¹(Przedniejszemu śpiewakowi Jedytunowi psalm Dawidowy.)

¹Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!

²Tylko na Boga spolega dusza moja, od niegoć jest zbawienie moje.

²Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.

³Tylkoć on jest skałą moją i wybawieniem mojem, twierdzą moją; przeto się bardzo nie zachwieję.

³Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.

⁴Dokądże będziecie myślić złe przeciwko człowiekowi? Wszyscy wy zabici będziecie; będziecie jako ściana pochylona, a jako mur walący się.

⁴Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.

⁵Przecież jednak radzą, jakoby go zepchnąć z dostojeóstwa jego; kochają się w kłamstwie, usty swemi dobrorzeczą, ale w sercu swem złorzeczą. Sela.

⁵Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.

⁶Ty przecież na Bogu spolegaj, duszo moja! bo od niego jest oczekiwanie moje.

⁶Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.

⁷Onci sam jest skałą moją zbawieniem mojem, i twierdzą moją; przetoż nie zachwieję się.

⁷У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.

⁸W Bogu wybawienie moje, i chwała moja skała mocy mojej; nadzieja moja jest w Bogu.

⁸Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.

⁹Ufajcież w nim na każdy czas, o narody! Wylewajcie przed obliczem jego serca wasze: Bóg jest ucieczką naszą. Sela.

⁹Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.

¹⁰Zaprawdęć marnością są synowie ludzcy, kłamliwi synowie mocarzy; będąli pospołu włożeni na wagę, lekciejszymi będą nad marność.

¹⁰Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.

¹¹Nie ufajcież w krzywdzie ani w drapiestwie, a nie będźcie marnymi; przybędzieli wam majętności, nie przykładajcież serca do nich.

¹¹Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.

¹²Razci rzekł Bóg, dwakrociem to słyszał, iż moc jest Boża,

¹²И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.

¹³A że Panie! twoje jest miłosierdzie, a że ty oddasz każdemu według uczynków jego.