¹ خدایا، نالهٔ مرا بشنو و به دعای من گوش بده.

¹Al la hxorestro. Por korda instrumento. De David. Auxskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian pregxon.

² در پریشانی و از این دیار غریب رو به سوی تو می‌آورم، تو مرا به مکانی مطمئن رهبری فرما.

²De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malgxojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.

³ زیرا در برابر دشمنانم تو نگهبان و بُرج محکم من هستی.

³CXar Vi estis mia rifugxejo, Fortika turo kontraux malamiko.

⁴ عطا فرما که تمام دوران عمرم در خانهٔ تو ساکن شوم و زیر سایهٔ بالهای تو در امان باشم.

⁴Lasu min logxi eterne en Via tendo, Havi rifugxon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.

⁵ ای خدا، قولی را که به تو داده‌ام، شنیده‌ای و برکاتی را نصیب من کرده‌ای که به ترسندگان خود می‌دهی.

⁵CXar Vi, ho Dio, auxdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.

⁶ به پادشاه عمر طولانی عطا فرما و به سالهای عمر وی بیافزا.

⁶Aldonu tagojn al la tagoj de la regxo, Ke liaj jaroj dauxru multajn generaciojn.

⁷ خدایا، تاج و تخت او را برای ابد در حضور خود برقرار ساز و با محبّت و وفاداری پایدار از او نگهداری کن. من همیشه تو را ستایش می‌کنم و هر روز نذری را که کرده‌‌ام، ادا می‌کنم.

⁷Li restu eterne antaux Dio; Boneco kaj vero laux Via volo lin gardu.

⁸ من همیشه تو را ستایش می‌کنم و هر روز نذری را که کرده‌‌ام، ادا می‌کنم.

⁸Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn cxiutage.