¹(Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.)

¹ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده اند! بسیاری بر ضد من بر می خیزند.

²Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.

²بسیاری دربارۀ من می گویند: «خدا برای او رهاننده نیست.»

³Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.

³اما تو ای خداوند، گرداگرد من سپر هستی، جلال من و باعث سرافرازی من.

⁴Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.

⁴به آواز خود نزد خداوند فریاد می کنم و او مرا از کوه مقدس خود اجابت می کند.

⁵Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.

⁵اما من در بستر خود آرامیده به خواب می روم و دوباره بیدار می شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می کند.

⁶Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.

⁶از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده اند ترسی ندارم.

⁷Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.

⁷ای خداوند، برخیز، ای خدا مرا نجات بده. بر رخسار همۀ دشمنانم زده و دندانهای شریران را بشکن.نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!

⁸Powstaó, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś.

⁸نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!

⁹Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieóstwo twoje. Sela.