1
خداوندا، داوود و زحمتهایی را که متحمّل شد
فراموش مکن.
1ای خداوند، سختی ها و خواری های را که داود متحمل شد بیاد آور.
2
به یادآور که قسم خورد
و برای تو ای خدای یعقوب نذر کرد:
2چگونه برای خداوند قسم خورد و به خدای یعقوب وعده نمود
3
«من تا خانهای برای خداوند بنا نکنم،
به خانهٔ خود نخواهم رفت
و استراحت نخواهم كرد
و نخواهم خوابید.»
3که به خانۀ خود داخل نمی شوم و در بستر خود آرام نمی گیرم،
4
در بیتلحم، از وجود صندوق پیمان باخبر شدیم
و در شهر یعاریم آن را یافتیم.
4خواب به چشمان خود نخواهم داد و نه پینکی را به مژگان خویش،
5
بیایید به خانهٔ خداوند برویم
و در برابر تختش او را پرستش کنیم.
5تا مکانی برای خداوند پیدا کنم و مسکنی برای خدای یعقوب.
6
خداوندا، با صندوق پیمان که نشانهٔ قدرت توست
به معبد بزرگ خود بیا
و برای همیشه در آنجا ساکن شو.
6اینک ذکر آنرا در افراته شنیدیم و آن را در صحرای یعاریم یافتیم.
7
کاهنانت لباس عدالت بپوشند
و مؤمنین تو با شادی برایت سرود بخوانند!
7به مسکن های او داخل شویم و نزد قدمگاه وی پرستش کنیم.
8
بهخاطر بندهات داوود،
روی خود را از پادشاه برگزیدهات بر مگردان.
8ای خداوند به عبادتگاه خود بیا، تو و صندوق پیمان، که مظهر قدرت توست.
9
تو به داوود وعده دادی
و از وعدهٔ خود بر نمیگردی:
«یکی از فرزندان او را پادشاه میسازم.
و او بعد از تو سلطنت خواهد کرد
9کاهنانت به عدالت ملبس شوند و مقدسانت خوشی نمایند.
10
اگر فرزندان تو نیز به پیمان
و احکام من وفادار بمانند،
فرزندان آنها نیز تا به ابد بر تخت سلطنت تو خواهند نشست.»
10به خاطر بندۀ خود داود، روی خود را از مسح شدۀ خود برمگردان.
11
خداوند صهیون را
برای سکونت خود برگزید
11خداوند برای داود به راستی وعده کرد و از آن بر نخواهد گشت که «از نسل تو بر تخت تو خواهم گذاشت
12
و فرمود: «در اینجا برای همیشه سکونت خواهم کرد
زیرا چنین اراده نمودهام.
12و اگر پسران تو عهد مرا و شهاداتی را که به ایشان می آموزم نگاه دارند، آنگاه پسران ایشان نیز بر تخت تو برای همیشه خواهند نشست.»
13
تمام احتیاجات صهیون را به فراوانی برآورده خواهم ساخت
و بینوایان آن را با غذا سیر خواهم كرد.
13خداوند سهیون را برگزیده و آنرا برای سکونت خویش شایسته دانست. او فرمود:
14
کاهنانش را لباس رستگاری خواهم پوشانید
و مؤمنیش با شادی سرود خواهند خواند.
14«اینست عبادتگاه من تا ابدالآباد. اینجا ساکن می باشم و اینچنین اراده نموده ام.
15
در اینجا، داوود را به قدرت خواهم رسانید
و چراغی برای برگزیدهٔ خود روشن خواهم کرد.
دشمنانش را با لباس خجالت خواهم پوشانید،
امّا سلطنت او کامیاب و شکوفا خواهد شد.»
15آذوقۀ آن را برکت می دهم و فقیرانش را به نان سیر می کنم،
16
دشمنانش را با لباس خجالت خواهم پوشانید،
امّا سلطنت او کامیاب و شکوفا خواهد شد.»
16و کاهنانش را به نجات ملبس می سازم و مقدسانش با خوشی سرود می خوانند.
17در آنجا شاخ افتخار داود را می رویانم و چراغی برای مسح شدۀ خود آماده می کنم.دشمنان او را به خجالت ملبس می سازم و تاج داود بر سر او درخشان باقی می ماند.»
18دشمنان او را به خجالت ملبس می سازم و تاج داود بر سر او درخشان باقی می ماند.»