Polish

Esperanto

Psalms

2

1Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?
1Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanajxon?
2Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazaócowi jego, mówiąc:
2Levigxas regxoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiligxas kune, Kontraux la Eternulo kaj kontraux Lia sanktoleito, dirante:
3Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.
3Ni dissxiru iliajn ligilojn, Kaj ni dejxetu de ni iliajn sxnurojn!
4Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich.
4La logxanta en la cxielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
5Tedy będzie mówił do nich w popędliwości swojej, a w gniewie swoim przestraszy ich,
5Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
6Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.
6Mi starigis ja Mian regxon Super Cion, Mia sankta monto.
7Opowiem ten dekret: Pan rzekł do mnie: Syn mój jesteś ty, Jam ciebie dziś spłodził.
7Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi:Vi estas Mia filo, Hodiaux Mi vin naskis.
8Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.
8Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
9Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduóskie pokruszysz ich.
9Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
10Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!
10Kaj nun, ho regxoj, prudentigxu; Instruigxu, jugxistoj de la tero!
11Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.
11Servu al la Eternulo kun timo, Kaj gxoju kun tremo.
12Pocałujcie syna, by się snać nie rozgniewał, i zginęlibyście w drodze, gdyby się najmniej zapaliła popędliwość jego. Błogosławieni wszyscy, którzy w nim ufają.
12Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, CXar baldaux ekbrulos Lia kolero. Felicxaj estas cxiuj, kiuj fidas Lin.