Polish

Indonesian

Psalms

3

1(Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.)
1Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. (3-2) Ya TUHAN, alangkah banyaknya musuhku, sangat banyak yang menyerang aku!
2Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.
2(3-3) Ada banyak yang berkata bahwa Allah tak mau menolong aku.
3Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.
3(3-4) Tetapi Engkau, ya TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku. Kauberi aku kemenangan, dan Kaubesarkan hatiku.
4Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.
4(3-5) Aku berseru kepada TUHAN; dari bukit-Nya yang suci Ia menjawab aku.
5Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.
5(3-6) Aku berbaring dan tidur dengan tentram, dan bangun lagi, sebab TUHAN menopang aku.
6Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.
6(3-7) Aku tidak takut kepada ribuan lawan yang mengepung aku dari segala jurusan.
7Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.
7(3-8) Selamatkanlah aku, ya TUHAN Allahku, hukumlah dan lumpuhkanlah semua lawanku.
8Powstaó, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś.
8(3-9) Dari Engkaulah datang pertolongan, ya TUHAN, sudilah memberkati umat-Mu.
9Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieóstwo twoje. Sela.