Polish

Esperanto

Psalms

128

1Pieśó stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.
1Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.
2Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.
2Kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, Felicxe kaj bone estas al vi.
3Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbrancxo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj brancxoj cxirkaux via tablo.
4Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
5Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.
6I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!