Portuguese: Almeida Atualizada

Esperanto

1 Chronicles

3

1Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;
1Jen estas la filoj de David, kiuj naskigxis al li en HXebron:la unuenaskito Amnon, de la Jizreelanino Ahxinoam; la dua estis Daniel, de la Karmelanino Abigail;
2O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite;
2la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;
3O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.
3la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;
4Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.
4ses naskigxis al li en HXebron. Li regxis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li regxis en Jerusalem.
5Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
5Kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXimea, SXobab, Natan, Salomono-cxi tiuj kvar de Bat-SXua, filino de Amiel;
6Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
6Jibhxar, Elisxama, Elifelet,
7Nogá, Nefegue, Jafia,
7Noga, Nefeg, Jafia,
8Elisama, Eliadá e Elifelete, nove.
8Elisxama, Eljada, kaj Elifelet-naux.
9Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.
9Tio estas cxiuj filoj de David, krom la filoj de kromvirinoj; kaj ilia fratino estis Tamar.
10Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá,
10La filo de Salomono estis Rehxabeam; la filo de cxi tiu estis Abija; la filo de cxi tiu:Asa; la filo de cxi tiu:Jehosxafat;
11de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás,
11la filo de cxi tiu:Joram; la filo de cxi tiu:Ahxazja; la filo de cxi tiu:Joasx;
12de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotão,
12la filo de cxi tiu:Amacja; la filo de cxi tiu:Azarja; la filo de cxi tiu:Jotam;
13de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,
13la filo de cxi tiu:Ahxaz; la filo de cxi tiu:HXizkija; la filo de cxi tiu:Manase;
14de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias.
14la filo de cxi tiu:Amon; la filo de cxi tiu:Josxija.
15Os filhos de Josias: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.
15La filoj de Josxija estis:la unuenaskito Johxanan, la dua Jehojakim, la tria Cidkija, la kvara SXalum.
16Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
16La filoj de Jehojakim:lia filo Jehxonja, lia filo Cidkija.
17Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,
17La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel,
18Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
18Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.
19Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias, e Selomite, irmã destes;
19La filoj de Pedaja:Zerubabel kaj SXimei. La filoj de Zerubabel:Mesxulam, HXananja; ilia fratino estis SXelomit;
20e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.
20ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.
21Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaías; Jesaías de Refaías; Refaías de Arnã; Arnã de Obadias; e Obadias de Secanias.
21La idoj de HXananja:Pelatja kaj Jesxaja; la filoj de Refaja, la filoj de Arnan, la filoj de Obadja, la filoj de SXehxanja.
22Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.
22La filo de SXehxanja estis SXemaja; la filoj de SXemaja:HXatusx, Jigal, Bariahx, Nearja, kaj SXafat-ses.
23Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.
23La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri.
24E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.
24La filoj de Eljoenaj:Hodavja, Eljasxib, Pelaja, Akub, Johxanan, Delaja, kaj Anani-sep.