¹ برای خداوند سرودی تازه بسرایید، زیرا او کارهای شگفت‌انگیز انجام داده است، او با قدرت بازوی مقدّس خود پیروز شده است.

¹Psalmo. Kantu al la Eternulo novan kanton, CXar miraklojn Li faris; Helpis Lin Lia dekstra mano kaj Lia sankta brako.

² خداوند پیروزی خود را اعلام کرد و قدرت نجات بخش خود را به سایر ملل نشان داد.

²La Eternulo aperigis Sian savon; Antaux la okuloj de la popoloj Li malkasxis Sian justecon.

³ او با صداقت و محبّت پایدار خود به قولی که به قوم اسرائیل داده بود وفا کرد و تمام مردم جهان، پیروزی خدای ما را مشاهده کردند.

³Li memoras Sian bonecon kaj Sian fidelecon al la domo de Izrael. Vidis cxiuj finoj de la tero la helpon de nia Dio.

⁴ ای سا‌کنان زمین، با شادی برای خداوند سرود بخوانید، با سرودهای خود و آواز شادی او را بپرستید.

⁴GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.

⁵ خداوند را با بربط و سرود ستایش کنید.

⁵Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.

⁶ شیپور و سُرنا را به صدا درآورید و با فریاد شادی برای خداوند، پادشاه ما بسرایید.

⁶Per trumpetoj kaj per sono de korno GXoje kriu antaux la Regxo, la Eternulo.

⁷ دریا و هرچه در آن است، جهان و ساکنان آن به جوش و خروش آیند.

⁷Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj gxiaj logxantoj.

⁸ ای رودخانه‌ها دست بزنید و ای کوهها، در حضور خداوند، با شادی آواز بخوانید، زیرا او برای فرمانروایی جهان می‌آید و جهان را با عدالت و انصاف داوری خواهد کرد.

⁸La riveroj plauxdu per la manoj, La montoj kune kantu gxoje,

⁹ زیرا او برای فرمانروایی جهان می‌آید و جهان را با عدالت و انصاف داوری خواهد کرد.

⁹Antaux la Eternulo, cxar Li venas, por jugxi la teron; Li jugxos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun vereco.