Persian

Dari

Psalms

26

1 خداوندا، از من حمایت فرما، زیرا در کمال راستی رفتار نموده و بدون تردید به تو توکّل کرده‌‌ام.
1ای خداوند، به داد من برس، زیرا در صداقت رفتار می کنم و به تو توکل دارم، پس نخواهم لغزید.
2 ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما! قلب و وجدان مرا پاک گردان.
2ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما. قلب و وجدانم را پاکیزه گردان.
3 محبّت سرشار تو راهنمای من است، من در حضور تو با وفاداری رفتار می‌کنم.
3زیرا که رحمت تو را در نظر داشته و در راستی تو رفتار می کنم.
4 با اشخاص بد، همنشین نیستم و با مردم ریاکار معاشرت ندارم.
4با اشخاص بد همنشین نیستم و با ریاکاران آمیزش ندارم.
5 از مشارکت با مردم شریر نفرت دارم و با بدکاران رفت و آمد نمی‌کنم.
5از مشارکت با شریران متنفرم و با اشخاص فاسد معاشرت نمی کنم.
6 خداوندا، به نشانهٔ بی‌گناهی دست خود را می‌شویم و قربانگاه تو را طواف می‌کنم.
6دستهای خود را از گناه پاک نموده و قربانگاه تو را طواف می کنم.
7 با صدای بلند، در ستایش تو سرود خواهم خواند و تمام کارهای عجیب تو را بیان خواهم کرد.
7با آواز بلند سرود حمد تو را می خوانم و خبر کارهای بزرگ تو را به همه جا اعلام می دارم.
8 خداوندا، خانهٔ تو را دوست می‌دارم، آن جایی که جلال تو در آنجاست.
8ای خداوند، مکان مقدس تو را دوست می دارم و جایگاهی را که جلال تو در آنجا است.
9 مرا با گناهکاران نابود منما، و در سرنوشت مردمان قاتل و خونریز شریک مگردان.
9جانم را یکجا با گناهکاران دَرَو نکن و نه زندگی مرا با مردمان خونریز.
10 مردمانی که پیوسته شرارت می‌کنند و رشوه می‌گیرند.
10زیرا که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پُر از رشوه.
11 امّا من آنچه را که درست است انجام می‌دهم، پس بر من رحمت فرموده مرا نجات بده. خداوند مرا از خطر می‌رهاند، او را در مقابل همهٔ مردم پرستش خواهم نمود.
11اما من در صداقت رفتار می کنم. مرا نجات ده و بر من رحم فرما.پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.
12 خداوند مرا از خطر می‌رهاند، او را در مقابل همهٔ مردم پرستش خواهم نمود.
12پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.