¹Synowie Lewi: Gierson, Kaat, i Merary.

¹ Meibion Lefi: Gerson, Cohath, a Merari.

²A teć są imiona synów Giersonowych, Lobni i Semei.

² Meibion Cohath: Amram, Ishar, Hebron, ac Ussiel.

³A synowie Kaatowi: Amram i Izaar, i Hebron, i Husyjel.

³ Plant Amram: Aaron, Moses, a Miriam. Meibion Aaron: Nadab, Abihu, Eleasar ac Ithamar.

⁴Synowie Merarego: Macheli, i Muzy. A teć są domy Lewitów według ojców ich.

⁴ Eleasar oedd tad Phinees, Phinees oedd tad Abisua,

⁵Giersonowi: Lobni syn jego, Jachat syn jego, Zamma syn jego;

⁵ Abisua oedd tad Bucci, Bucci oedd tad Ussi,

⁶Joach syn jego, Iddo syn jego, Zara syn jego, Jetraj syn jego.

⁶ Ussi oedd tad Seraheia, Seraheia oedd tad Meraioth.

⁷Synowie Kaatowi: Aminadab syn jego, Kore syn jego, Aser syn jego.

⁷ Meraioth oedd tad Amareia, Amareia oedd tad Ahitub,

⁸Elkana syn jego, i Abiazaf syn jego, i Assyr syn jego;

⁸ Ahitub oedd tad Sadoc, Sadoc oedd tad Ahimaas,

⁹Tachat syn jego, Uryjel syn jego, Ozyjasz syn jego, i Saul syn jego.

⁹ Ahimaas oedd tad Asareia, Asareia oedd tad Johanan,

¹⁰A synowie Elkamowi: Amasaj i Achymot.

¹⁰ Johanan oedd tad Asareia (yr oedd ef yn offeiriad yn y tu375? a adeiladodd Solomon yn Jerwsalem);

¹¹Elkana. Synowie Elkanowi, Sofaj syn jego, i Nahat syn jego;

¹¹ Asareia oedd tad Amareia, Amareia oedd tad Ahitub,

¹²Elijab syn jego, Jerobam syn jego, Elkana syn jego.

¹² Ahitub oedd tad Sadoc, Sadoc oedd tad Salum,

¹³A synowie Samuelowi: Pierworodny Wassni i Abijas.

¹³ Salum oedd tad Hilceia, Hilceia oedd tad Asareia,

¹⁴Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;

¹⁴ Asareia oedd tad Seraia, Seraia oedd tad Jehosadac.

¹⁵Symha syn jego, Haggijasz syn jego, Asajasz syn jego.

¹⁵ Aeth Jehosadac i ffwrdd pan gaethgludodd yr ARGLWYDD Jwda a Jerwsalem o dan Nebuchadnesar.

¹⁶Ci są, których postanowił do śpiewania w domu Paóskim, gdy tam postawiono skrzynię.

¹⁶ Meibion Lefi: Gersom, Cohath, a Merari.

¹⁷I służyli przed przybytkiem namiotu zgromadzenia, śpiewając, aż zbudował Salomon dom Paóski w Jeruzalemie, i stali według porządku swego na służbie swojej.

¹⁷ Dyma enwau meibion Gersom: Libni a Simei.

¹⁸A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,

¹⁸ Meibion Cohath: Amram, Ishar, Hebron, ac Ussiel.

¹⁹Syna Elkanowego, syna Jerohamowego, syna Elijelowego, syna Tohu,

¹⁹ Meibion Merari: Mahli a Musi.

²⁰Syna Sufowego, syna Elkanowego, syna Machatowego, syna Amasajowego,

²⁰ Dyma dylwyth y Lefiaid, yn �l eu teuluoedd. I Gersom: Libni ei fab, Jahath ei fab yntau, Simma ei fab yntau,

²¹Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,

²¹ Joa ei fab yntau, Ido ei fab yntau, Sera ei fab yntau, a Jeaterai ei fab yntau.

²²Syna Tachatowego, syna Assyrowego, syna Abijasowego,

²² Meibion Cohath: Aminadab ei fab, Cora ei fab yntau, Assir ei fab yntau,

²³Syna Korego, syna Isarowego, syna Kaatowego, syna Lewiego, syna Izraelowego.

²³ Elcana ei fab yntau, Ebiasaff ei fab yntau, Assir ei fab yntau.

²⁴A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,

²⁴ Tahath ei fab yntau, Uriel ei fab yntau, Usseia ei fab yntau, a Saul ei fab yntau.

²⁵Syna Michaelowego, syna Basejaszowego, syna Malchyjaszowego,

²⁵ Meibion Elcana: Amasai ac Ahimoth,

²⁶Syna Etny, syna Zerachowego, syna Adajowego,

²⁶ Elcana, Ben-elcana, Soffai ei fab, a Nahath ei fab yntau,

²⁷Syna Etanowgo, syna Symmowego,

²⁷ Eliab ei fab yntau, Jeroham ei fab yntau, Elcana ei fab yntau.

²⁸Syna Semejowego, syna Jachatowego, syna Giersonowego, syna Lewiego.

²⁸ Meibion Samuel: Fasni y cyntaf-anedig, ac Abeia.

²⁹A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,

²⁹ Meibion Merari: Mahli, Libni ei fab yntau, Simei ei fab yntau, Ussa ei fab yntau,

³⁰Syna Hasabijaszowego, syna Amazyjaszowego, syna Helkijaszowego.

³⁰ Simea ei fab yntau, Haggia ei fab yntau, Asaia ei fab yntau.

³¹Syna Amsego, syna Banego, syna Semmerowego,

³¹ Dyma'r rhai a wnaeth Dafydd yn gantorion yn nhu375? yr ARGLWYDD ar �l gosod yr arch yno,

³²Syna Moholi, syna Musego, syna Merarego, syna Lewiego.

³² A buont yn gwasanaethu fel cantorion o flaen tabernacl pabell y cyfarfod nes i Solomon adeiladu tu375? yr ARGLWYDD yn Jerwsalem, ac yn gwneud eu gwaith yn �l y drefn a osodwyd iddynt.

³³A bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.

³³ Dyma'r rhai oedd yn y swydd hon a'u meibion. Meibion y Cohathiaid: Heman y cantor, mab Joel fab Semuel,

³⁴Ale Aaron i synowie jego palili na ołtarzu całopalenia, i na ołtarzu kadzenia przy każdej posłudze świątyni świętych, i ku oczyszczaniu Izraela podług wszystkiego, jako był przykazał Mojżesz, sługa Boży.

³⁴ fab Elcana, fab Jeroham, fab Eliel, fab Toa,

³⁵A ci są synowie Aaronowi: Eleazar syn jego, Finees syn jego,

³⁵ fab Suff, fab Elcana, fab Mahath, fab Amasai,

³⁶Abisua syn jego, Bokki syn jego, Uzy syn jego, Zerachyjasz syn jego,

³⁶ fab Elcana, fab Joel, fab Asareia, fab Seffaneia,

³⁷Merajot syn jego, Amaryjasz syn jego, Achytob syn jego,

³⁷ fab Tahath, fab Assir, fab Ebiasaff, fab Cora,

³⁸Sadok syn jego, Achymaas syn jego.

³⁸ fab Ishar, fab Cohath, fab Lefi, fab Israel.

³⁹A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.

³⁹ Yr oedd ei frawd Asaff yn sefyll ar ei law dde: Asaff fab Berecheia, fab Simea,

⁴⁰Przetoż dali im Hebron w ziemi Judzkiej, i przedmieścia jego około niego;

⁴⁰ fab Michael, fab Baaseia, fab Malcheia,

⁴¹Ale pole miejskie i wsi ich dali Kalebowi, synowie Jefunowemu.

⁴¹ fab Ethni, fab Sera, fab Adaia,

⁴²Synom zaś Aaronowym dali z miast Judzkich miasta ucieczki Hebron, i Lobne i przedmieścia jego, i Jeter, i Estemoa, i z przedmieściami jego;

⁴² fab Ethan, fab Simma, fab Simei,

⁴³I Holon i przedmieścia jego, i Dabir i przedmieścia jego;

⁴³ fab Jahath, fab Gersom, fab Lefi.

⁴⁴I Asan i przedmieścia jego, i Betsemes i przedmieścia jego.

⁴⁴ Yr oedd eu brodyr, meibion Merari, ar y llaw aswy: Ethan fab Cisi, fab Abdi, fab Maluc,

⁴⁵A z pokolenia Benjaminowego: Gabae i przedmieścia jego, i Almat i przedmieścia jego, i Anatot i przedmieścia jego. Wszystkich miast ich trzynaście miast według domów ich.

⁴⁵ fab Hasabeia, fab Amaseia, fab Hilceia,

⁴⁶A synom Kaatowym, pozostałym z rodzaju tegoż pokolenia, dostało się w połowie pokolenia Manasesowego losem miast dziesięć.

⁴⁶ fab Amsi, fab Bani, fab Samer,

⁴⁷A synom Giersonowym według domów ich dostało się w pokoleniu Isascharowem, i w pokoleniu Aserowem, i w pokoleniu Neftalimowem, i w pokoleniu Manasesowem w Bazan miast trzynaście.

⁴⁷ fab Mahli, fab Musi, fab Merari, fab Lefi.

⁴⁸Synom Merarego według domów ich dostało się w pokoleniu Rubenowem, i w pokoleniu Gadowem, i w pokoleniu Zabulonowem losem miast dwanaście.

⁴⁸ Yr oedd eu brodyr y Lefiaid yn gyfrifol am holl wasanaeth tabernacl tu375? Dduw.

⁴⁹Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;

⁴⁹ Ond Aaron a'i feibion oedd yn aberthu ar allor y poethoffrwm ac ar allor yr arogldarth, sef holl waith y cysegr sancteiddiaf, ac yn gwneud cymod dros Israel yn union fel y gorchmynnodd Moses gwas Duw.

⁵⁰A dali je losem w pokoleniu synów Judowych, i w pokoleniu synów Symeonowych, i w pokoleniu synów Benjaminowych, miasta te, które nazwali imiony swemi.

⁵⁰ Dyma feibion Aaron: Eleasar ei fab, Phinees ei fab yntau, Abisua ei fab yntau,

⁵¹A tym, którzy byli z rodu synów Kaatowych, (a były miasta i granice ich w pokoleniu Efraim.)

⁵¹ Bucci ei fab yntau, Ussi ei fab yntau, Seraheia ei fab yntau,

⁵²Tym dali z miast ucieczki Sychem i przedmieścia jego na górze Efraim, i Gazer i przedmieścia jego.

⁵² Meraioth ei fab yntau, Amareia ei fab yntau, Ahitub ei fab yntau,

⁵³I Jekmaan i przedmieścia jego, i Betoron i przedmieścia jego;

⁵³ Sadoc ei fab yntau, Ahimaas ei fab yntau.

⁵⁴I Ajalon i przedmieścia jego, i Gatrymon i przedmieścia jego.

⁵⁴ Dyma lle'r oeddent yn byw y tu mewn i ffiniau eu tiriogaeth: i deulu'r Cohathiaid o feibion Aaron (am fod y coelbren wedi syrthio arnynt hwy)

⁵⁵A w połowie pokolenia Manasesowego: Aner i przedmieścia jego, Balam i przedmieścia jego. To dali rodzajowi pozostałemu synów Kaatowych.

⁵⁵ rhoesant Hebron yng ngwlad Jwda a'r cytir o'i hamgylch;

⁵⁶Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;

⁵⁶ ond rhoesant feysydd y ddinas a'i phentrefi i Caleb fab Jeffunne.

⁵⁷A w pokoleniu Isascharowem Kades i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.

⁵⁷ I feibion Aaron fe roesant y dinasoedd noddfa, sef Hebron, Libna, Jattir, Estemoa,

⁵⁸I Ramot i przedmieścia jego, i Anam i przedmieścia jego.

⁵⁸ Hilen, Debir, Asan,

⁵⁹A w pokoleniu Aserowem Masal i przedmieścia jego, i Abdon i przedmieścia jego,

⁵⁹ a Beth-semes, pob un gyda'i chytir;

⁶⁰I Hukok i przedmiescia jego, i Rohob i przedmieścia jego.

⁶⁰ Ac o lwyth Benjamin rhoesant Geba, Alemeth ac Anathoth, pob un gyda'i chytir; cyfanswm o dair dinas ar ddeg yn �l eu teuluoedd.

⁶¹A w pokoleniu Neftalimowem: Kades w Galilei, i przedmieścia jego, i Hammon i przedmieścia jego, i Kiryjataim i przedmieścia jego.

⁶¹ I weddill teuluoedd meibion Cohath rhoesant trwy goelbren ddeg dinas o hanner llwyth Manasse.

⁶²Synom Merarego, pozostałym z pokolenia Zabulon, dane są Remmon i przedmieścia jego: Tabor i przedmieścia jego.

⁶² I feibion Gersom yn �l eu teuluoedd rhoesant dair ar ddeg o ddinasoedd o lwythau Issachar, Aser, Nafftali, Manasse yn Basan.

⁶³A za Jordanem u Jerycha na wschód słoóca od Jordanu, dane są w pokoleniu Rubenowem: Besor na puszczy, i przedmieścia jego, i Jahasa i przedmieścia jego.

⁶³ I feibion Merari yn �l eu teuluoedd, o lwythau Reuben, Gad, Sabulon, rhoesant trwy goelbren ddeuddeg o ddinasoedd.

⁶⁴I Kiedemot i przedmieścia jego, i Mefaat i przedmieścia jego.

⁶⁴ Rhoes meibion Israel i'r Lefiaid y dinasoedd hyn, pob un gyda'i chytir.

⁶⁵A w pokoleniu Gadowem Ramot w Galaad i przedmieścia jego; i Mahanaim i przedmieścia jego.

⁶⁵ Rhoesant trwy goelbren, o lwythau Jwda, Simeon, a Benjamin, y dinasoedd hyn oedd wedi eu galw ar eu henwau.

⁶⁶Hesebon i przedmieścia jego, i Jazer i przedmieścia jego.

⁶⁶ I rai o deuluoedd y Cohathiaid fe roddwyd dinasoedd o fewn terfyn llwyth Effraim.

⁶⁷ Rhoesant iddynt ym mynydd-dir Effraim: Sichem, dinas noddfa; Geser,

⁶⁸ Jocmeam a Beth-horon,

⁶⁹ Ajalon, Gath-rimmon, pob un gyda'i chytir.

⁷⁰ Ac o hanner llwyth Manasse rhoddwyd i weddill y Cohathiaid: Aner a Bileam, pob un gyda'i chytir.

⁷¹ I feibion Gersom rhoddwyd: o hanner llwyth Manasse, Golan yn Basan ac Astaroth, pob un gyda'i chytir;

⁷² o lwyth Issachar, Cedes, Daberath,

⁷³ Ramoth, Anem, pob un gyda'i chytir;

⁷⁴ o lwyth Aser: Masal, Abdon,

⁷⁵ Hucoc, Rehob, pob un gyda'i chytir;

⁷⁶ o lwyth Nafftali: Cedes yng Ngalilea, Hammon, Ciriathaim, pob un gyda'i chytir.

⁷⁷ I'r rhan arall o feibion Merari rhoddwyd o lwyth Sabulon: Rimmon a Tabor, pob un gyda'i chytir.

⁷⁸ o'r Iorddonen a Jericho, sef o du dwyrain yr Iorddonen, rhoddwyd o lwyth Reuben: Beser yn yr anialwch, Jahas,

⁷⁹ Cedemoth a Meffaath, pob un gyda'i chytir,

⁸⁰ o lwyth Gad: Ramoth yn Gilead, Mahanaim,

⁸¹ Hesbon a Jaser, pob un gyda'i chytir.