1Pieśó stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był, (powiedz teraz Izraelu!)
1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
2Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
3Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
4Tedyćby nas były wody zabrały a strumieó porwałby był duszę naszę;
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
5Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
6Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
7Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
8Wspomożenie nasze w imieniu Paóskiem, który stworzył niebo i ziemię.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.