوند چقدر عالی است، کسانی‌که به آنها علاقه دارند، دربارهٔ آنها تفکّر می‌کنند.

²کارهای خداوند عظیم اند و همۀ کسانیکه به آن ها رغبت دارند در آن ها جستجو می کنند.

³ تمام کارهای او پُرشکوه و با عظمت است و عدالت او جاودانی.

³کار خداوند پُر جلال و شکوهمند است و عدالت وی استوار تا به ابد.

⁴ کارهای عجیب او فراموش نشدنی است، زیرا خداوند رحیم و مهربان است.

⁴معجزات او برای همیشه یاد می گردند. خداوند بخشنده و رحیم است.

⁵ روزیِ ترسندگان خود را می‌رساند و پیمان خود را هرگز فراموش نمی‌کند.

⁵برای ترسندگان خود روزی فراهم می سازد و به عهد خود وفا می کند تا ابدالآباد.

⁶ او با دادن سرزمین بیگانگان به قوم خود، قدرت خود را به آنها نشان داد.

⁶قدرت اعمال خود را با عطا کردن سرزمین امت ها برای قوم برگزیدۀ خود، به آن ها نشان داده است.

⁷ کارهای خداوند با عدالت و راستی و احکام او همه، قابل اعتماد می‌باشند.

⁷کارهای دستهایش راستی و انصاف است و همۀ احکام او قابل اعتماد.

⁸ همهٔ آنها پایدار و ابدی هستند، زیرا بر عدالت و راستی بنا شده‌اند.

⁸آن ها تا به ابد پایدار هستند و بر اساس راستی و درستی انجام یافته اند.

⁹ به قوم خود آزادی بخشید و با آنها پیمانی ابدی بست. او مقدّس و پُر قدرت است. ترس از خداوند شروع حکمت است. او به کسانی‌که از او اطاعت می‌کنند، فهم و شعور می‌بخشد. او را تا به ابد سپاس باد!

⁹فدیه ای برای قوم برگزیدۀ خود فرستاد و پیمان خویش را تا به ابد برقرار فرمود. نام او مقدس و مهیب است.ترس خداوند ابتدای حکمت است. خردمندی نیکو برای همۀ کسانی است که آنرا در نظر دارند و انجام می دهند. حمد خداوند پایدار است تا به ابد.

¹⁰ ترس از خداوند شروع حکمت است. او به کسانی‌که از او اطاعت می‌کنند، فهم و شعور می‌بخشد. او را تا به ابد سپاس باد!

¹⁰ترس خداوند ابتدای حکمت است. خردمندی نیکو برای همۀ کسانی است که آنرا در نظر دارند و انجام می دهند. حمد خداوند پایدار است تا به ابد.