¹Pieśó stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

¹Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

²Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

²Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

³Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

³Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

⁴Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

⁴Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

⁵Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

⁵Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

⁶We dnie słoóce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

⁶Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

⁷Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

⁷Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

⁸Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

⁸Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.